Ricerca per consonanti iniziali dell’hangul
Hangul Initial Search
Estrae le consonanti iniziali dall’hangul e cerca in un elenco usando solo quelle: ㄱㅁㅇ trova 감마원.
La ricerca in coreano funziona diversamente da quella alfabetica perché una sillaba è un blocco composto: ㄱㅁㅇ non è l'inizio di 감마원, è la sequenza delle sue consonanti iniziali. Questo strumento scompone il testo per estrarre quelle iniziali e filtra un elenco con una query in choseong, le sole consonanti iniziali.
ㄱㅁㅇ trova 감마원.
L’elenco
Ricerca
Risultati
Trovati
1
Totale
6
- 감마원
ㄱㅁㅇ
Come si usa
Estrarre, oppure cercare
Si incolla un testo per ricavarne le iniziali, oppure un elenco e una query in choseong per filtrarlo: le due direzioni della stessa scomposizione.
Scrivere la query con le sole iniziali
ㄱㅁㅇ, non 가마아. Nella maggior parte dei metodi di inserimento coreani una consonante isolata si ottiene digitandola e premendo poi uno spazio o la consonante successiva.
Attenzione alle consonanti tese
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ e ㅉ sono iniziali a sé: l'iniziale di 까 è ㄲ e non ㄱ, quindi una query scritta con la consonante semplice non trova niente.
Domande frequenti
Perché la mia query non trova niente?
Per lo più è una consonante tesa digitata come semplice, oppure una query che contiene una sillaba intera invece della sola iniziale. Conviene controllare di aver scritto ㄱ e non 가.
Che fine fanno i numeri e le lettere latine?
Passano come sono, così un elenco di voci miste resta ricercabile: 3M tiene il suo 3 e la sua M.
Funziona con l'hangul antico?
Soltanto con le sillabe precomposte moderne, gli 11.172 blocchi dell'intervallo Hangul Syllables. L'hangul antico usa jamo che in quella scomposizione non hanno posto.
Può ricevere da
Normalizzare Unicode
Unicode Normaliser
Applica NFC, NFD, NFKC o NFKD: è la soluzione per il testo che arriva da macOS, che sembra giusto e non coincide mai.
Convertitore hanja–hangul
Hanja Converter
Legge gli hanja in hangul applicando il 두음법칙 a inizio parola, offrendo ogni lettura di un carattere ambiguo, ed elenca gli hanja possibili per ciascuna sillaba di una parola coreana: solo letture, nessun significato.
Recupero del coreano digitato con la tastiera sbagliata
Korean Keyboard Fixer
Recupera il testo scritto con il metodo di inserimento sbagliato e converte fra le disposizioni di tastiera coreane a due e a tre serie.
Mondegreen (soramimi) — parole che suonano simili
Mondegreen (Soramimi) Finder
Legge una frase in una lingua secondo le regole di scrittura di quella lingua, la riscrive nel sistema di suoni di un’altra e classifica le frasi di quest’ultima che suonano più vicine — a regole, senza rete, con l’allineamento in vista.
Dopo
Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.
Recupero del coreano digitato con la tastiera sbagliata
Korean Keyboard Fixer
Recupera il testo scritto con il metodo di inserimento sbagliato e converte fra le disposizioni di tastiera coreane a due e a tre serie.
Normalizzare Unicode
Unicode Normaliser
Applica NFC, NFD, NFKC o NFKD: è la soluzione per il testo che arriva da macOS, che sembra giusto e non coincide mai.
Ordinare e mescolare le righe
Line Sorter & Shuffler
Ordina le righe in ordine alfabetico, numerico o di lunghezza, oppure le mescola a caso, con opzioni di ordine inverso e di maiuscole.
Ispezionare i caratteri Unicode
Unicode Inspector
Scompone il testo in punti di codice con nome, blocco, sistema di scrittura e sequenze di byte UTF-8 e UTF-16.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Ferie maturate in Corea del Sud
Annual Leave Calculator
Calcola quanti giorni di ferie retribuite sono maturati in Corea del Sud, per data di assunzione o per esercizio contabile, con la regola del primo anno.