Convertitore del calendario lunare coreano
Lunar Calendar Converter
Converte fra date lunari e solari come si usa in Corea del Sud, mesi intercalari compresi, ed elenca per gli anni a venire il compleanno lunare di una persona.
Un compleanno lunare o un jesatnal, il giorno in cui si commemora un antenato, cade ogni anno su una data solare diversa, e circa un anno su tre si intromette un mese intercalare che non ha alcun corrispondente. Questo strumento converte nelle due direzioni ed elenca una data lunare ricorrente per gli anni a venire, così può entrare in un calendario.
Data solare
음력 — lunare
음력
2026, mese 10, giorno 2
Giorno della settimana
martedì
간지 — anno del ciclo sessagesimale
병오 (anno del segno cavallo)
Lunghezza di quel mese
30 giorni
큰달 — 30 giorni
Il calendario lunare non ha una formula. È una tabella, e la tabella si costruisce su due osservazioni: l’istante del novilunio e gli istanti in cui il sole supera ogni 30° di longitudine (i 중기). Tutto il resto è meccanico: il giorno che contiene il novilunio è il primo del mese, il mese che contiene il solstizio d’inverno è il mese 11, e se fra due solstizi cadono tredici mesi, il primo senza 중기 è il mese intercalare.
Questo strumento esegue quel calcolo in KST e costruisce la tabella per il 1900–2100. Il fuso orario conta: il calendario cinese applica le stesse regole a UTC+8, quindi un novilunio poco prima della mezzanotte in Corea mette un giorno fra i due. Il febbraio del 1988 fu un caso così: il 설날 cadde il 18 in Corea e il 17 in Cina. Una tabella copiata da una fonte cinese sbaglia solo negli anni come quello.
Come si usa
Inserire una data in uno dei due calendari
Da solare a lunare e da lunare a solare sono lo stesso strumento. Una data lunare richiede anche l'indicazione del mese intercalare, quando quel mese ne ha uno.
Generare gli anni a venire
Per un compleanno o una commemorazione il risultato utile è l'elenco delle date solari future: la conversione singola è di rado quello per cui si è aperta la pagina.
Decidere che fare con il trentesimo giorno
Un mese lunare può avere 29 o 30 giorni, quindi in certi anni una data che cade il 30 non esiste. Le famiglie si regolano in modo diverso, chi il 29 e chi nel mese successivo: lo strumento mostra il vuoto invece di scegliere al posto di chi legge.
Domande frequenti
Che cos'è un mese intercalare?
Dodici mesi lunari sono undici giorni più corti di un anno solare, quindi circa un anno su tre si inserisce un mese in più perché il calendario non scivoli lungo le stagioni. Ripete il numero del mese che lo precede ed è marcato con 윤: 윤5월 viene dopo 5월.
Quest'anno il mio compleanno lunare non ha una data.
O cade il 30 in un mese di 29 giorni, oppure stava in un mese intercalare che non torna. Tutti e due i casi compaiono nell'elenco come anni vuoti, così si vedono invece di ricevere in silenzio una data spostata.
In quale fuso orario sono le conversioni?
Nell'ora standard coreana. Un mese lunare comincia nell'istante del novilunio, e quell'istante può cadere da una parte o dall'altra della mezzanotte: per questo il calendario lunare coreano e quello cinese ogni tanto differiscono di un giorno.
Può ricevere da
I ventiquattro termini solari
24 Solar Terms
Calcola i ventiquattro termini solari dell’anno al minuto del 절입시각, l’istante d’ingresso, con le date dei tre giorni canicolari 삼복 e il termine in cui cade oggi, secondo la tradizione seguita in Corea del Sud.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Giorni festivi in Corea del Sud
Korean Public Holidays
Elenca i giorni festivi e quelli sostitutivi di un anno in Corea del Sud, comprese le feste a data lunare, come calendario o come file ICS.
Animale dell’anno e segno zodiacale
Zodiac & Star Sign
Dà per una data di nascita l’animale dello zodiaco coreano, il nome sessagesimale dell’anno e il segno zodiacale occidentale.
Dopo
Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.
Link «aggiungi al calendario» e file ICS
Add-to-Calendar & ICS
Crea i link per Google, Outlook.com, Office 365 e Yahoo e un .ics da scaricare, che Calendario di Apple e Outlook per desktop leggono.
Differenza fra due date
Date Difference
Conta i giorni, le settimane, i mesi e gli anni fra due date, con la vista del conto alla rovescia e l’opzione dei soli giorni lavorativi.
Giorni festivi in Corea del Sud
Korean Public Holidays
Elenca i giorni festivi e quelli sostitutivi di un anno in Corea del Sud, comprese le feste a data lunare, come calendario o come file ICS.
Animale dell’anno e segno zodiacale
Zodiac & Star Sign
Dà per una data di nascita l’animale dello zodiaco coreano, il nome sessagesimale dell’anno e il segno zodiacale occidentale.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Ferie maturate in Corea del Sud
Annual Leave Calculator
Calcola quanti giorni di ferie retribuite sono maturati in Corea del Sud, per data di assunzione o per esercizio contabile, con la regola del primo anno.