空耳谐音查找
Mondegreen (Soramimi) Finder
按一种语言的拼写规则把一句话读成音标,再照另一种语言的听觉习惯改写,然后按声音接近程度排出那种语言里最像的句子——全靠规则、可离线,并把哪个音对上了哪个音画出来。
原文
自动判断只看文字和字母线索。判错了就自己选一个。
找出这句话在耳朵习惯了那门语言的人听来是什么样子。
它做什么,不做什么
先按那门语言的拼写规则把文字读成 IPA,再按听的那一方的音系改写 —— 韩语会在音节首的辅音丛里塞一个 ㅡ 并把韵尾收成七个,日语会在每个辅音后面添一个元音。改写出来的那串音,再按音素逐个去跟目标语言的词表比对。
分数说的是音有多近,不是结果有多好笑。它是辅音上部位、方法、清浊的距离,元音上高低、前后、圆唇的距离,所以 /p/ 和 /b/ 近,/p/ 和 /i/ 远。90 分完全可能比 60 分还不好笑。
不用模型,不用读音词典,不联网。规则全写在源码里,每门语言都注明规则是从哪儿来的。做不了的语言会点名拒绝,而不是含糊过去:越南语、泰语、阿拉伯语、希伯来语、印地语、葡萄牙语、中文(汉字)、日语(汉字)。要是你知道读音,就用直接输入 IPA 的模式。
重活在 worker 里跑,打字不会卡。
可以从这些接进来
接下来
这些工具吃得下当前工具的产出,结果可以直接送过去。
盲文转换
Braille Converter
按 2017 年韩国盲文规范(缩写、数符、罗马字符、标点)把文字转成 Unicode 盲文方,或转成不缩写的英文盲文,并逐方说明依据;不做中文盲文。
花式字体转换
Fancy Text Generator
把普通文字映射到长得像字母的 Unicode 字符上——粗体、花体、带圈、倒写和全角。
韩文初声检索
Hangul Initial Search
从韩文里抽出初声辅音,并用初声串检索名单——打 ㄱㅁㅇ 就能找到 감마원。
韩文罗马字转写
Hangul Romaniser
按韩国《国语罗马字表记法》把韩文转成罗马字,另有姓名和护照两种模式。
今日运势 — 生肖与星座
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
把当天的日辰和生肖、星座的传统性情凑到一起,组出一天的运势文字;随机种子取自日期,所以一整天都是同一段,刷新也不会重摇。
合婚 — 生肖与日干配对
Zodiac Compatibility (궁합)
从两个人的出生日期取出各自的生肖和日干,说明它们之间究竟是三合、六合、相冲、元辰、相刑、相破还是相害,以及两个日干的五行是相生还是相克,并各附传统断语。