Lettore di buste paga sudcoreane
Payslip Parser
Legge una busta paga sudcoreana incollata (in testo o CSV) separando voci di competenza e di trattenuta, verifica che i totali tornino e ricalcola i quattro contributi assicurativi e l’imposta locale con le tabelle in vigore.
Una busta paga sudcoreana è un elenco di voci di competenza e di voci di trattenuta con due totali, e controllarla vuol dire sommare le colonne e ricalcolare le trattenute, cosa che ogni mese non fa nessuno. Questo strumento legge una busta paga incollata scomponendola in quelle voci e ricalcola le quattro assicurazioni obbligatorie e l'imposta locale sul reddito con le tabelle in vigore.
Calcolato con le aliquote sudcoreane del 2026.
2026년 기준 · 국민연금 9.5% · 건강보험 7.19% · 장기요양 건강보험료의 13.14% (보수월액의 약 0.945%) · 고용보험 0.9%
I quattro contributi vengono ricalcolati con questa tabella di aliquote. Una differenza rispetto alla tua busta non è automaticamente un errore: 국민연금 (previdenza nazionale) e 건강보험 (assicurazione sanitaria) si applicano al reddito dichiarato per l’anno precedente e a marzo, quindi quando differiscono il motivo viene dato accanto alla cifra.
I contributi a carico del datore di lavoro (고용안정·직업능력개발, 산재보험) variano con il numero di dipendenti e con il settore, perciò qui si usa una media. L’avviso che riceverai sarà diverso.
Le aliquote cambiano ogni anno. Se dopo il 2026 questa riga dice ancora 2026, i numeri sono vecchi.
급여명세서 — busta paga
Trascina qui un file di testo o CSV
Letto solo nel tuo browser. Non viene caricato nulla.
Copiala da un PDF o da un foglio di calcolo e incollala qui, oppure trascina un .txt/.csv. Si legge anche un layout stampato con le colonne 지급 (corresponsioni) e 공제 (trattenute) affiancate sulla stessa riga. Una foto o una scansione non si possono leggere.
Come si usa
Incollare la busta paga come testo
Testo o CSV. Una busta paga in PDF va prima estratta in testo — se ne occupa lo strumento di estrazione del testo dai PDF — e una scansione o una fotografia qui non si leggono affatto.
Controllare che le voci siano state lette come si deve
Le voci tengono i nomi stampati sulla busta paga — 기본급, 식대, 국민연금, 건강보험, 장기요양보험료, 고용보험, 소득세, 지방소득세 — perché sono quelli che si stanno guardando sulla carta.
Leggere la verifica dei totali
Le voci di competenza devono sommare al totale delle competenze e quelle di trattenuta al totale delle trattenute, e la differenza deve essere il netto in busta. Se qualcosa non torna, vale la pena chiedere.
Confrontare le trattenute ricalcolate
Le assicurazioni vengono ricalcolate dalla tabella delle aliquote in vigore e messe accanto a quanto è stato trattenuto. Uno scarto di qualche centinaio di won è arrotondamento; uno scarto di decine di migliaia vale una domanda a chi elabora le paghe.
Domande frequenti
Legge un PDF o una foto?
Soltanto testo. Un PDF va prima estratto in testo. Una scansione o una foto scattata al telefono non contengono testo da leggere, e questo strumento non fa riconoscimento dei caratteri.
L'imposta sul reddito non è quella che mi aspetto.
L'imposta sul reddito viene trattenuta con la tabella semplificata di ritenuta sui redditi da lavoro dipendente, una griglia pubblicata dall'amministrazione fiscale sudcoreana (NTS) che è approssimata di proposito e viene pareggiata al conguaglio annuale. Le assicurazioni ricalcolate sono un termine di confronto molto più stretto della riga dell'imposta.
La mia busta paga viene caricata?
No. Viene interpretata nel browser. Una busta paga è lo stipendio e il datore di lavoro di chi la porta, quindi non esce niente dalla scheda.
Certe voci non vengono riconosciute.
I sistemi paghe aziendali danno alle indennità i nomi che vogliono, e una tabella copiata da un PDF perde spesso l'allineamento delle colonne. Conviene incollare con il nome della voce e l'importo sulla stessa riga, e controllare che niente sia finito spezzato su due.
Può ricevere da
Stipendio netto in Corea del Sud
Net Salary Calculator
Calcola in Corea del Sud lo stipendio netto a partire dal lordo, tolti i quattro contributi assicurativi obbligatori, l’imposta sul reddito e quella locale.
I quattro contributi assicurativi sudcoreani
Social Insurance Calculator
Ripartisce fra lavoratore e datore di lavoro i contributi sudcoreani per pensione nazionale, sanità, assistenza di lungo periodo e disoccupazione.
Mascheratura del numero di residente sudcoreano
Resident Number Masker
Trova i numeri di residente sudcoreani in un testo o in una colonna di foglio di calcolo e li maschera nella forma ammessa dalle regole coreane.
Conversione fra i due sistemi di indirizzi sudcoreani
Address Format Converter
Converte fra l’indirizzo per numero di particella e quello per nome di strada in uso in Corea del Sud e uniforma le grafie incoerenti.
Dopo
Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.
Da CSV a Excel
CSV to Excel
Scrive uno o più file CSV in una cartella di lavoro .xlsx con colonne tipizzate, riga di intestazione e filtri.
I quattro contributi assicurativi sudcoreani
Social Insurance Calculator
Ripartisce fra lavoratore e datore di lavoro i contributi sudcoreani per pensione nazionale, sanità, assistenza di lungo periodo e disoccupazione.
Stipendio netto in Corea del Sud
Net Salary Calculator
Calcola in Corea del Sud lo stipendio netto a partire dal lordo, tolti i quattro contributi assicurativi obbligatori, l’imposta sul reddito e quella locale.
Estrarre il testo da un PDF
PDF Text Extractor
Tira fuori dal PDF il livello di testo nell’ordine di lettura — colonne, pagine ruotate e font CID coreani compresi — come testo semplice o Markdown, e dice il nome di ogni font che non è riuscito a decodificare.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Ferie maturate in Corea del Sud
Annual Leave Calculator
Calcola quanti giorni di ferie retribuite sono maturati in Corea del Sud, per data di assunzione o per esercizio contabile, con la regola del primo anno.