Contador de caracteres coreanos
Korean Character Counter
Cuenta caracteres con y sin espacios y en bytes, del mismo modo en que los cuentan los formularios de solicitud surcoreanos.
Un campo de carta de presentación coreana (자기소개서) que dice «1000자 이내» puede estar contando caracteres con espacios, sin espacios o bytes, y en bytes puede contar UTF-8 o CP949, donde una sílaba de hangul son tres bytes o dos. Esta herramienta da todos esos números a la vez para que averigües cuál quiere decir el formulario.
El texto
Caracteres
Con espacios
0
Sin espacios
0
Sin saltos de línea
0
Para un formulario que no cuenta los saltos
Palabras
0
Líneas
0
Párrafos
0
Bytes
UTF-8
0 bytes
CP949 / EUC-KR
0 bytes
Unidades UTF-16
0
Lo que cuenta el maxlength de un navegador
Grafemas (lo que ves)
0
Emojis y hangul descompuesto incluidos
El mismo texto ocupa un número distinto de bytes según la codificación. Una sílaba hangul son tres bytes en UTF-8 y dos en CP949 (EUC-KR). Cuanto más antiguo es el formulario, más probable es que cuente en CP949.
Frente a un límite
Usado
0 / 1000
Queda
1000
Proporción
0.0%
Composición
Sílabas hangul
0
Letras latinas
0
Dígitos
0
Espacios
0
Oraciones
0
Cómo se usa
Pega el borrador
Los recuentos se actualizan mientras editas, así que puedes recortar hacia el límite que aplique.
Averigua qué recuento usa el formulario
Pega un pasaje de longitud conocida en el formulario real y compáralo con los números de aquí. Es más rápido que adivinar, y los formularios rara vez lo dicen.
Cuidado con los saltos de línea
Algunos formularios cuentan un salto de línea como un carácter, otros como dos (CRLF), otros los eliminan. Un borrador que cabe en local y se rechaza al enviarlo suele ser esto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el recuento de bytes es distinto en las dos codificaciones?
Una sílaba de hangul son tres bytes en UTF-8 y dos en CP949, y una letra latina es uno en ambas. Los sistemas coreanos antiguos cuentan bytes CP949, y un límite de 4000 bytes allí no son 4000 bytes aquí.
¿Un emoji cuenta como un carácter?
Depende del contador, que es exactamente el problema. Un emoji suele ser dos unidades de código UTF-16, y una bandera o un emoji de familia son varios unidos; algunos formularios cuentan cada parte. Evítalos en un campo con límite de longitud.
¿Se guarda mi borrador?
No. Se cuenta en el navegador y no se envía ni se conserva nada.
Puede recibir de
Contador de palabras y caracteres
Word & Character Counter
Cuenta caracteres con y sin espacios, palabras, líneas, párrafos y bytes UTF-8.
Recortar una fuente a los glifos usados
Font Subsetter
Reduce una fuente TrueType a los glifos que tu texto usa de verdad y puede envolver el resultado como WOFF, que es la diferencia entre una fuente web de megabytes y una de kilobytes.
Contador de palabras de documentos
Document Word Count
Cuenta palabras, caracteres y páginas en archivos .docx, .pptx, PDF y de texto, que es lo que se cotiza en una traducción.
Corrector de ortografía y espaciado del coreano
Korean Spelling Helper
Señala los fallos de espaciado, ortografía y partículas en un texto en coreano y explica la regla en la que se apoya cada aviso.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Contador de palabras de documentos
Document Word Count
Cuenta palabras, caracteres y páginas en archivos .docx, .pptx, PDF y de texto, que es lo que se cotiza en una traducción.
Corrector de ortografía y espaciado del coreano
Korean Spelling Helper
Señala los fallos de espaciado, ortografía y partículas en un texto en coreano y explica la regla en la que se apoya cada aviso.
Contador de palabras y caracteres
Word & Character Counter
Cuenta caracteres con y sin espacios, palabras, líneas, párrafos y bytes UTF-8.
Ajustar el ancho de las líneas
Line Wrapper
Corta el texto en un ancho de columna fijo, o deshace el corte y devuelve párrafos de una sola línea.
Calculadora de la edad coreana
Korean Age Calculator
Calcula a partir de una fecha de nacimiento la edad internacional, la edad por año y la antigua «edad contada» coreana, en el día de referencia que elijas.
Calculadora de vacaciones anuales en Corea
Annual Leave Calculator
Calcula cuántos días de vacaciones pagadas se han generado según la fecha de ingreso o el año fiscal en Corea del Sur, incluida la regla del primer año.