韩文汉字互转
Hanja Converter
把汉字读成韩文字母,词首套用头音法则,一字多音时把每个读法都列出来;也能给韩文词的每个音节列出对应汉字——只给读音,不给字义。
用韩语读出汉字,需要两样光靠字表给不了的东西:一个字的几个读音里该用哪个,以及头音法则在词首会不会改变它。这个工具应用这条规则,并在选择确实有歧义的地方把备选项显示给你。
转换
把汉字读成韩文字母,词首套用头音法则(두음법칙)。
怎么用
粘贴汉字来读它
头音法则在词首应用——女子 读 여자,男女 读 남녀,同一个字。
改掉工具猜错的读音
有多个读音的字先显示第一个,让你挑另一个。某个词具体取哪个读音需要词典,而这里有的是读音,不是词典。
反过来查名字
输入韩文,每个音节列出有这个读音的汉字——打开这个页面最常见的原因,就是给名字选字或核对用字。
常见问题
它显示字义吗?
不显示——只有读音。字义需要带义项和用法的词典,每个字只给一个释义,误导的时候会比帮忙的时候多。
读音从哪来?
Unicode Unihan 数据库的 kHangul 字段,覆盖 KS X 1001 的全部 4,888 个汉字,外加人名用汉字集——对名字来说要紧的正是后者。
我需要的字没有。
这些集合之外的罕见汉字,以及只在 Unicode 扩展区里的字,没有记录韩语读音。它们同样是家族关系登录簿不会接受用于姓名的字。
可以从这些接进来
韩文罗马字转写
Hangul Romaniser
按韩国《国语罗马字表记法》把韩文转成罗马字,另有姓名和护照两种模式。
韩国身份证号遮蔽
Resident Number Masker
在文本或表格的某一列里找出韩国住民登录号,按法规认可的形式把它们遮起来。
韩国地址新旧写法互转
Address Format Converter
在韩国的地番地址和道路名地址之间互转,并把写法不一的地址统一成一种格式。
韩英输入错字还原
Korean Keyboard Fixer
把输入法切错时打出来的一串乱码还原成本来的字,并在两式和三式韩文键盘布局之间转换。
接下来
这些工具吃得下当前工具的产出,结果可以直接送过去。
韩文初声检索
Hangul Initial Search
从韩文里抽出初声辅音,并用初声串检索名单——打 ㄱㅁㅇ 就能找到 감마원。
韩文罗马字转写
Hangul Romaniser
按韩国《国语罗马字表记法》把韩文转成罗马字,另有姓名和护照两种模式。
Unicode 字符解析
Unicode Inspector
把文本拆成一个个码位,列出名称、区块、书写系统和 UTF-8/UTF-16 字节序列。
韩国年龄计算器
Korean Age Calculator
按出生日期和任意一个基准日算出韩国的满岁、年岁和旧式的虚岁。
韩国年假计算器
Annual Leave Calculator
按入职日基准或会计年度基准算出已经产生的带薪年假天数,含不满一年那条规则。
韩国营业执照号校验
Business Registration Number Validator
校验韩国营业执照号(사업자등록번호)10 位的校验位规则,也能把粘贴进来的一整列一次性核完。