跳到正文

韩文汉字互转

Hanja Converter

把汉字读成韩文字母,词首套用头音法则,一字多音时把每个读法都列出来;也能给韩文词的每个音节列出对应汉字——只给读音,不给字义。

用韩语读出汉字,需要两样光靠字表给不了的东西:一个字的几个读音里该用哪个,以及头音法则在词首会不会改变它。这个工具应用这条规则,并在选择确实有歧义的地方把备选项显示给你。

🔒 完全在你的浏览器里运行hanjahangulconvertlanguage

转换

方向

把汉字读成韩文字母,词首套用头音法则(두음법칙)。

读音表由 Unicode 的 Unihan 数据库(kHangul)生成 — 共 8,523个字,包含 KS X 1001 的全部 4,888个汉字。字义(訓)不在这张表里,所以不显示;像 樂 这样多音的字在词中读哪个音,没有词典定不下来,所以先取第一个读音,你可以自己改。두음법칙(词首音法则:麗水 여수、樂園 낙원、比率 비율)是规则,所以严格照做。罗马字转写请看 韩文罗马字转写。

怎么用

  1. 粘贴汉字来读它

    头音法则在词首应用——女子 读 여자,男女 读 남녀,同一个字。

  2. 改掉工具猜错的读音

    有多个读音的字先显示第一个,让你挑另一个。某个词具体取哪个读音需要词典,而这里有的是读音,不是词典。

  3. 反过来查名字

    输入韩文,每个音节列出有这个读音的汉字——打开这个页面最常见的原因,就是给名字选字或核对用字。

常见问题

它显示字义吗?

不显示——只有读音。字义需要带义项和用法的词典,每个字只给一个释义,误导的时候会比帮忙的时候多。

读音从哪来?

Unicode Unihan 数据库的 kHangul 字段,覆盖 KS X 1001 的全部 4,888 个汉字,外加人名用汉字集——对名字来说要紧的正是后者。

我需要的字没有。

这些集合之外的罕见汉字,以及只在 Unicode 扩展区里的字,没有记录韩语读音。它们同样是家族关系登录簿不会接受用于姓名的字。

可以从这些接进来

接下来

这些工具吃得下当前工具的产出,结果可以直接送过去。