Recherche par initiales du hangul
Hangul Initial Search
Extrait les consonnes initiales d’un texte en hangul et confronte une liste à une requête en 초성 — ㄱㅁㅇ retrouve 감마원.
La recherche en coréen ne fonctionne pas comme une recherche alphabétique, parce qu’une syllabe est un bloc composé : ㄱㅁㅇ n’est pas un préfixe de 감마원, c’est la suite de ses consonnes initiales. Cet outil décompose le texte pour en extraire ces initiales, et filtre une liste avec une requête en 초성.
ㄱㅁㅇ retrouve 감마원.
La liste
Requête
Résultats
Trouvés
1
Total
6
- 감마원
ㄱㅁㅇ
Comment s’en servir
Extrayez, ou cherchez
Collez du texte pour obtenir ses initiales, ou collez une liste et une requête en 초성 pour la filtrer — les deux sens de la même décomposition.
Tapez la requête en initiales seules
ㄱㅁㅇ, et non 가마아. Sur la plupart des méthodes de saisie coréennes, une consonne isolée s’obtient en la tapant puis en tapant une espace ou la consonne suivante.
Attention aux consonnes doubles
ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ et ㅉ sont des initiales à part entière — 까 commence par ㄲ et non par ㄱ — si bien qu’une requête tapée avec la consonne simple ne trouvera rien.
Questions fréquentes
Pourquoi ma requête ne trouve-t-elle rien ?
Le plus souvent une consonne tendue tapée comme une consonne simple, ou une requête contenant une syllabe entière plutôt qu’une initiale nue. Vérifiez que ce que vous avez tapé est ㄱ et non 가.
Qu’advient-il des chiffres et des lettres latines ?
Ils passent tels quels : une liste d’entrées mélangées reste consultable — 3M garde son 3 et son M.
Gère-t-il le hangul ancien ?
Uniquement les syllabes précomposées modernes — les 11 172 blocs de la plage Hangul Syllables. Le hangul ancien emploie des jamos qui n’ont pas leur place dans cette décomposition.
À alimenter depuis
Normalisation Unicode
Unicode Normaliser
Applique NFC, NFD, NFKC ou NFKD — le remède aux textes venus de macOS qui semblent corrects mais ne correspondent jamais lors d’une comparaison.
Convertisseur hanja et hangul
Hanja Converter
Lit les hanja en hangul avec la règle 두음법칙 appliquée en début de mot, propose chaque lecture d’un caractère ambigu, et donne les hanja de chaque syllabe d’un mot coréen — les lectures seulement, pas les sens.
Réparateur de saisie clavier coréen
Korean Keyboard Fixer
Récupère un texte tapé dans le mauvais mode de saisie et convertit entre les dispositions coréennes à deux et à trois jeux.
Chercheur de mondegreen (soramimi)
Mondegreen (Soramimi) Finder
Lit une phrase avec les règles d’orthographe de sa langue, la naturalise sur le système sonore d’une autre, et classe les phrases de cette langue qui sonnent le plus proche — par règles, hors ligne, avec l’alignement affiché.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
Réparateur de saisie clavier coréen
Korean Keyboard Fixer
Récupère un texte tapé dans le mauvais mode de saisie et convertit entre les dispositions coréennes à deux et à trois jeux.
Normalisation Unicode
Unicode Normaliser
Applique NFC, NFD, NFKC ou NFKD — le remède aux textes venus de macOS qui semblent corrects mais ne correspondent jamais lors d’une comparaison.
Trier et mélanger des lignes
Line Sorter & Shuffler
Trie les lignes par ordre alphabétique, numérique, par longueur ou au hasard, avec inversion et prise en compte de la casse.
Inspecteur Unicode
Unicode Inspector
Décompose un texte en points de code avec leur nom, leur bloc, leur écriture et leurs octets UTF-8 et UTF-16.
Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Congés annuels en Corée du Sud
Annual Leave Calculator
Calcule le nombre de jours de congés payés acquis en Corée du Sud, par date d’entrée ou par exercice, règle de la première année comprise.