Almanaque dos quatro pilares (saju)
Four Pillars (Saju) Almanac
Monta os quatro pilares de um momento de nascimento a partir dos termos solares e do ciclo sexagenário, conta os cinco elementos e nomeia os dez deuses em relação ao tronco do dia, com a correção do tempo solar verdadeiro para o pilar da hora — o cálculo é exato; a interpretação ao lado é a tradição 명리, citada com a fonte, e não prevê nada.
Um mapa dos quatro pilares (saju, 사주) é uma data de nascimento escrita em outro calendário: quatro pares do ciclo sexagenário para o ano, o mês, o dia e o bloco de duas horas de um nascimento. Traçá-lo corretamente é astronomia — o pilar do mês muda em um termo solar e o pilar do ano muda no ipchun, não no Ano-Novo — e essa parte desta página é exata e conferível. A leitura ao lado é a tradição clássica do myeongni (명리), citada com o livro de que procede.
Momento do nascimento
Deixe vazio se não souber
Hora solar verdadeira (진태양시)
A Coreia usa a hora solar média de 135°E, e nenhum ponto da Coreia fica em 135°E: Seul está oito graus a oeste, então o sol cruza o meridiano cerca de 32 minutos depois de o relógio marcar meio-dia. A equação do tempo soma outros ±16 minutos e meio, conforme a data. Juntas, elas podem empurrar um nascimento para o 시지 vizinho, o ramo que cabe à hora.
As quatro colunas
| 시주 · hora | 일주 · dia· a referência | 월주 · mês | 년주 · ano | |
|---|---|---|---|---|
| 천간 · troncos | 癸계 | 乙을 | 辛신 | 庚경 |
| 지지 · ramos | 未미 | 亥해 | 巳사 | 午오 |
| 십신 (tronco) | 편인 | — a referência | 편관 | 정관 |
| 십신 (ramo) | 편재 | 정인 | 상관 | 식신 |
| 지장간 · troncos ocultos | 정 을 기 | 무 갑 임 | 무 경 병 | 병 기 정 |
- Quem muda a coluna do mês é um 절, um termo solar, e não o dia 1º. Este nascimento cai no mês aberto por 입하(立夏): 1990-05-06 03:36.
- O próximo termo é 소만: 1990-05-21 16:37.
- A coluna do ano é contada a partir do 입춘. Este nascimento está no ano 간지 경오, o que começou no 입춘 de 1990.
- Aniversário lunar: 1990, mês 4, dia 16.
오행 — os cinco elementos
- 목 · madeira1(3)
- 화 · fogo2(6)
- 토 · terra1(5)
- 금 · metal2(3)
- 수 · água2(3)
O número da esquerda conta os caracteres visíveis: quatro troncos e quatro ramos. O da direita acrescenta cada tronco escondido dentro de um ramo, e é por isso que ele é sempre maior.
십신 — as dez relações
비겁
0
식상
2
재성
1
관성
2
인성
2
Todos os caracteres, menos o tronco do dia, são nomeados pela forma como se colocam diante dele. O tronco do dia é a referência e não tem relação consigo mesmo.
O que diz a tradição
Tronco do dia — 을(乙) (madeira)
Com madeira como tronco do dia, os textos clássicos leem um crescimento que mantém uma direção: algo que segue subindo e não se dobra com facilidade para fora da sua linha. 갑 é a árvore em pé; 을, a trepadeira que contorna o obstáculo em vez de atravessá-lo.
É um tronco 음, que os textos descrevem como o que recolhe e responde.
O mês em que nasceu
Nascimento num mês de verão (사·오·미, a partir do 입하). 『궁통보감』 lê os nascimentos de verão como fogo no auge, e a primeira coisa que pergunta é se há água para ele não secar.
O equilíbrio dos cinco elementos
- O elemento madeira aparece uma única vez e com pouco peso. Tradicionalmente isso é lido como uma qualidade presente, mas em que nada se apoia.
- O elemento fogo está mais ou menos na parte que lhe cabe. 『적천수』 chama de 중화 — equilíbrio — o quadro em que nenhum elemento esmaga os demais, e trata isso, e não a fartura, como o caso bom.
- O elemento terra aparece uma única vez e com pouco peso. Tradicionalmente isso é lido como uma qualidade presente, mas em que nada se apoia.
- O elemento metal está mais ou menos na parte que lhe cabe. 『적천수』 chama de 중화 — equilíbrio — o quadro em que nenhum elemento esmaga os demais, e trata isso, e não a fartura, como o caso bom.
- O elemento água está mais ou menos na parte que lhe cabe. 『적천수』 chama de 중화 — equilíbrio — o quadro em que nenhum elemento esmaga os demais, e trata isso, e não a fartura, como o caso bom.
As dez relações
Nenhum grupo dos 십신 se destaca. Os textos clássicos leem uma distribuição parelha como 중화 e a tratam como o caso bom e sem graça, não como falta de caráter.
Nada no quadro cai em 비겁. Tradicionalmente é lido como um registro para o qual este quadro não tem caráter próprio.
De onde vêm as leituras
- 『연해자평(淵海子平)』, compilado por 서승, dinastia Ming — o texto que fixou a leitura do quadro a partir do tronco do dia, e de onde vêm os nomes dos 십신.
- 『자평진전(子平眞詮)』, 심효첨, 1776 — o tratamento sistemático dos grupos dos 십신 usado acima.
- 『적천수(滴天髓)』, atribuído a 유기 com o comentário de 임철초 — a fonte do 중화, o equilíbrio como aquilo para que um quadro é lido.
- 『궁통보감(窮通寶鑑)』 (난강망) — o 조후, a leitura sazonal de um tronco do dia pelo mês em que nasceu.
- 『오행대의(五行大義)』, 소길, dinastia Sui (c. 600) — a exposição sistemática mais antiga do 상생 e do 상극.
- Os instantes dos 절기 vêm da longitude aparente do sol, calculada com a série VSOP87 abreviada de Meeus, *Astronomical Algorithms*, 2ª ed., cap. 25 e apêndice III; a equação do tempo é o cap. 28, fórmula 28.3.
Como usar
Informe a data e a hora de nascimento
A data é a solar (gregoriana). Se a hora de nascimento é desconhecida, marque a caixa: o pilar da hora é omitido em vez de fixado à meia-noite, o que imprimiria uma hora ja (자시) que muda a cada duas horas ao acaso.
Decida sobre a hora solar verdadeira
A Coreia usa a hora solar média do meridiano 135° L e nenhuma parte da Coreia está no 135° L, então o Sol vai cerca de meia hora atrás do relógio, mais ou menos a equação do tempo, que oscila ±16½ minutos ao longo do ano. A chave fica desligada por padrão porque os praticantes discordam a respeito, e a página mostra tanto a hora do relógio quanto a solar para você ver se ela sequer moveu o ramo da hora (시지).
Leia os pilares contra o termo que abriu o mês
Abaixo do mapa, a página nomeia o termo solar que abriu o pilar do mês e o instante em que ele caiu, ao minuto. Esse é o número a conferir contra um almanaque perpétuo (만세력) impresso se dois deles discordarem sobre o seu mapa: nove em cada dez vezes a discordância é um nascimento a poucas horas de um instante de entrada de termo.
Depois leia a descrição, sabendo o que ela é
As contagens dos cinco elementos (오행) e os dez deuses (십신) são contabilidade sobre os oito caracteres e são exatas. Os parágrafos abaixo deles são o que quatro clássicos chineses — o Yuanhai Ziping (연해자평), o Ziping Zhenquan (자평진전), o Di Tian Sui (적천수) e o Qiongtong Baojian (궁통보감) — dizem sobre essas configurações, cada um nomeado. Eles descrevem um padrão de caracteres, não uma pessoa, e não preveem nada.
Perguntas frequentes
Por que o meu pilar do ano é diferente do meu animal do zodíaco?
Porque eles podem contar a partir de dias diferentes. O myeongni muda o ano no ipchun, o uso popular coreano costuma mudá-lo no seollal, e os livros escolares usam 1º de janeiro. Um nascimento em janeiro ou no começo de fevereiro pode portanto ser três animais diferentes conforme a quem se pergunta. A página do zodíaco e signo mostra os três lado a lado; esta página usa o ipchun, porque esse é o limite que um almanaque perpétuo usa.
Devo ligar a hora solar verdadeira?
Não há uma resposta estabelecida, e é por isso que é uma chave. A tradição do almanaque perpétuo é anterior à hora padrão, então uma escola lê o Sol; outra sustenta que a hora do relógio registrada é o dado porque é o que o registro diz. Ligue e olhe: se o painel diz que o ramo da hora não se moveu, a pergunta é irrelevante para o seu mapa.
Que precisão têm as horas dos termos solares?
Elas saem da longitude aparente do Sol calculada com a série VSOP87 abreviada de Meeus, *Astronomical Algorithms*, e batem com os instantes de entrada publicados pelo Instituto de Astronomia da Coreia com margem de um minuto em todos os termos de um ano. A bateria de testes confere os vinte e quatro termos de 2026 ao minuto e os doze meses dos quatro pilares de 2024 e 2025.
Isto prevê alguma coisa?
Não. O mapa é uma conversão de datas e a descrição é uma citação de quatro livros escritos entre a dinastia Song e o século XVIII. Não há nenhuma evidência de que o momento do nascimento preveja uma vida, e esta página não afirma isso. Ela está aqui porque a aritmética do almanaque perpétuo é interessante de verdade e quase todo site que a imprime erra o limite dos termos solares.
A minha data de nascimento é enviada para algum lugar?
Não. Todo o cálculo — a série da longitude solar inclusive — roda no seu navegador, e nada é guardado.
Pode receber de
Horóscopo do dia por signo animal e signo
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
Compõe a leitura de um dia para um signo animal ou signo do zodíaco a partir do 일진 do próprio dia e do temperamento tradicional do signo. Semeado pela data, então é o mesmo o dia inteiro e recarregar não sorteia outro — entretenimento; a tradição por trás não prevê nada.
Compatibilidade de signos (궁합)
Zodiac Compatibility (궁합)
Duas datas de nascimento dão dois signos animais e dois troncos do dia. Informa a relação exata entre eles — 삼합, 육합, 충, 원진, 형, 파, 해 — e a relação dos cinco elementos entre os troncos do dia, cada uma com o veredito tradicional: a aritmética é exata, o veredito é folclore.
I Ching (周易) — varetas de milefólio ou três moedas
I Ching (周易) — yarrow stalks or three coins
Lança seis linhas simulando o próprio ritual: cinquenta varetas de milefólio divididas três vezes por linha, ou três moedas. Os dois dão probabilidades diferentes — um yang mutável é três vezes mais provável que um yin mutável com as varetas, igualmente provável com as moedas — e a página imprime qual você usou e a aritmética de cada linha. O texto chinês fica ao lado da tradução; o 周易 não prevê nada, e esta página tampouco.
Mapa astral — efemérides reais, três sistemas de casas
Natal Chart — real ephemeris, three house systems
Calcula um mapa de nascimento com VSOP87 para os planetas, ELP 2000-82B para a Lua e o solucionador de longitude solar deste próprio site para o Sol — conferidos contra o JPL Horizons a poucos segundos de arco —, e então o divide por Placidus, signos inteiros ou casas iguais e lista os aspectos com as separações exatas. As posições são astronomia; nenhuma página aqui diz o que uma posição fala sobre o seu caráter.
Em seguida
Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.
Horóscopo do dia por signo animal e signo
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
Compõe a leitura de um dia para um signo animal ou signo do zodíaco a partir do 일진 do próprio dia e do temperamento tradicional do signo. Semeado pela data, então é o mesmo o dia inteiro e recarregar não sorteia outro — entretenimento; a tradição por trás não prevê nada.
Conversor de calendário lunar
Lunar Calendar Converter
Converte entre datas lunares e solares do calendário coreano, tratando os meses intercalares, e lista um aniversário lunar para os anos seguintes.
24 termos solares
24 Solar Terms
Calcula os 24 termos solares do ano ao minuto do 절입시각, com as datas do 삼복 e em qual termo cai o dia de hoje, no horário da Coreia do Sul.
Signo animal e signo do zodíaco
Zodiac & Star Sign
Dá o signo animal coreano, o nome do ano no ciclo sexagenário e o signo do zodíaco para uma data de nascimento — o animal vira no 입춘 ou no ano novo lunar conforme a tradição, e os dois são mostrados.
Compatibilidade de signos (궁합)
Zodiac Compatibility (궁합)
Duas datas de nascimento dão dois signos animais e dois troncos do dia. Informa a relação exata entre eles — 삼합, 육합, 충, 원진, 형, 파, 해 — e a relação dos cinco elementos entre os troncos do dia, cada uma com o veredito tradicional: a aritmética é exata, o veredito é folclore.
Calculadora de idade coreana
Korean Age Calculator
Calcula sua 만나이, 연나이 e a antiga 세는나이 — as três idades usadas na Coreia do Sul — a partir da data de nascimento, em qualquer dia de referência.