韩英输入错字还原
Korean Keyboard Fixer
把输入法切错时打出来的一串乱码还原成本来的字，并在两式和三式韩文键盘布局之间转换。
输入法停在错误的状态下打一句话，出来的要么是 `dkssudgktpdy`，要么是 값늘ㅏ 뮤랟，两者都能还原，因为按键序列是一样的。这个工具把它映射回去，并在两式和三式布局之间转换。
输入
韩文多就转成拉丁字母，拉丁字母多就转成韩文。
转换结果
안녕하세요
自动判断：拉丁字母 → 韩文
dkssudgktpdy
두벌식（两套式）键盘布局
标准 두벌식（两套式）布局，KS X 5002。按 Shift 可以打出 ㅃㅉㄸㄲㅆ 和 ㅒㅖ。
光换键位还不够。还得有把 ㄱㅏㅁ 三个字母合成「감」的组合规则，而难的是把已经做出的判断收回来。앉 + ㅏ 必须变成「안자」，双收音 ㄵ 里只有后一个辅音移到下一个字。这里弄错，「없어」就会变成「업서」。
세벌식（三套式）布局还不支持。要把字母拆开来用，请看 韩文初声检索与提取。
怎么用
粘贴打出来的东西
两个方向都处理——本该是韩文的拉丁字母，和本该是拉丁字母的韩文。
确认布局和你的一致
默认是两式，因为几乎所有键盘都用它。如果你打的是三式，要切换，否则从第一个字起映射就是错的。
修好被 Shift 键吃掉的
ㅃㅉㄸㄲㅆ 和 ㅒㅖ 需要 Shift，它们对应的拉丁字母是大写。还原出来的字符串有一两处大小写不对，通常就是这个。
常见问题
有一部分还原成了乱码。
本来就混着的文本——一部分在正确模式下打的，一部分在错误模式下——会把正确的部分也转成乱码。只把出问题的那一段单独转换。
这和修复编码损坏是一回事吗？
不是。这是键盘映射问题——按键对了，模式错了。看起来像 뷁 或 안녕 的文本是编码问题，由 CP949 修复工具处理。
三式是干什么的？
一种给初声、中声、终声分别设键的布局，打一个音节时不需要自动机猜它在哪里结束。学会的人打得更快，但它不是默认韩文键盘用的布局。
可以从这些接进来
接下来
这些工具吃得下当前工具的产出，结果可以直接送过去。
韩文初声检索
Hangul Initial Search
从韩文里抽出初声辅音，并用初声串检索名单——打 ㄱㅁㅇ 就能找到 감마원。
韩语拼写与分写检查
Korean Spelling Helper
指出韩语句子里的分写、拼写和助词错误，并逐条说明依据的是哪条规则。
Unicode 规范化
Unicode Normaliser
套用 NFC、NFD、NFKC 或 NFKD——NFKC 顺带把全角字母数字折成半角，NFC 则是 macOS 来的韩文看着一样却怎么都搜不到时的解法。
韩国年龄计算器
Korean Age Calculator
按出生日期和任意一个基准日算出韩国的满岁、年岁和旧式的虚岁。
韩国年假计算器
Annual Leave Calculator
按入职日基准或会计年度基准算出已经产生的带薪年假天数，含不满一年那条规则。
韩国营业执照号校验
Business Registration Number Validator
校验韩国营业执照号（사업자등록번호）10 位的校验位规则，也能把粘贴进来的一整列一次性核完。