Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Depuis l’entrée en vigueur, en juin 2023, de la loi coréenne d’unification de l’âge (만 나이 통일법), « l’âge » en droit et dans l’administration désigne le 만나이 — mais le 연나이 sert encore pour les années scolaires, le service militaire et quelques textes, et le 세는나이 reste ce qu’un parent veut dire lors d’une réunion de famille. Cet outil donne les trois pour une date de naissance, à n’importe quel jour de référence.
Date de naissance
Âge
만 나이 — années révolues
36
Ce qui vaut dans la loi et l’administration
연 나이 — l’année en cours moins l’année de naissance
36
Service militaire, entrée à l’école, loi sur la protection de la jeunesse
세는나이 — le compte traditionnel
37
La conversation de tous les jours
Jours vécus
13 328 jours
Mois
437 mois
186 jours avant le prochain anniversaire (2027-05-15)
Anniversaire lunaire et 띠 (signe animal)
Date lunaire
1990, mois 4, jour 21
띠 — signe animal
cheval
경오년
La frontière qui fait changer de signe dépend de la tradition : le nouvel an lunaire ou le 입춘. Ici c’est le nouvel an lunaire, donc un anniversaire de janvier ou février peut être donné autrement ailleurs.
Les âges auxquels la loi s’accroche
- Entrée à l’école primaire1997-03-02Le mars qui suit les 6 ans (초·중등교육법, loi sur l’enseignement primaire et secondaire)
- Le droit de vote2008-05-15만 나이 (공직선거법, loi électorale)
- Permis de conduire (catégories 1 et 2 ordinaires)2008-05-15만 나이 (도로교통법, code de la route)
- Début des cotisations au 국민연금2008-05-15À partir de 18 ans (국민연금법, loi sur la pension nationale)
- Films interdits aux mineurs2009-01-01연 나이 (청소년 보호법, loi sur la protection de la jeunesse)
- Acheter de l’alcool et du tabac2009-01-01연 나이 — à partir du 1er janvier, quelle que soit la date d’anniversaire (청소년 보호법)
- Majorité selon le code civil2009-05-15만 나이 (민법 §4, code civil, art. 4)
- Début du versement du 국민연금2055-05-15À partir de 65 ans pour les personnes nées en 1969 ou après
- Droit au 기초연금2055-05-15À partir de 65 ans (기초연금법, loi sur la pension de base)
- Métro gratuit2055-05-15À partir de 65 ans ; les collectivités peuvent en décider autrement
Certaines de ces bornes suivent la 만 나이 et d’autres la 연 나이. L’alcool et le tabac, c’est à partir du 1er janvier de l’année de vos 19 ans, quelle que soit votre date d’anniversaire ; le droit de vote, c’est à partir de l’anniversaire lui-même. Confondre les deux est le malentendu le plus répandu qui soit.
Comment s’en servir
Saisissez la date de naissance
Le jour de référence est aujourd’hui par défaut et peut être fixé à n’importe quelle date — pratique pour « quel âge aura-t-il le jour de l’examen ».
Lisez les trois nombres
Le 만나이 augmente le jour de l’anniversaire, le 연나이 est l’année en cours moins l’année de naissance, et le 세는나이 est ce dernier plus un. En janvier, les trois peuvent s’écarter de deux ans.
Prenez celui que le formulaire demande
Sauf mention contraire, un formulaire officiel veut dire le 만나이. Là où une règle est écrite « 해당 연도에 N세가 되는 사람 », c’est le 연나이 et l’anniversaire n’entre pas en compte.
Questions fréquentes
Le 세는나이 a-t-il cessé d’exister en 2023 ?
Non. La loi a fixé ce que « l’âge » veut dire dans les textes et dans l’administration ; elle n’a pas changé la façon dont les gens parlent. Le 세는나이 est affiché ici parce que c’est encore le nombre dont une conversation a des chances de parler.
Et quelqu’un né un 29 février ?
Une année non bissextile, le 만나이 augmente le 1er mars, suivant la convention selon laquelle l’âge est atteint le jour où la date correspondante serait passée.
Puis-je saisir une date de naissance lunaire ?
Convertissez-la d’abord en date solaire avec le convertisseur de calendrier lunaire. L’âge se compte sur le calendrier solaire, et une date lunaire saisie comme si elle était solaire donne une réponse fausse de plusieurs semaines.
À alimenter depuis
Différence entre deux dates
Date Difference
Compte les jours, les semaines, les mois et les années entre deux dates, avec un décompte en jours et une option jours ouvrés.
Signe animal coréen et signe astrologique
Zodiac & Star Sign
Donne le signe animal coréen, le nom sexagésimal de l’année et le signe du zodiaque occidental pour une date de naissance.
Score de souscription au logement coréen
Housing Subscription Score
Calcule le score sur 84 points de la souscription au logement neuf en Corée du Sud, d’après les personnes à charge, la durée sans logement et l’ancienneté du compte.
Validateur de numéro d’entreprise coréen
Business Registration Number Validator
Contrôle la clé de vérification des dix chiffres d’un numéro d’entreprise sud-coréen et sait valider une colonne entière collée.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
Différence entre deux dates
Date Difference
Compte les jours, les semaines, les mois et les années entre deux dates, avec un décompte en jours et une option jours ouvrés.
Cotisations sociales coréennes
Social Insurance Calculator
Répartit entre salarié et employeur la pension nationale, l’assurance maladie, l’assurance dépendance et l’assurance chômage sud-coréennes.
Convertisseur de calendrier lunaire coréen
Lunar Calendar Converter
Convertit entre dates lunaires et solaires en tenant compte des mois intercalaires, et donne un anniversaire lunaire pour les années à venir.
Signe animal coréen et signe astrologique
Zodiac & Star Sign
Donne le signe animal coréen, le nom sexagésimal de l’année et le signe du zodiaque occidental pour une date de naissance.
Congés annuels en Corée du Sud
Annual Leave Calculator
Calcule le nombre de jours de congés payés acquis en Corée du Sud, par date d’entrée ou par exercice, règle de la première année comprise.
Estimation de la plus-value immobilière coréenne
Capital Gains Tax Estimator
Estime l’impôt sud-coréen sur la plus-value d’un logement, d’un terrain ou d’un droit de réservation, à partir des prix, des dates et des frais — abattements de détention longue tables 1 et 2, règle du logement unique jusqu’à 1,2 milliard de wons, taux de court terme et surtaxe de zone régulée que vous indiquez.