Compteur de caractères coréens
Korean Character Counter
Compte les caractères avec et sans espaces et en octets, à la manière dont les formulaires administratifs sud-coréens les comptent.
Un champ de lettre de motivation coréenne (자기소개서) qui annonce « 1,000자 이내 » peut compter les caractères espaces comprises, espaces non comprises, ou bien des octets — et en octets, il peut compter en UTF-8 ou en CP949, où une syllabe du hangul fait trois octets ou deux. Cet outil donne tous ces nombres d’un coup, pour que vous trouviez celui que le formulaire veut dire.
Le texte
Caractères
Espaces compris
0
Espaces non compris
0
Sauts de ligne non compris
0
Pour un formulaire qui ne compte pas les sauts de ligne
Mots
0
Lignes
0
Paragraphes
0
Octets
UTF-8
0 octet
CP949 / EUC-KR
0 octet
Unités UTF-16
0
Ce que compte le maxlength d’un navigateur
Graphèmes (ce que vous voyez)
0
Émojis et hangul décomposé compris
Le même texte ne fait pas le même nombre d’octets selon l’encodage. Une syllabe hangul fait trois octets en UTF-8 et deux en CP949 (EUC-KR). Plus un formulaire est ancien, plus il a de chances de compter en CP949.
Face à une limite
Utilisé
0 / 1 000
Restant
1 000
Part
0.0%
Composition
Syllabes hangul
0
Lettres latines
0
Chiffres
0
Espaces
0
Phrases
0
Comment s’en servir
Collez le brouillon
Les compteurs se mettent à jour à mesure que vous modifiez le texte : vous pouvez élaguer vers la limite qui s’applique.
Trouvez quel compte le formulaire utilise
Collez un passage de longueur connue dans le vrai formulaire et comparez aux nombres affichés ici. C’est plus rapide que de deviner, et les formulaires le disent rarement.
Attention aux retours à la ligne
Certains formulaires comptent un saut de ligne pour un caractère, d’autres pour deux (CRLF), d’autres les retirent. Un brouillon qui tient localement et se fait refuser à l’envoi, c’est le plus souvent cela.
Questions fréquentes
Pourquoi le compte d’octets diffère-t-il entre les deux encodages ?
Une syllabe du hangul fait trois octets en UTF-8 et deux en CP949, et une lettre latine un seul dans les deux. Les systèmes coréens plus anciens comptent des octets CP949, et une limite de 4 000 octets là-bas n’est pas 4 000 octets ici.
Un émoji compte-t-il pour un caractère ?
Cela dépend du compteur, et c’est exactement le problème. Un émoji fait souvent deux unités de code UTF-16, et un drapeau ou un émoji de famille en est plusieurs assemblés — certains formulaires comptent chaque partie. Évitez-les dans un champ à longueur limitée.
Mon brouillon est-il conservé ?
Non. Il est compté dans le navigateur et rien n’est envoyé ni gardé.
À alimenter depuis
Compteur de mots et de caractères
Word & Character Counter
Compte les caractères avec et sans espaces, les mots, les lignes, les paragraphes et les octets UTF-8.
Sous-ensemble de police
Font Subsetter
Réduit une police TrueType aux seuls glyphes que votre texte utilise vraiment et sait emballer le résultat en WOFF — la différence entre une police web de 4 Mo et de 90 ko.
Compter les mots d’un document
Document Word Count
Compte les mots, les caractères et les pages d’un .docx, d’un .pptx, d’un PDF ou d’un fichier texte, de quoi chiffrer un devis de traduction.
Aide à l’orthographe coréenne
Korean Spelling Helper
Signale les fautes d’espacement, d’orthographe et de particule dans un texte coréen et explique la règle derrière chacune.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
Compter les mots d’un document
Document Word Count
Compte les mots, les caractères et les pages d’un .docx, d’un .pptx, d’un PDF ou d’un fichier texte, de quoi chiffrer un devis de traduction.
Aide à l’orthographe coréenne
Korean Spelling Helper
Signale les fautes d’espacement, d’orthographe et de particule dans un texte coréen et explique la règle derrière chacune.
Compteur de mots et de caractères
Word & Character Counter
Compte les caractères avec et sans espaces, les mots, les lignes, les paragraphes et les octets UTF-8.
Couper les lignes à une largeur
Line Wrapper
Coupe le texte à une largeur de colonne donnée, ou défait la coupure pour revenir à des paragraphes d’un seul tenant.
Calcul de l’âge coréen
Korean Age Calculator
Donne votre 만나이, votre 연나이 et l’ancien 세는나이 à partir d’une date de naissance, à n’importe quelle date de référence, tels qu’ils se comptent en Corée du Sud.
Congés annuels en Corée du Sud
Annual Leave Calculator
Calcule le nombre de jours de congés payés acquis en Corée du Sud, par date d’entrée ou par exercice, règle de la première année comprise.