ルーン占い — エルダー・フサルクとルーン詩
Elder Futhark Runes — draw, with the rune poem
24文字から1つ・3つ・5つを引き、名前と音価と語義、そしてアングロサクソン・ルーン詩の該当連を古英語の原文と訳で示します（占い的な意味は20世紀の創作で著作権も生きているため、あえて載せません）。
エルダー・フサルクの24文字を、ブラウザの乱数で引きます。ルーンごとに、再構された名前、音価、語の意味、そしてアングロサクソン・ルーン詩の該当する連を、古英語の原文とこちらの訳で添えます。付いてこないのは占い上の意味で、その不在がこのページでいちばん正確な部分です。
これは娯楽です。引きは本物の乱数で、詩は10世紀の実在の文章ですが、ルーンがあなたについて何かを知っていると主張する人はここにいません。ほかのサイトが載せている意味は現代の創作で、だからここにはありません。
この位置の名は慣習的な現代のもので、中世の史料にこういう並べ方はありません。伝統ではなく、読むための見出しです。
まだ引いていません。
この道具にないもの
ルーン一本ごとの占い上の意味です。よく見かけるあの解説は20世紀の本から出たもので、著作権が生きており、しかも史料に裏づけがありません。中世の資料が語るのは文字であって、カードのような一本ごとの意味ではないのです。人の創作を古いもののように刷り直すかわりに、このページは名と語義と詩を差し出し、読むことはあなたに委ねます。
二十四本すべて
| ᚠ | フェフ（Fehu） | /f/ | 家畜、そこから動かせる財産 |
| ᚢ | ウルズ（Uruz） | /u/ | 原牛（オーロックス） |
| ᚦ | スリサズ（Thurisaz） | /th/ | 棘。北欧の伝承では巨人 |
| ᚨ | アンスズ（Ansuz） | /a/ | 神。古英語詩では口 |
| ᚱ | ライドー（Raidho） | /r/ | 騎行、馬での旅 |
| ᚲ | カウナン（Kaunan） | /k/ | 松明。北欧の伝承では腫れもの |
| ᚷ | ゲボ（Gebo） | /g/ | 贈り物 |
| ᚹ | ウンジョー（Wunjo） | /w/ | 喜び |
| ᚺ | ハガラズ（Hagalaz） | /h/ | 雹 |
| ᚾ | ナウシズ（Naudiz） | /n/ | 窮乏、苦しみ、束縛 |
| ᛁ | イサ（Isaz） | /i/ | 氷 |
| ᛃ | ヤラ（Jera） | /j/ | 年、実り |
| ᛇ | エイワズ（Eihwaz） | /ï/ | イチイの木 |
| ᛈ | ペルス（Perthro） | /p/ | 不明。賽の筒とも梨の木とも言われる |
| ᛉ | アルギズ（Algiz） | /z/ | ヘラジカ、あるいは守り。古英語では沼のスゲ |
| ᛊ | ソウィル（Sowilo） | /s/ | 太陽 |
| ᛏ | ティワズ（Tiwaz） | /t/ | 神テュール。導きの星 |
| ᛒ | ベルカナン（Berkanan） | /b/ | カバノキ |
| ᛖ | エワズ（Ehwaz） | /e/ | 馬 |
| ᛗ | マナズ（Mannaz） | /m/ | 人、人間 |
| ᛚ | ラグズ（Laguz） | /l/ | 水、海、湖 |
| ᛜ | イングワズ（Ingwaz） | /ng/ | イング、デーン人の神または英雄 |
| ᛞ | ダガズ（Dagaz） | /d/ | 日、昼の光 |
| ᛟ | オシラ（Othala） | /o/ | 受け継いだ土地、家の所領 |
ᚷ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛊ ᛗ ᛜ ᛞ — 二十四のうち十は半回転しても同じ形なので、逆位置では出ようがありません。二十四すべてを反転させるサイトは、ᛁ や ᚷ を回して逆だと言っているだけです。
出典
- アングロサクソン・ルーン詩。1731年に焼失した写本（Cotton Otho B.x）を1705年にヒックスが印刷したものを Wikisource から。著作権は消滅しています。
- ルーンの名と音価はエルダー・フサルクの標準的な再構に従いました。フサルクの並び順は400年ごろのキルヴェルの石で確認されます。
- 詩の訳はこちらで作ったものです。英語圏で誰もが引く Bruce Dickins の1915年の英訳は、死後70年の国ではまだ著作権があります。
- 引きは crypto.getRandomValues の上のフィッシャー–イェーツです。
- 古英語の原文はアングロサクソン・ルーン詩で、1731年に焼失した写本 Cotton Otho B.x を1705年にヒックスが印刷したものを Wikisource から取りました。日本語訳は原文からこちらで訳したもので、死後70年の国でまだ著作権のある Dickins（1915）の英訳ではありません。
使い方
1つ、3つ、5つから選びます
24文字から重複なしで引きます。3つ引き・5つ引きの位置の名前は現代の慣行で、画面にもそう書いてあります。伝統ではなく、読むための名札です。
逆さにならないルーンがあることに気づいてください
24のうち10は半回転しても同じ形です。ᛁ、ᚷ、ᛞをはじめとする10文字は、逆位置で出ることがありません。24すべてを逆にするサイトは、それらを回して逆だと呼んでいるだけです。
意味ではなく詩を読みます
その連こそ、伝統がその文字について実際に述べていることです。雹は穀粒のうちもっとも白く、イチイは外が粗く土の中で硬い。世界についての暗記歌であり、それを自分の問いの隣に置いて何を読み取るかは、こちらではなくあなたの領分です。
よくある質問
ルーンの意味の解説はどこですか
わざと載せていません。よく見かけるあの一覧、フェオが新しい始まりだといった類は、20世紀の本、とりわけラルフ・ブラムの『Book of Runes』（1982年）から来ています。新しく、作られたもので、著作権も生きています。袋から出たルーンが何を意味するかを述べた中世の史料はありません。タキトゥスは印を刻んだ小枝について書いていますが、その印が何だったかは書いていません。他人が作ったものを古いもののように刷り直すことこそ、この一角がしないと決めたことです。
その詩自体は信頼できますか
実在し、古いものですが、ページに書いてある二つの但し書きが付きます。写本が1731年に焼けたため、1705年のジョージ・ハイクスの印刷本でしか伝わりません。そして24文字のエルダー・フサルクではなく29文字の古英語フソルクを扱うので、名前が少しずつずれています。またキリスト教時代の作で、占いの手引きではなく教室の暗記歌です。
次の一手
このツールが出したものをそのまま受け取れる道具です。
今日の運勢（干支・星座）
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
その日の日辰と干支や星座に伝わる気質を突き合わせて一日分の文を組みます（日付を種にしているので読み込み直しても引き直せず、日付が変わるまで同じ文です）。
易占い（周易）— 筮竹と三枚の硬貨
I Ching (周易) — yarrow stalks or three coins
筮竹五十本を一爻につき三度分けるか硬貨を三枚投げるかで儀礼そのものをなぞって六爻を立て、どちらを使ったかと各爻の計算をそのまま印字して、漢文の原文を訳の隣に並べます。
タロット占い（78枚・定番スプレッド）
Tarot Reading — 78-card deck, classic spreads
78枚をブラウザの暗号学的乱数で切り、1枚引き・3枚引き・ケルト十字・ホースシュー・二人用の配置に並べ、位置ごとに伝統的に何を答える場所かを添えます（意味は1911年のウェイトの手引きから引いています）。
相性占い（干支と日干）
Zodiac Compatibility (궁합)
二人の生年月日から干支と日の天干を取り、三合・六合・冲・怨嗔・刑・破・害のどの関係か、二つの日干の五行が相生か相剋かを、伝統的な読みとともに示します。
アスキー図エディタ
ASCII Diagram Editor
文字グリッド上に箱・線・矢印・ラベルを描きます。角と交差は隣接セルの有無から自動で決まり、Unicode罫線と純ASCIIを切り替えられます。
Base64エンコード・デコード
Base64 Encoder & Decoder
テキストでもファイルでもBase64とBase64URLを符号化・復号し、UTF-8も正しく扱います。