I ventiquattro termini solari
24 Solar Terms
Calcola i ventiquattro termini solari dell’anno al minuto del 절입시각, l’istante d’ingresso, con le date dei tre giorni canicolari 삼복 e il termine in cui cade oggi, secondo la tradizione seguita in Corea del Sud.
I 24 jeolgi, i termini solari, non sono date fisse: ognuno è l'istante in cui il sole raggiunge una certa longitudine eclittica, così Ipchun cade il 3 o il 4 a seconda dell'anno e il jeoripsigak, l'istante d'ingresso nel termine, può stare qualche minuto da una parte o dall'altra della mezzanotte. Questo strumento li calcola per un anno scelto, al minuto, nell'ora standard coreana.
Adesso
Termine precedente
입동 (立冬)
7/11 · 3 giorni fa
Termine successivo
소설 (小雪)
22/11 · fra 12 giorni
L’inizio dell’inverno e, per tradizione, il segnale per preparare il 김장.
I 24 termini, anno per anno
| Termine | Data | Istante d’ingresso | Longitudine | Significato |
|---|---|---|---|---|
| 소한小寒 | 5/1 (lun) | 17:23 | 285° | Freddo minore — in pratica il tratto più freddo dell’anno. |
| 대한大寒principale | 20/1 (mar) | 10:45 | 300° | Freddo maggiore. Dopo questo termine torna 입춘. |
| 입춘立春 | 4/2 (mer) | 05:02 | 315° | L’inizio della primavera, e il punto in cui nel 사주 cambia l’anno. |
| 우수雨水principale | 19/2 (gio) | 00:52 | 330° | Acqua di pioggia: la neve si scioglie in pioggia e il ghiaccio si rompe. |
| 경칩驚蟄 | 5/3 (gio) | 22:59 | 345° | Si svegliano gli insetti che hanno dormito tutto l’inverno. |
| 춘분春分principale | 20/3 (ven) | 23:46 | 0° | L’equinozio di primavera. Il giorno e la notte sono uguali, e da qui le giornate si allungano. |
| 청명淸明 | 5/4 (dom) | 03:40 | 15° | Chiaro e luminoso. Cade a un giorno dal 한식. |
| 곡우穀雨principale | 20/4 (lun) | 10:39 | 30° | Pioggia del grano: la pioggia di primavera che fa venire su il raccolto. |
| 입하立夏 | 5/5 (mar) | 20:49 | 45° | L’inizio dell’estate. |
| 소만小滿principale | 21/5 (gio) | 09:37 | 60° | La luce si fa abbondante e le cose cominciano a riempirsi. |
| 망종芒種 | 6/6 (sab) | 00:48 | 75° | Il momento di seminare i cereali con la resta. |
| 하지夏至principale | 21/6 (dom) | 17:24 | 90° | Il solstizio d’estate, il giorno più lungo; il sole raggiunge il tropico del Cancro. |
| 소서小暑 | 7/7 (mar) | 10:57 | 105° | Calore minore. Comincia il caldo vero. |
| 대서大暑principale | 23/7 (gio) | 04:13 | 120° | Calore maggiore. Finisce la stagione delle piogge e arrivano i giorni più afosi. |
| 입추立秋 | 7/8 (ven) | 20:43 | 135° | L’inizio dell’autunno. Fa ancora caldo, ma il vento della notte cambia. |
| 처서處暑principale | 23/8 (dom) | 11:19 | 150° | Il caldo si ritira — il giorno che, dice il proverbio, storce la bocca alla zanzara. |
| 백로白露 | 7/9 (lun) | 23:41 | 165° | La rugiada bianca comincia a posarsi sull’erba. |
| 추분秋分principale | 23/9 (mer) | 09:05 | 180° | L’equinozio d’autunno. Il giorno e la notte sono uguali, e da qui le notti si allungano. |
| 한로寒露 | 8/10 (gio) | 15:29 | 195° | Rugiada fredda. |
| 상강霜降principale | 23/10 (ven) | 18:38 | 210° | Comincia a cadere la brina. |
| 입동立冬 | 7/11 (sab) | 18:52 | 225° | L’inizio dell’inverno e, per tradizione, il segnale per preparare il 김장. |
| 소설小雪principale | 22/11 (dom) | 16:23 | 240° | Neve minore: la prima neve. |
| 대설大雪 | 7/12 (lun) | 11:52 | 255° | Neve maggiore. |
| 동지冬至principale | 22/12 (mar) | 05:50 | 270° | Il solstizio d’inverno, la notte più lunga. Fissa l’undicesimo mese lunare, e si mangia il 팥죽. |
삼복 — i tre giorni canicolari
초복 (il primo)
15/7
mer
중복 (quello di mezzo)
25/7
sab
말복 (l’ultimo)
14/8
ven
중복 → 말복
20 giorni
un anno 월복
초복 e 중복 sono il terzo e il quarto giorno 경(庚) dopo il solstizio d’estate, 말복 il primo dopo 입추. Per questo in certi anni fra 중복 e 말복 passano venti giorni: sono gli anni 월복(越伏).
Un termine è definito come l’*istante* in cui la longitudine apparente del sole raggiunge il multiplo di 15° successivo, non come una data. Quando quell’istante cade vicino alla mezzanotte, i calendari possono discordare di un giorno.
Questa tabella è calcolata nell’ora standard coreana (UTC+9) e coincide al minuto con gli orari pubblicati dal Korea Astronomy and Space Science Institute. La stessa posizione del sole è usata dal convertitore del calendario lunare e dallo strumento 띠 e 사주.
Come si usa
Scegliere l'anno
Tutti e 24 i termini sono elencati con la data e il jeoripsigak, e insieme a loro il termine in cui cade la giornata di oggi.
Su un confine, guardare l'ora e non solo la data
Un saju calcolato a partire da Ipchun, o un termine che comincia alle 23:40, si decide sul minuto. È il motivo per cui viene mostrata l'ora e non solo il giorno.
Cercare i sambok a parte
Chobok, Jungbok e Malbok si contano da Haji e da Ipchu con una regola loro invece di essere termini solari, ed è per questo che fra Jungbok e Malbok certi anni passano venti giorni invece di dieci.
Domande frequenti
Coincidono con i dati ufficiali sudcoreani?
Coincidono al minuto con i jeoripsigak pubblicati dall'Istituto coreano di astronomia e scienze dello spazio (KASI), calcolati nell'ora standard coreana (UTC+9). In un altro fuso orario un termine che cade vicino alla mezzanotte ha una data locale diversa: l'Italia è otto ore indietro rispetto a Seul, sette con l'ora legale.
Perché Ipchun certi anni è il 3 e certi anni il 4?
Perché l'anno solare non è un numero intero di giorni. L'istante slitta di circa sei ore ogni anno e torna indietro di un giorno a ogni anno bisestile, quindi la data sul calendario si muove dentro una finestra di due giorni.
I termini solari sono il calendario lunare?
No, semmai il contrario. I termini sono definiti dalla posizione del sole e sono quindi solari; nel calendario lunisolare servono a decidere quale mese è intercalare, ma i termini in sé non hanno niente a che fare con la luna.
Può ricevere da
Almanacco dei quattro pilastri (saju)
Four Pillars (Saju) Almanac
Traccia i quattro pilastri di un momento di nascita a partire dai termini solari e dal ciclo sessagesimale, conta i cinque elementi e nomina i dieci dèi rispetto al tronco del giorno, con la correzione al tempo solare vero per il pilastro dell’ora, secondo la tradizione coltivata in Corea del Sud.
Oroscopo del giorno per segno e animale dell’anno
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
Compone il testo di una giornata per un animale dello zodiaco o per un segno zodiacale a partire dal 일진 di quel giorno e dal temperamento che la tradizione attribuisce al segno. Il seme è la data, quindi resta lo stesso per tutto il giorno e ricaricando la pagina non cambia.
Calendario maya — Tzolkʼin, Haabʼ e conto lungo
Maya Calendar — Tzolkʼin, Haabʼ and Long Count
Converte qualsiasi data nei tre conti maya usando la correlazione Goodman–Martínez–Thompson, e mostra l’aritmetica che li fa girare: 260 giorni da tredici numeri e venti nomi, un anno di 365 giorni senza bisestile e un conteggio in base venti con una cifra in base diciotto.
Tema natale — effemeridi reali, tre sistemi di case
Natal Chart — real ephemeris, three house systems
Calcola un tema di nascita con VSOP87 per i pianeti, ELP 2000-82B per la Luna e il risolutore di longitudine solare di questo sito per il Sole — verificati contro JPL Horizons entro pochi secondi d’arco — poi lo divide per case di Placido, di segno intero o uguali ed elenca gli aspetti con la loro distanza esatta.
Dopo
Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.
Link «aggiungi al calendario» e file ICS
Add-to-Calendar & ICS
Crea i link per Google, Outlook.com, Office 365 e Yahoo e un .ics da scaricare, che Calendario di Apple e Outlook per desktop leggono.
Giorni festivi in Corea del Sud
Korean Public Holidays
Elenca i giorni festivi e quelli sostitutivi di un anno in Corea del Sud, comprese le feste a data lunare, come calendario o come file ICS.
Convertitore del calendario lunare coreano
Lunar Calendar Converter
Converte fra date lunari e solari come si usa in Corea del Sud, mesi intercalari compresi, ed elenca per gli anni a venire il compleanno lunare di una persona.
Animale dell’anno e segno zodiacale
Zodiac & Star Sign
Dà per una data di nascita l’animale dello zodiaco coreano, il nome sessagesimale dell’anno e il segno zodiacale occidentale.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Ferie maturate in Corea del Sud
Annual Leave Calculator
Calcola quanti giorni di ferie retribuite sono maturati in Corea del Sud, per data di assunzione o per esercizio contabile, con la regola del primo anno.