Conversor de legendas

Monta clipes num vídeo para YouTube ou Shorts no navegador: cortar, ordenar, transições, trilha de fundo e legendas. Clipes de IA do mesmo lote com cortes secos exportam sem perdas, sem recodificar.

Desloca ou estica os tempos da legenda por um atraso fixo ou alinhando dois pontos de referência.

Lista as faixas de legenda de um MKV ou MP4 e exporta a escolhida como SRT ou VTT.

Adivinha a codificação de caracteres de um arquivo — Windows-1252, CP949, Shift_JIS, GB18030 e outras — com prévia lado a lado de cada candidata, e o salva de novo como UTF-8 (com ou sem BOM), UTF-16 ou EUC-KR/CP949.

Repara hangul destruído por uma confusão entre CP949 e UTF-8 tentando cada caminho de codificação plausível e mostrando a prévia de cada um.

Renderiza um arquivo SRT, VTT, ASS ou SMI permanentemente nos quadros do vídeo, com controle de tamanho, posição, cor e contorno, usando as fontes do próprio navegador — então acentos e coreano não precisam de nada extra.

Desloca ou estica os tempos da legenda por um atraso fixo ou alinhando dois pontos de referência.

Converte entre MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG e Opus com ajuste de bitrate e taxa de amostragem.

Puxa a faixa de áudio de um vídeo como MP3, WAV, M4A ou FLAC, ou a copia sem recodificar.

Corta um trecho de um arquivo de áudio na forma de onda, com fade in e fade out.