易占い（周易）— 筮竹と三枚の硬貨
I Ching (周易) — yarrow stalks or three coins
筮竹五十本を一爻につき三度分けるか硬貨を三枚投げるかで儀礼そのものをなぞって六爻を立て、どちらを使ったかと各爻の計算をそのまま印字して、漢文の原文を訳の隣に並べます。
周易は卦で答えます。下から上へ六つの爻を立て、そのうち変わる爻があれば、その卦は別の卦に変わります。このページは手順を実際になぞって立てます。筮竹50本を爻ごとに三度分けるか、硬貨を三枚投げるかで、爻ごとの計算をそのまま見せます。二つの方法は確率が違うのに、両方を用意しておいてそれを言わないページがほとんどだからです。
これは娯楽です。立筮は本物の乱数で、原文は三千年前の文章ですが、ここにある何ひとつあなたの事情を知りませんし、周易は何も予言しません。
老陰 1/16 · 老陽 3/16 · 少陽 5/16 · 少陰 7/16。儀礼をそのまま真似ます。爻ごとに実際に三度分けます。
二つは同じ占いではありません。筮竹では変わる陽が変わる陰の三倍出やすく、硬貨では同じだけ出ます。
爻は下から上へ、一度ずつ立てていきます。
出典
- 漢文の原文は中国語ウィキソースの 周易 で、卦辭と六つの爻辭だけを載せています。十翼は注釈なので、あえて入れていません。
- 英訳は James Legge, The Yî King（Sacred Books of the East XVI, Oxford, 1882）で、初版のスキャンから起こしました。パブリックドメイン。
- 日本語は漢文の原文から私たちが訳し、レッグの英訳と突き合わせたものです。引用ではなく、ページにもそう書いてあります。
- 立筮は crypto.getRandomValues を使います。どちらの方法も手順をそのまま真似ており、そこから出る爻の頻度をテストが検査しています。
- 漢文の原文（周易）を todododo が日本語に訳し、James Legge, The Yî King（1882）の英訳を突き合わせました。原文もレッグの英訳もパブリックドメインです。日本語訳は引用ではなく、このサイトが訳したものです。
使い方
問いを先に書き留めます
この欄はこちらのためではなく、あなたのためのものです。どこにも送らず、立卦にも影響しません。先に決めておいた問いに当てて読む卦と、卦を見てから問いを合わせる卦とはまったく違うので、書けるようにしてあります。
筮竹と硬貨は違うと知ったうえで選びます
筮竹50本なら四つの結果が1/16、3/16、5/16、7/16で出ます。硬貨三枚なら1/8、3/8、3/8、1/8です。筮竹の儀礼では変わる陽が変わる陰の三倍出やすく、硬貨はその差をならしてしまいます。どちらが正しいというより別の卜法で、画面には確率を併記します。
卦全体ではなく変爻を読みます
伝統的な読み方は、出た卦の卦辞を見て、変わった爻の爻辞だけを読みます。変わらなかった爻は答えに入りません。変爻が一つもなければ卦は一つで、卦辞が答えのすべてです。
訳の隣の原文を見ます
どの文も漢文で併記します。英語はレッグの1882年の文をそのまま引いた引用、韓国語はこちらが漢文から訳しレッグを照合したものです。二つの重みは違うので、どちらなのかを画面に明示します。
よくある質問
筮竹の確率がそろっていないのはなぜですか
儀礼がさいころではなく計算だからです。爻一つにつき三度分け、一度目に5本か9本を取り除き、あとの二度で4本か8本を取り除いて、残った筮竹を4で割った数がその爻です。一度目に9になる場合は四つのうち一つだけで、そこから1/16が出ます。四つの数を表から引かずに実際に分けており、その結果をテストが測っています。
これは易経の全部ですか
違います。ここにあるのは易経の本文、つまり64卦の卦辞とその下の六つの爻辞、450項です。十翼（彖伝・象伝・文言その他）は数百年後に付いた注釈で分量も数倍あり、それをこっそり卜辞に混ぜるページは、自分の引用を偽っています。
日本語の訳文はありますか
まだありません。この道具に載っている訳文の組は英語と韓国語だけで、日本語で開くと英語（レッグ）に落ち、そうなったことを画面が明示します。黙って別の言語を出しはしません。漢文の原文はどの言語でも常に併記されるので、そこは訳を介さずに読めます。
ここから渡せます
次の一手
このツールが出したものをそのまま受け取れる道具です。
今日の運勢（干支・星座）
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
その日の日辰と干支や星座に伝わる気質を突き合わせて一日分の文を組みます（日付を種にしているので読み込み直しても引き直せず、日付が変わるまで同じ文です）。
四柱推命の命式（万年暦）
Four Pillars (Saju) Almanac
生まれた瞬間の四柱を節気と六十干支から立て、五行の数と日干から見た通変星を数え、時柱には真太陽時の補正を掛け外しできます。
タロット占い（78枚・定番スプレッド）
Tarot Reading — 78-card deck, classic spreads
78枚をブラウザの暗号学的乱数で切り、1枚引き・3枚引き・ケルト十字・ホースシュー・二人用の配置に並べ、位置ごとに伝統的に何を答える場所かを添えます（意味は1911年のウェイトの手引きから引いています）。
相性占い（干支と日干）
Zodiac Compatibility (궁합)
二人の生年月日から干支と日の天干を取り、三合・六合・冲・怨嗔・刑・破・害のどの関係か、二つの日干の五行が相生か相剋かを、伝統的な読みとともに示します。
アスキー図エディタ
ASCII Diagram Editor
文字グリッド上に箱・線・矢印・ラベルを描きます。角と交差は隣接セルの有無から自動で決まり、Unicode罫線と純ASCIIを切り替えられます。
Base64エンコード・デコード
Base64 Encoder & Decoder
テキストでもファイルでもBase64とBase64URLを符号化・復号し、UTF-8も正しく扱います。