韩文初声检索
Hangul Initial Search
从韩文里抽出初声辅音,并用初声串检索名单——打 ㄱㅁㅇ 就能找到 감마원。
韩文检索和字母文字的检索不同,因为一个音节是组合成的方块:ㄱㅁㅇ 不是 감마원 的前缀,而是它初声辅音的序列。这个工具把文本拆开抽出这些初声,并用初声查询去匹配一个列表。
ㄱㅁㅇ 能找到 감마원。
名单
检索词
结果
找到
1
共计
6
- 감마원
ㄱㅁㅇ
怎么用
提取,或者检索
粘贴文本得到它的初声,或者粘贴一个列表加一个初声查询来筛选它——同一种拆解的两个方向。
查询只打初声
ㄱㅁㅇ,不是 가마아。在大多数韩文输入法上,单独的辅音是打出它之后再打一个空格或下一个辅音得到的。
注意紧音辅音
ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ 和 ㅉ 是独立的初声——까 是 ㄲ,不是 ㄱ——所以用普通辅音打的查询不会匹配。
常见问题
为什么我的查询什么都找不到?
通常是紧音打成了普通辅音,或者查询里带了一个完整音节而不是单独的初声。检查你打的是 ㄱ 而不是 가。
数字和拉丁字母会怎么样?
它们原样通过,所以混合条目的列表仍然可以检索——3M 保留它的 3 和 M。
能处理古韩文吗?
只处理现代预组合音节——韩文音节区的 11,172 个方块。古韩文用的字母在这种拆解里没有位置。
可以从这些接进来
Unicode 规范化
Unicode Normaliser
套用 NFC、NFD、NFKC 或 NFKD——NFKC 顺带把全角字母数字折成半角,NFC 则是 macOS 来的韩文看着一样却怎么都搜不到时的解法。
韩文汉字互转
Hanja Converter
把汉字读成韩文字母,词首套用头音法则,一字多音时把每个读法都列出来;也能给韩文词的每个音节列出对应汉字——只给读音,不给字义。
韩英输入错字还原
Korean Keyboard Fixer
把输入法切错时打出来的一串乱码还原成本来的字,并在两式和三式韩文键盘布局之间转换。
空耳谐音查找
Mondegreen (Soramimi) Finder
按一种语言的拼写规则把一句话读成音标,再照另一种语言的听觉习惯改写,然后按声音接近程度排出那种语言里最像的句子——全靠规则、可离线,并把哪个音对上了哪个音画出来。
接下来
这些工具吃得下当前工具的产出,结果可以直接送过去。
韩英输入错字还原
Korean Keyboard Fixer
把输入法切错时打出来的一串乱码还原成本来的字,并在两式和三式韩文键盘布局之间转换。
Unicode 规范化
Unicode Normaliser
套用 NFC、NFD、NFKC 或 NFKD——NFKC 顺带把全角字母数字折成半角,NFC 则是 macOS 来的韩文看着一样却怎么都搜不到时的解法。
行排序与打乱
Line Sorter & Shuffler
按字母、数字或长度排序,也可以随机打乱,支持倒序和大小写选项。
Unicode 字符解析
Unicode Inspector
把文本拆成一个个码位,列出名称、区块、书写系统和 UTF-8/UTF-16 字节序列。
韩国年龄计算器
Korean Age Calculator
按出生日期和任意一个基准日算出韩国的满岁、年岁和旧式的虚岁。
韩国年假计算器
Annual Leave Calculator
按入职日基准或会计年度基准算出已经产生的带薪年假天数,含不满一年那条规则。