漢字⇄ハングル変換
Hanja Converter
漢字を頭音法則を適用したハングルの音で読み（音が複数ある字は選べます）、ハングルの語の各字にその音を持つ漢字を並べます（読みだけを示し、意味は表示しません）。
漢字を韓国語で読むには、字の一覧だけでは足りないものが2つ要ります。その字の複数ある音のどれを当てるのかと、語頭で頭音法則がそれを変えるかどうかです。このツールはその規則を適用し、選択が本当に曖昧なところでは候補を示します。
変換
漢字をハングルの音で読みます。語頭には頭音法則（두음법칙）を適用します。
使い方
漢字を貼って読みを見ます
頭音法則は語頭に適用します。同じ字から、女子は여자、男女は남녀と読まれます。
ツールが選んだ読みを変えます
音が複数ある字は最初の1つを示し、別の音を選べるようにします。ある語がどの音を取るのかを決めるには辞書が要り、これが持っているのは辞書ではなく読みです。
名前は逆向きに引きます
ハングルを打つと、音節ごとに、その読みを持つ漢字が並びます。このページを開くいつもの理由は、名前の字を選ぶか確かめることです。
よくある質問
字の意味も見せてくれますか
見せません。読みだけです。意味には語義と用例のある辞書が要り、1字に1つの訳語を付けても、助けるより誤らせるほうが多くなります。
読みはどこから取った値ですか
UnicodeのUnihanデータベースのkHangulフィールドで、KS X 1001の漢字4,888字すべてと、人名用漢字の一式を覆います。名前にとって効いてくるのはそこです。
必要な字がありません
その一式の外にある稀な漢字と、Unicodeの拡張ブロックにしかない字は、韓国語の読みが記録されていません。それらは、家族関係登録簿が名前として受け付けない字でもあります。
ここから渡せます
ハングルのローマ字変換
Hangul Romaniser
韓国の国語ローマ字表記法に従ってハングルをローマ字に移し、人名とパスポート表記のモードも備えます。
住民登録番号のマスキング
Resident Number Masker
文章や表の列から韓国の住民登録番号を見つけ出し、法令が認める形に伏せます。
韓国の住所表記変換（地番⇄道路名）
Address Format Converter
韓国の地番住所と道路名住所を相互に変換し、ばらばらな住所の書き方を揃えます。
ハングル入力ミスの復元
Korean Keyboard Fixer
入力モードを間違えて打った文字を元に戻し、2ボル式と3ボル式の配列のあいだも変換します。
次の一手
このツールが出したものをそのまま受け取れる道具です。
ハングル初声検索
Hangul Initial Search
ハングルから初声（各文字の頭子音）を抜き出し、初声だけを並べた語で一覧を検索します。
ハングルのローマ字変換
Hangul Romaniser
韓国の国語ローマ字表記法に従ってハングルをローマ字に移し、人名とパスポート表記のモードも備えます。
Unicode文字の解析
Unicode Inspector
テキストをコードポイントに分解し、名前・ブロック・用字系とUTF-8/UTF-16のバイト列を示します。
韓国の年齢計算（数え年）
Korean Age Calculator
生年月日から韓国の満年齢・年年齢・昔ながらの数え年を、任意の基準日で出します。
韓国の年次有給休暇計算
Annual Leave Calculator
韓国の年次有給が入社日基準と会計年度基準で何日発生しているかを、1年未満の規定まで含めて出します。
韓国の事業者登録番号チェック
Business Registration Number Validator
韓国の事業者登録番号10桁のチェックサムを確かめ、貼り付けた列をまとめて検査もします。