Conteggio dei caratteri coreani
Korean Character Counter
Conta i caratteri con e senza spazi e in byte, allo stesso modo in cui li contano i moduli di candidatura sudcoreani.
Il campo di un jagisogaeseo — la lettera di presentazione che le aziende sudcoreane chiedono — che dice «1.000자 이내», entro mille caratteri, può contare i caratteri con gli spazi, senza gli spazi oppure i byte; e se conta i byte può contarli in UTF-8 o in CP949, dove una sillaba hangul vale tre byte oppure due. Questo strumento dà tutti quei numeri in una volta, così si scopre quale intende il modulo.
Il testo
Caratteri
Spazi compresi
0
Spazi esclusi
0
A capo esclusi
0
Per un modulo che non conta gli a capo
Parole
0
Righe
0
Paragrafi
0
Byte
UTF-8
0 byte
CP949 / EUC-KR
0 byte
Unità UTF-16
0
Quello che conta il maxlength del browser
Grafemi (quello che vedi)
0
Emoji e hangul scomposto compresi
Lo stesso testo occupa un numero di byte diverso a seconda della codifica. Una sillaba hangul è tre byte in UTF-8 e due in CP949 (EUC-KR). Più il modulo è vecchio, più è probabile che conti in CP949.
Rispetto a un limite
Usato
0 / 1000
Restano
1000
Quota
0.0%
Composizione
Sillabe hangul
0
Lettere latine
0
Cifre
0
Spazi
0
Frasi
0
Come si usa
Incollare la bozza
I conteggi si aggiornano mentre si modifica il testo, così si taglia verso il limite che vale davvero.
Scoprire quale conteggio usa il modulo
Basta incollare nel modulo vero un brano di lunghezza nota e confrontarlo con i numeri di qui. È più veloce che indovinare, e i moduli quasi mai lo dichiarano.
Fare attenzione agli a capo
Certi moduli contano un a capo come un carattere, certi come due (CRLF), certi lo tolgono. Una bozza che qui ci sta e viene respinta all'invio viene per lo più da questo.
Domande frequenti
Perché il conteggio dei byte cambia fra le due codifiche?
Una sillaba hangul è tre byte in UTF-8 e due in CP949, e una lettera latina è un byte in tutte e due. I sistemi sudcoreani più vecchi contano i byte in CP949, e un limite di 4.000 byte lì non è 4.000 byte qui.
Un emoji conta come un carattere?
Dipende da chi conta, ed è esattamente il problema. Un emoji è spesso due unità di codice UTF-16, e una bandiera o un emoji di famiglia sono più emoji uniti insieme: certi moduli contano ogni pezzo. In un campo con un limite di lunghezza conviene evitarli.
La bozza viene conservata?
No. Viene contata nel browser e non viene né mandata né tenuta.
Può ricevere da
Contatore di parole e caratteri
Word & Character Counter
Conta i caratteri con e senza spazi, le parole, le righe, i paragrafi e i byte UTF-8.
Ridurre un font ai caratteri usati
Font Subsetter
Taglia un font TrueType lasciando solo i glifi che il tuo testo usa davvero e può impacchettare il risultato in WOFF: è la differenza fra un webfont da 4 MB e uno da 90 KB.
Conteggio parole nei documenti
Document Word Count
Conta parole, caratteri e pagine in file .docx, .pptx, PDF e di testo: è la misura su cui si preventiva una traduzione.
Aiuto per l’ortografia coreana
Korean Spelling Helper
Segnala errori di spaziatura, di ortografia e di particella nel testo coreano e spiega la regola che sta dietro a ciascuno.
Dopo
Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.
Conteggio parole nei documenti
Document Word Count
Conta parole, caratteri e pagine in file .docx, .pptx, PDF e di testo: è la misura su cui si preventiva una traduzione.
Aiuto per l’ortografia coreana
Korean Spelling Helper
Segnala errori di spaziatura, di ortografia e di particella nel testo coreano e spiega la regola che sta dietro a ciascuno.
Contatore di parole e caratteri
Word & Character Counter
Conta i caratteri con e senza spazi, le parole, le righe, i paragrafi e i byte UTF-8.
Mandare a capo alla larghezza scelta
Line Wrapper
Manda il testo a capo a una larghezza in colonne, oppure fa il contrario e riporta i paragrafi su una riga sola.
Calcolatore dell’età coreana
Korean Age Calculator
Ricava dalla data di nascita l’età internazionale (만나이), l’età per anno solare (연나이) e la vecchia età contata (세는나이), che in Corea del Sud convivono, a qualsiasi giorno di riferimento.
Ferie maturate in Corea del Sud
Annual Leave Calculator
Calcola quanti giorni di ferie retribuite sono maturati in Corea del Sud, per data di assunzione o per esercizio contabile, con la regola del primo anno.