Convertisseur de calendrier lunaire coréen
Lunar Calendar Converter
Convertit entre dates lunaires et solaires en tenant compte des mois intercalaires, et donne un anniversaire lunaire pour les années à venir.
Un anniversaire lunaire ou une date de commémoration des défunts (제삿날) tombe à une date solaire différente chaque année, et environ une année sur trois comporte un mois intercalaire qui n’a aucun équivalent. Cet outil convertit dans les deux sens et liste une date lunaire récurrente sur les années à venir, pour qu’elle puisse entrer dans un agenda.
Date solaire
음력 — lunaire
음력
2026, mois 10, jour 2
Jour de la semaine
mardi
간지 — année du cycle sexagésimal
병오 (année du signe cheval)
Longueur de ce mois
30 jours
큰달 — 30 jours
Le calendrier lunaire n’a pas de formule. C’est une table, et la table se construit à partir de deux observations : l’instant de la nouvelle lune, et les instants où le soleil franchit chaque tranche de 30° de longitude (les 중기). Tout le reste est mécanique — le jour qui contient la nouvelle lune est le premier du mois, le mois qui contient le solstice d’hiver est le mois 11, et si treize mois tombent entre deux solstices, le premier sans 중기 est le mois intercalaire.
Cet outil mène ce calcul en KST et construit la table pour 1900–2100. Le fuseau compte : le calendrier chinois applique les mêmes règles à UTC+8, si bien qu’une nouvelle lune juste avant minuit en Corée sépare les deux d’un jour. Février 1988 fut un tel cas : le 설날 est tombé le 18 en Corée et le 17 en Chine. Une table recopiée d’une source chinoise ne se trompe que sur des années comme celle-là.
Comment s’en servir
Saisissez une date dans l’un ou l’autre calendrier
Du solaire vers le lunaire et du lunaire vers le solaire, c’est le même outil. Une date lunaire a besoin de l’indicateur de mois intercalaire quand le mois en question en a un.
Produisez les années à venir
Pour un anniversaire ou une commémoration, la liste des dates solaires futures est la sortie utile — la conversion isolée est rarement ce pour quoi vous êtes venu.
Décidez quoi faire du 30
Un mois lunaire peut compter 29 ou 30 jours : une date au 30 n’existe donc pas certaines années. Les familles divergent sur le fait de l’observer le 29 ou le mois suivant — l’outil montre le trou plutôt que de choisir à votre place.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un mois intercalaire ?
Douze mois lunaires font onze jours de moins qu’une année solaire : environ une année sur trois, un mois supplémentaire est inséré pour empêcher le calendrier de dériver à travers les saisons. Il reprend le numéro du mois qui le précède et porte la marque 윤 — 윤5월 suit 5월.
Mon anniversaire lunaire n’a pas de date cette année.
Soit il tombe un 30 dans un mois de 29 jours, soit il était dans un mois intercalaire qui ne revient pas. Les deux cas apparaissent comme des trous dans la liste : vous le voyez, au lieu d’obtenir une date silencieusement décalée.
Dans quel fuseau horaire les conversions sont-elles faites ?
En heure normale de Corée. Un nouveau mois lunaire commence à l’instant de la nouvelle lune, et cet instant peut tomber d’un côté ou de l’autre de minuit — c’est pourquoi les calendriers lunaires coréen et chinois diffèrent parfois d’un jour. Depuis la France, l’écart va dans un sens précis : Paris est à UTC+1, UTC+2 en été, soit sept à huit heures derrière Séoul, si bien qu’une nouvelle lune survenue juste après minuit à Séoul est encore la veille au soir à Paris. Une date calculée sur minuit parisien peut donc tomber un jour plus tôt aux abords d’une nouvelle lune. C’est la date lunaire coréenne qui est calculée ici, ce qu’il faut pour une occasion coréenne, et ce n’est pas un substitut au calendrier chinois qu’observe une communauté chinoise à Paris.
À alimenter depuis
Les 24 termes solaires
24 Solar Terms
Calcule à la minute les 24 termes solaires de l’année selon l’heure d’entrée 절입시각, avec les dates des 삼복 et le terme dans lequel tombe aujourd’hui.
Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Jours fériés en Corée du Sud
Korean Public Holidays
Liste les jours fériés et les jours de remplacement d’une année en Corée du Sud, ceux dont la date est lunaire compris, sous forme de calendrier ou de fichier ICS.
Signe animal coréen et signe astrologique
Zodiac & Star Sign
Donne le signe animal coréen, le nom sexagésimal de l’année et le signe du zodiaque occidental pour une date de naissance.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
Lien d’ajout au calendrier et fichier ICS
Add-to-Calendar & ICS
Fabrique les liens de calendrier Google, Outlook.com, Office 365 et Yahoo, ainsi qu’un fichier .ics téléchargeable que lisent Calendrier d’Apple et Outlook pour ordinateur.
Différence entre deux dates
Date Difference
Compte les jours, les semaines, les mois et les années entre deux dates, avec un décompte en jours et une option jours ouvrés.
Jours fériés en Corée du Sud
Korean Public Holidays
Liste les jours fériés et les jours de remplacement d’une année en Corée du Sud, ceux dont la date est lunaire compris, sous forme de calendrier ou de fichier ICS.
Signe animal coréen et signe astrologique
Zodiac & Star Sign
Donne le signe animal coréen, le nom sexagésimal de l’année et le signe du zodiaque occidental pour une date de naissance.
Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Congés annuels en Corée du Sud
Annual Leave Calculator
Calcule le nombre de jours de congés payés acquis en Corée du Sud, par date d’entrée ou par exercice, règle de la première année comprise.