본문으로 건너뛰기

URL 슬러그 생성

Slug Generator

제목을 URL에 안전한 슬러그로 바꾸며 한글은 로마자로 옮기고 구분자를 고를 수 있습니다.

제목을 URL에 쓸 수 있는 슬러그로 바꾸고, 한글은 로마자로 옮깁니다. 한국어 기초 강의는 hangugeo-gicho-gangui가 됩니다. 겹치는 슬러그는 조용히 덮지 않고 번호를 붙이는데, 콘텐츠 전체를 한꺼번에 처리할 때 실제로 문제가 되는 지점이 그것입니다.

🔒 브라우저 안에서만 처리slugurlseo

제목

한 줄에 하나씩. 슬러그가 겹치면 조용히 덮지 않고 번호를 붙입니다.

설정

구분 문자

0이면 제한 없음. 단어 중간이 아니라 구분 문자에서 자릅니다.

국어의 로마자 표기법을 음운 변화까지 따릅니다. 그래서 신라는 sinra가 아니라 silla가 됩니다. 한글 로마자 도구와 같은 구현이라 결과도 같습니다.

슬러그

슬러그 수

3

겹쳐서 번호 붙은 것

1

가장 긴 길이

28

  • 한국어 기초 강의hangugeo-gicho-gangui
  • Café Münster의 Rock & Rollcafe-munsterui-rock-and-roll
  • 서울 맛집 추천 2026seoul-matjip-chucheon-2026

사용 방법

  1. 제목을 한 줄에 하나씩 넣습니다

    CMS에서 내보낸 열 전체를 그대로 넣어도 됩니다. 줄마다 슬러그를 만들고, 어떤 제목이 어떤 슬러그가 됐는지 나란히 보여 줍니다.

  2. 한글을 어떻게 할지 정합니다

    로마자로 옮기면 읽히는 ASCII 슬러그가 나옵니다. 유니코드 글자를 그대로 두는 것도 요즘 URL에서는 유효하고 주소창에서 읽히지만, 누가 복사하는 순간 퍼센트 인코딩이 됩니다. 둘 다 안 하면 슬러그가 빈 값이 됩니다.

  3. CMS에 길이 제한이 있으면 맞춥니다

    자를 때는 단어 중간이 아니라 구분 문자에서 자르므로 슬러그가 여전히 읽힙니다. 0이면 제한 없음입니다.

  4. 중복 개수를 봅니다

    -2, -3으로 끝나는 슬러그는 서로 다른 제목 둘이 같은 값으로 줄어든 결과입니다. 일괄 가져오기라면 URL을 확정하기 전에 확인할 숫자가 그것입니다.

자주 묻는 질문

신라는 왜 sinra가 아니라 silla인가요?

국어의 로마자 표기법을 음운 변화 규칙까지 따르기 때문입니다. 국가 표준이 그렇게 정하고 있습니다. 한글 로마자 도구와 같은 구현이라 두 도구의 결과는 언제나 같습니다.

한글 슬러그는 검색에 나쁜가요?

검색 엔진은 둘 다 처리합니다. 실제 차이는 다른 데 있습니다. 퍼센트 인코딩된 URL은 채팅·메일·인쇄물에 붙였을 때 읽을 수 없고, 오래된 시스템 중에는 아직 망가뜨리는 것도 있습니다. 로마자 슬러그는 그 여정을 견딥니다.

슬러그가 비어서 나왔습니다

제목이 전부 ASCII로 바꿀 수 없는 글자인데 로마자 변환이 꺼져 있었던 것입니다. 중국어·일본어·기호 같은 경우입니다. 한국어라면 로마자 변환을, 나머지는 유니코드 글자 유지를 켜세요.

불용어 빼기는 무엇을 하나요?

the·a·of 같은 영어 단어를 빼서 뜻을 잃지 않고 슬러그를 짧게 만듭니다. 빈 값이 되지는 않습니다. 제목이 전부 불용어라면 그대로 둡니다.

이 도구로 이어지는 것

다음 단계

이 도구의 결과를 그대로 받을 수 있는 도구들입니다.