Busca por consoantes iniciais (초성)
Hangul Initial Search
Extrai as consoantes iniciais do hangul e casa uma lista com uma consulta por 초성 — ㄱㅁㅇ encontra 감마원.
A busca em coreano funciona diferente da busca alfabética porque uma sílaba é um bloco composto: ㄱㅁㅇ não é um prefixo de 감마원, é a sequência das consoantes iniciais dela. Esta ferramenta decompõe o texto para extrair essas iniciais e filtra uma lista com uma consulta de consoantes iniciais (초성).
ㄱㅁㅇ encontra 감마원.
A lista
Consulta
Resultados
Encontrados
1
Total
6
- 감마원
ㄱㅁㅇ
Como usar
Extraia ou busque
Cole texto para obter as iniciais dele, ou cole uma lista e uma consulta de iniciais para filtrá-la: as duas direções da mesma decomposição.
Digite a consulta só com iniciais
ㄱㅁㅇ, não 가마아. Na maioria dos métodos de entrada coreanos uma consoante solta é produzida digitando-a e depois um espaço ou a consoante seguinte.
Cuidado com as consoantes duplas
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ e ㅉ são iniciais por direito próprio — 까 é ㄲ, não ㄱ —, então uma consulta digitada com a consoante simples não vai bater.
Perguntas frequentes
Por que a minha consulta não encontra nada?
Normalmente uma consoante tensa digitada como simples, ou uma consulta com uma sílaba inteira em vez de uma inicial solta. Confira se o que você digitou é ㄱ e não 가.
O que acontece com números e letras latinas?
Eles passam como são, então uma lista de entradas mistas continua pesquisável: 3M mantém o 3 e o M.
Ele lida com o hangul antigo?
Só sílabas modernas pré-compostas: os 11.172 blocos do intervalo Hangul Syllables. O hangul antigo usa jamo que não têm lugar nessa decomposição.
Pode receber de
Normalizador Unicode
Unicode Normaliser
Aplica NFC, NFD, NFKC ou NFKD — a correção para texto com acentos ou hangul vindo do macOS que parece igual mas nunca bate na comparação.
Conversor de hanja
Hanja Converter
Lê hanja como hangul aplicando o 두음법칙 no início das palavras, oferecendo todas as leituras de um caractere ambíguo, e lista os hanja de cada sílaba de uma palavra coreana — só leituras, sem significados.
Corretor de teclado coreano
Korean Keyboard Fixer
Recupera texto digitado no modo de entrada errado e converte entre os layouts coreanos de 2 e 3 conjuntos.
Detector de mondegreens (soramimi)
Mondegreen (Soramimi) Finder
Lê um verso numa língua pelas regras de pronúncia dela, adapta o som ao sistema de outra língua e classifica as frases dessa língua que soam mais parecidas — por regras, offline, com o alinhamento mostrado.
Em seguida
Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.
Corretor de teclado coreano
Korean Keyboard Fixer
Recupera texto digitado no modo de entrada errado e converte entre os layouts coreanos de 2 e 3 conjuntos.
Normalizador Unicode
Unicode Normaliser
Aplica NFC, NFD, NFKC ou NFKD — a correção para texto com acentos ou hangul vindo do macOS que parece igual mas nunca bate na comparação.
Ordenar e embaralhar linhas
Line Sorter & Shuffler
Ordena linhas em ordem alfabética, numérica, por comprimento ou aleatória, com opções de inverter e de maiúsculas.
Inspetor de Unicode
Unicode Inspector
Decompõe o texto em codepoints com nomes, blocos, scripts e sequências de bytes UTF-8/UTF-16.
Calculadora de idade coreana
Korean Age Calculator
Calcula sua 만나이, 연나이 e a antiga 세는나이 — as três idades usadas na Coreia do Sul — a partir da data de nascimento, em qualquer dia de referência.
Calculadora de férias (Coreia)
Annual Leave Calculator
Calcula quantos dias de férias remuneradas foram acumulados na Coreia do Sul, por data de admissão ou ano fiscal, inclusive a regra do primeiro ano.