Aller au contenu

Générateur de slug

Slug Generator

Transforme un titre en slug utilisable dans une URL, accents et cédilles réduits, avec romanisation du coréen et choix du séparateur.

Transforme un titre en slug utilisable dans une URL, en romanisant le hangul au passage : 한국어 기초 강의 devient hangugeo-gicho-gangui. Les doublons reçoivent un numéro au lieu d’entrer en collision en silence, ce qui est la défaillance qui compte quand vous sluggez tout un export de contenu.

🔒 Fonctionne entièrement dans votre navigateurslugurlseo

Titres

Un par ligne. Les slugs en double reçoivent un numéro au lieu de s’écraser en silence.

Options

Séparateur

0 pour ne pas limiter. Coupe à un séparateur, jamais au milieu d’un mot.

La romanisation suit le 국어의 로마자 표기법, la norme coréenne, changements phonétiques compris : 신라 donne silla et non sinra, soit le résultat de l’outil 한글 로마자, puisque c’est la même implémentation.

Slugs

Slugs

3

Numérotés pour collision

1

Le plus long

35

  • Café crème & thé à la menthecafe-creme-and-the-a-la-menthe
  • 한국어 기초 강의hangugeo-gicho-gangui
  • Les 10 meilleurs cafés de Lyon 2026les-10-meilleurs-cafes-de-lyon-2026

Comment s’en servir

  1. Collez les titres, un par ligne

    Toute une colonne sortie d’un export de CMS convient. Chaque ligne est sluggée, et les paires sont affichées côte à côte pour que vous voyiez quel titre a produit quel slug.

  2. Décidez du sort du hangul

    Romaniser donne un slug ASCII lisible. Garder les lettres Unicode est valable dans une URL moderne et lisible dans la barre d’adresse, mais se transforme en pourcentages dès que quelqu’un la copie. Ne faire ni l’un ni l’autre laisse un slug vide.

  3. Limitez la longueur si votre CMS le fait

    La coupe tombe sur un séparateur, jamais au milieu d’un mot, donc le slug reste lisible. Zéro veut dire aucune limite.

  4. Regardez le nombre de collisions

    Tout slug qui finit par -2 ou -3 vient de deux titres réduits à la même chose. Sur un import en masse, c’est le nombre à vérifier avant de figer les URL.

Questions fréquentes

Pourquoi 신라 est-il romanisé en silla et non en sinra ?

Parce que la romanisation suit le 국어의 로마자 표기법 y compris ses règles de changement de son, ce que prescrit la norme officielle. C’est la même implémentation que celle de l’outil 한글 로마자, donc les deux sont toujours d’accord.

Un slug coréen est-il mauvais pour la recherche ?

Les moteurs de recherche gèrent les deux. La différence pratique est ailleurs : une URL encodée en pourcentages est illisible collée dans une conversation, un e-mail ou un document imprimé, et quelques vieux systèmes la déforment encore. Les slugs romanisés survivent à ce trajet.

Un slug est ressorti vide

Le titre n’était fait que de caractères sans forme ASCII et la romanisation était désactivée — du chinois, du japonais ou des symboles. Activez la romanisation pour le coréen, ou gardez les lettres Unicode pour le reste.

À quoi servent les mots vides ?

Ils retirent les mots anglais comme the, a et of, ce qui raccourcit un slug sans lui faire perdre son sens. La liste est anglaise : les mots vides français, le, la, des, ne sont pas dedans. Et un slug n’est jamais vidé — un titre fait entièrement de mots vides les garde.

À alimenter depuis

Ensuite

Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.