Detector de mondegreens (soramimi)
Mondegreen (Soramimi) Finder
Lê um verso numa língua pelas regras de pronúncia dela, adapta o som ao sistema de outra língua e classifica as frases dessa língua que soam mais parecidas — por regras, offline, com o alinhamento mostrado.
O texto
A detecção lê a escrita e as letras, e nada mais. Se errar, escolha um você mesmo.
Descobre com o que a frase se parece para quem tem o ouvido feito nesse idioma.
O que isto faz e o que não faz
O texto é lido com as regras de escrita do idioma dele até virar AFI, e depois reescrito para caber no sistema de sons do idioma que está ouvindo — o coreano enfia um ㅡ dentro de um encontro consonantal inicial e reduz as finais a sete, o japonês põe uma vogal depois de cada consoante. Essa cadeia de sons é então comparada fonema a fonema com a lista de palavras do idioma de destino.
A nota diz o quanto os sons se parecem, não a graça que o resultado tem. É uma distância sobre ponto, modo e vozeamento nas consoantes e sobre altura, anterioridade e arredondamento nas vogais, então /p/ e /b/ ficam perto e /p/ e /i/ ficam longe. Um 90 pode ter bem menos graça do que um 60.
Sem modelo, sem dicionário de pronúncia, sem rede. Cada regra está escrita no código e cada idioma diz de onde vieram as suas. Um idioma que ele não consegue fazer é nomeado e recusado, em vez de ser improvisado: vietnamita, tailandês, árabe, hebraico, hindi, português, chinês (hanzi), japonês (kanji). Se você sabe a pronúncia, use o modo de AFI direto.
O trabalho pesado roda num worker, então digitar nunca engasga.
Pode receber de
Sorteador
Random Picker
Escolhe uma ou várias entradas de uma lista colada, com pesos e uma roleta giratória opcional.
Arte ASCII de texto
ASCII Text Art
Renderiza texto como letras grandes em ASCII por um renderizador FIGfont de verdade, com duas fontes incluídas e espaço para um .flf seu.
Imagem para ASCII
Image to ASCII
Converte uma imagem em caracteres ASCII ou coloridos em ANSI, com largura e conjunto de caracteres escolhidos.
Busca de emojis e kaomojis
Emoji & Kaomoji Search
Busca emojis, kaomojis e caracteres especiais pelo nome em coreano ou inglês e os copia com um clique.
Em seguida
Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.
Conversor de braille
Braille Converter
Converte texto em células braille Unicode segundo as regras coreanas de braille de 2017 (abreviaturas, sinais de número e de letra latina, pontuação) ou em inglês sem contrações, explicando cada célula.
Gerador de letras diferentes
Fancy Text Generator
Mapeia texto comum em alfabetos Unicode parecidos — negrito, cursivo, circulado, de cabeça para baixo e largo — que são caracteres separados, não uma fonte, então alguns apps e leitores de tela não os leem.
Busca por consoantes iniciais (초성)
Hangul Initial Search
Extrai as consoantes iniciais do hangul e casa uma lista com uma consulta por 초성 — ㄱㅁㅇ encontra 감마원.
Romanizador de hangul
Hangul Romaniser
Converte hangul em letras latinas pelas regras da Romanização Revisada da Coreia do Sul, com modos para nomes e passaporte — nomes seguem o costume mais que a norma, então várias grafias são oferecidas.
Horóscopo do dia por signo animal e signo
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
Compõe a leitura de um dia para um signo animal ou signo do zodíaco a partir do 일진 do próprio dia e do temperamento tradicional do signo. Semeado pela data, então é o mesmo o dia inteiro e recarregar não sorteia outro — entretenimento; a tradição por trás não prevê nada.
Compatibilidade de signos (궁합)
Zodiac Compatibility (궁합)
Duas datas de nascimento dão dois signos animais e dois troncos do dia. Informa a relação exata entre eles — 삼합, 육합, 충, 원진, 형, 파, 해 — e a relação dos cinco elementos entre os troncos do dia, cada uma com o veredito tradicional: a aritmética é exata, o veredito é folclore.