Lecteur de bulletin de paie coréen
Payslip Parser
Transforme un bulletin de paie sud-coréen collé, en texte ou en CSV, en postes de primes et de retenues, vérifie que les totaux tombent juste et recalcule les quatre assurances et l’impôt local d’après les tables en vigueur.
Un bulletin de paie coréen est une liste de rubriques de gains (지급 항목) et de retenues (공제 항목) avec deux totaux, et le vérifier suppose d’additionner les colonnes et de recalculer les retenues — ce que personne ne fait chaque mois. Cet outil lit un bulletin collé et en tire ces rubriques, puis recalcule les quatre assurances coréennes et l’impôt local sur le revenu (지방소득세) sur les tables en vigueur. Ce n’est pas un bulletin de paie français.
Calculé avec les taux sud-coréens de 2026.
2026년 기준 · 국민연금 9.5% · 건강보험 7.19% · 장기요양 건강보험료의 13.14% (보수월액의 약 0.945%) · 고용보험 0.9%
Les quatre assurances sont recalculées à partir de ce barème. Un écart avec votre bulletin n’est pas automatiquement une erreur : le 국민연금 (retraite nationale) et le 건강보험 (assurance maladie) sont assis sur le revenu déclaré pour l’année précédente et en mars, aussi le motif est-il donné à côté du chiffre lorsqu’ils diffèrent.
Les cotisations à la charge de l’employeur (고용안정·직업능력개발, 산재보험) varient avec l’effectif et le secteur : c’est une moyenne qui est utilisée ici. Votre avis réel sera différent.
Les taux changent chaque année. Si cette ligne indique encore 2026 une fois 2026 passé, les chiffres sont périmés.
급여명세서 — bulletin de paie
Déposez un fichier texte ou CSV
Lu uniquement dans votre navigateur. Rien n’est envoyé.
Copiez-le depuis un PDF ou un tableur et collez-le ici, ou déposez un .txt/.csv. Une mise en page imprimée où les colonnes 지급 (versements) et 공제 (retenues) se suivent sur la même ligne est lue elle aussi. Une photo ou une numérisation ne peut pas être lue.
Comment s’en servir
Collez le bulletin sous forme de texte
Du texte ou du CSV. Un bulletin en PDF doit d’abord être extrait en texte — l’extracteur de texte de PDF le fait — et une image numérisée ou une photographie ne peut pas du tout être lue ici.
Vérifiez que les rubriques ont été bien lues
Les rubriques gardent les noms imprimés sur votre bulletin — 기본급, 식대, 국민연금, 건강보험, 장기요양보험료, 고용보험, 소득세, 지방소득세 — parce que ce sont eux que vous avez sous les yeux sur le papier.
Lisez le contrôle des totaux
Les rubriques de gains doivent totaliser le 지급액 계 et les retenues le 공제액 계, et la différence doit être le net à payer (실수령액). Un écart mérite une question.
Comparez les retenues recalculées
Les assurances sont recalculées à partir de la table de taux en vigueur et affichées à côté de ce qui a été retenu. Un écart de quelques centaines de wons est un arrondi ; un écart de plusieurs dizaines de milliers vaut la peine d’être signalé à la paie.
Questions fréquentes
Peut-il lire un PDF ou une photo ?
Du texte seulement. Extrayez d’abord un PDF en texte. Une image numérisée ou une photo de bulletin prise au téléphone ne contient aucun texte à lire, et cet outil ne fait aucune reconnaissance de caractères.
L’impôt sur le revenu ne correspond pas à ce que j’attendais.
L’impôt sur le revenu est retenu selon la table simplifiée de retenue sur salaires (근로소득 간이세액표), une grille que publie le service des impôts coréen (국세청), volontairement approximative et remise d’aplomb lors de la régularisation annuelle coréenne de février (연말정산). Les assurances recalculées sont une comparaison bien plus serrée que la ligne d’impôt.
Mon bulletin est-il téléversé ?
Non. Il est analysé dans le navigateur. Un bulletin de paie, c’est votre salaire et votre employeur : rien ne quitte l’onglet.
Des rubriques n’ont pas été reconnues.
Les logiciels de paie d’entreprise nomment les primes librement, et un tableau copié depuis un PDF perd souvent l’alignement de ses colonnes. Collez le nom de la rubrique et le montant sur la même ligne, et vérifiez que rien n’a été coupé en deux.
À alimenter depuis
Salaire net en Corée du Sud
Net Salary Calculator
Calcule le salaire net à partir du brut après les quatre assurances sociales sud-coréennes, l’impôt sur le revenu et l’impôt local, selon les barèmes coréens.
Cotisations sociales coréennes
Social Insurance Calculator
Répartit entre salarié et employeur la pension nationale, l’assurance maladie, l’assurance dépendance et l’assurance chômage sud-coréennes.
Masquer les numéros de résident coréens
Resident Number Masker
Repère les numéros de résident sud-coréens dans un texte ou une colonne de tableur et les masque sous la forme légalement admise en Corée du Sud, sans envoi de fichier, tout dans votre navigateur.
Convertisseur d’adresses coréennes
Address Format Converter
Convertit entre l’ancienne adresse par numéro de parcelle et la nouvelle adresse par nom de voie en Corée du Sud, et normalise les orthographes divergentes.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
CSV vers Excel
CSV to Excel
Assemble un ou plusieurs fichiers CSV en un classeur .xlsx avec des colonnes typées, une ligne d’en-tête et des filtres.
Cotisations sociales coréennes
Social Insurance Calculator
Répartit entre salarié et employeur la pension nationale, l’assurance maladie, l’assurance dépendance et l’assurance chômage sud-coréennes.
Salaire net en Corée du Sud
Net Salary Calculator
Calcule le salaire net à partir du brut après les quatre assurances sociales sud-coréennes, l’impôt sur le revenu et l’impôt local, selon les barèmes coréens.
Extraire le texte d’un PDF
PDF Text Extractor
Sort la couche de texte d’un PDF dans l’ordre de lecture — colonnes, pages pivotées et polices CID coréennes comprises — en texte brut ou en Markdown, et nomme les polices qu’il n’a pas su décoder.
Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Congés annuels en Corée du Sud
Annual Leave Calculator
Calcule le nombre de jours de congés payés acquis en Corée du Sud, par date d’entrée ou par exercice, règle de la première année comprise.