Contador de caracteres coreano
Korean Character Counter
Conta caracteres com e sem espaços e em bytes, do jeito que os formulários de inscrição da Coreia do Sul contam — em UTF-8 e em CP949, porque o total depende de qual o formulário usa.
Um campo de carta de apresentação coreana (자기소개서) que diz “1000자 이내” pode estar contando caracteres com espaços, sem espaços ou bytes, e em bytes pode contar UTF-8 ou CP949, em que uma sílaba de hangul são três bytes ou dois. Esta ferramenta dá todos esses números de uma vez para você descobrir qual deles o formulário quer dizer.
O texto
Caracteres
Com espaços
0
Sem espaços
0
Sem quebras de linha
0
Para um formulário que não conta as quebras
Palavras
0
Linhas
0
Parágrafos
0
Bytes
UTF-8
0 bytes
CP949 / EUC-KR
0 bytes
Unidades UTF-16
0
O que o maxlength de um navegador conta
Grafemas (o que você vê)
0
Emojis e hangul decomposto incluídos
O mesmo texto ocupa um número diferente de bytes conforme a codificação. Uma sílaba hangul são três bytes em UTF-8 e dois em CP949 (EUC-KR). Quanto mais antigo o formulário, maior a chance de ele contar em CP949.
Contra um limite
Usado
0 / 1.000
Resta
1.000
Proporção
0.0%
Composição
Sílabas hangul
0
Letras latinas
0
Dígitos
0
Espaços
0
Frases
0
Como usar
Cole o rascunho
As contagens se atualizam enquanto você edita, então dá para cortar em direção ao limite que se aplica.
Descubra qual contagem o formulário usa
Cole um trecho de tamanho conhecido no formulário real e compare com os números daqui. É mais rápido do que adivinhar, e os formulários raramente dizem.
Cuidado com as quebras de linha
Alguns formulários contam uma quebra de linha como um caractere, outros como dois (CRLF), outros as removem. Um rascunho que cabe localmente e é rejeitado ao enviar costuma ser isso.
Perguntas frequentes
Por que a contagem de bytes é diferente nas duas codificações?
Uma sílaba de hangul são três bytes em UTF-8 e dois em CP949, e uma letra latina é um em ambas. Sistemas coreanos antigos contam bytes CP949, e um limite de 4.000 bytes lá não são 4.000 bytes aqui.
Um emoji conta como um caractere?
Depende do contador, que é exatamente o problema. Um emoji costuma ser duas unidades de código UTF-16, e uma bandeira ou um emoji de família são vários unidos; alguns formulários contam cada parte. Evite-os em um campo com limite de tamanho.
O meu rascunho é guardado?
Não. Ele é contado no navegador e nada é enviado nem mantido.
Pode receber de
Contador de palavras e caracteres
Word & Character Counter
Conta caracteres com e sem espaços, palavras, linhas, parágrafos e bytes em UTF-8.
Subconjunto de fonte
Font Subsetter
Reduz uma fonte TrueType aos glifos que seu texto realmente usa e pode empacotar o resultado como WOFF — a diferença entre uma webfont coreana de 4 MB e uma de 90 KB.
Contador de palavras de documentos
Document Word Count
Conta palavras, caracteres e páginas em arquivos .docx, .pptx, PDF e de texto, que é o que se cobra numa tradução.
Corretor ortográfico coreano
Korean Spelling Helper
Aponta erros de espaçamento, ortografia e partículas em texto coreano e explica a regra por trás de cada um.
Em seguida
Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.
Contador de palavras de documentos
Document Word Count
Conta palavras, caracteres e páginas em arquivos .docx, .pptx, PDF e de texto, que é o que se cobra numa tradução.
Corretor ortográfico coreano
Korean Spelling Helper
Aponta erros de espaçamento, ortografia e partículas em texto coreano e explica a regra por trás de cada um.
Contador de palavras e caracteres
Word & Character Counter
Conta caracteres com e sem espaços, palavras, linhas, parágrafos e bytes em UTF-8.
Quebrar linhas por largura
Line Wrapper
Quebra o texto numa largura fixa de colunas, ou desfaz as quebras de volta em parágrafos de uma linha.
Calculadora de idade coreana
Korean Age Calculator
Calcula sua 만나이, 연나이 e a antiga 세는나이 — as três idades usadas na Coreia do Sul — a partir da data de nascimento, em qualquer dia de referência.
Calculadora de férias (Coreia)
Annual Leave Calculator
Calcula quantos dias de férias remuneradas foram acumulados na Coreia do Sul, por data de admissão ou ano fiscal, inclusive a regra do primeiro ano.