Aller au contenu

Indice de lisibilité

Readability Score

Note un texte anglais avec Flesch-Kincaid et ses variantes et estime le temps de lecture. Les indices sont calibrés sur l’anglais et ne valent pas pour un texte français.

Mesure la longueur des phrases, la longueur des mots et le temps de lecture, et calcule les six indices de lisibilité normalisés de l’anglais. Pour le coréen il n’imprime délibérément aucun niveau scolaire, parce que chacune de ces formules a été ajustée sur l’anglais et que le hangul les rend dénuées de sens.

🔒 Fonctionne entièrement dans votre navigateurreadabilitystatswriting

Texte

Mesuré

phrases

6

mots anglais

36

어절 (blocs séparés par des espaces)

36

syllabes hangul

0

mots par phrase

6

syllabes par mot

2,33

temps de lecture

9 s

lu à voix haute

15 s

Indices de lisibilité

IndiceScoreLecture
Flesch Reading Ease3,3Très difficile — troisième cycle
Flesch–Kincaid Grade14,3Niveau scolaire américain requis pour le lire
Gunning Fog16,8Années d’études. Compte comme complexes les mots de trois syllabes ou plus, noms propres compris.
SMOG11,5Calé sur des échantillons de 30 phrases — peu fiable sur un texte aussi court
Coleman–Liau19,8Niveau scolaire à partir des lettres par mot, sans compter les syllabes
Automated Readability14Niveau scolaire à partir des caractères par mot
Chacun d’eux a été calé sur l’anglais — Flesch sur des manuels scolaires, Flesch–Kincaid sur des manuels d’instruction de la marine américaine, SMOG sur des documents de santé. Le comptage de syllabes qui les alimente repose sur des règles (groupes de voyelles, moins un e final muet, avec l’exception -le) et se trompe d’une unité sur des mots comme rhythm ; sur quelques centaines de mots cela se moyenne, et c’est pourquoi il n’y a pas ici de vue des syllabes mot par mot.

Phrase la plus longue

The quarterly report describes a substantial reorganisation of the distribution network.

11 mots. La longueur de phrase est le seul levier qui déplace chacun de ces indices, et il fonctionne aussi en coréen.

Comment s’en servir

  1. Collez quelques centaines de mots

    Les indices ont besoin d’au moins dix mots pour dire quoi que ce soit, et SMOG a été ajusté sur des échantillons de trente phrases — en dessous, il est signalé comme peu fiable plutôt que discrètement faux.

  2. Lisez d’abord les chiffres mesurés

    Phrases, mots par phrase, décompte de 어절 et temps de lecture se transposent d’une langue à l’autre. Les indices, non.

  3. Agissez sur la phrase la plus longue

    La longueur de phrase est le seul levier qui déplace chacun de ces indices, et c’est celui qui fonctionne aussi en coréen. La phrase la plus longue du texte est affichée en entier.

Questions fréquentes

Pourquoi n’y a-t-il pas de niveau scolaire pour le coréen ?

Flesch, Flesch–Kincaid, SMOG et Gunning Fog comptent tous des syllabes par mot, et le hangul est syllabique : chaque mot coréen compte comme polysyllabique, donc n’importe quel paragraphe coréen obtient un score d’anglais de niveau doctoral. Le nombre serait dénué de sens, donc il n’est pas imprimé. Le français n’est pas mieux servi : ces formules ont été ajustées sur des corpus anglais, et un texte français les fait sortir du domaine où elles ont été validées.

Comment le nombre de syllabes est-il obtenu ?

Par règle : groupes de voyelles, moins un e final muet, avec l’exception en -le. Elle se trompe d’une unité sur des mots comme rhythm, et sur quelques centaines de mots cela se compense — c’est pourquoi il n’y a pas ici de vue syllabique mot par mot.

À quel indice se fier ?

À aucun pris seul. Ils s’accordent sur le sens et se contredisent sur le nombre, et chacun a été ajusté sur un corpus différent — Flesch sur des manuels scolaires, Flesch–Kincaid sur des manuels d’instruction de la marine américaine, SMOG sur des documents de santé. Servez-vous-en pour comparer deux versions, pas pour en certifier une.

À alimenter depuis

Ensuite

Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.

Aide à l’orthographe coréenne

Korean Spelling Helper

Signale les fautes d’espacement, d’orthographe et de particule dans un texte coréen et explique la règle derrière chacune.

Fonctionne entièrement dans votre navigateur

Compteur de mots et de caractères

Word & Character Counter

Compte les caractères avec et sans espaces, les mots, les lignes, les paragraphes et les octets UTF-8.

Fonctionne entièrement dans votre navigateur

Fréquence des mots

Word Frequency

Compte les occurrences de chaque mot ou groupe de mots, avec une segmentation qui sait lire le coréen et une liste de mots vides coréens et anglais, à compléter avec les mots outils français.

Fonctionne entièrement dans votre navigateur

Convertisseur de devises

Currency Converter

Convertit entre une trentaine de devises aux cours de référence quotidiens de la BCE, croisés via l’euro, ou au taux que vous saisissez vous-même.

Passe par notre serveur

Différence entre deux dates

Date Difference

Compte les jours, les semaines, les mois et les années entre deux dates, avec un décompte en jours et une option jours ouvrés.

Fonctionne entièrement dans votre navigateur

Constructeur de requêtes HTTP

HTTP Request Builder

Compose et envoie une requête GET, POST, PUT, PATCH, DELETE ou HEAD avec en-têtes et corps personnalisés, et montre le statut, les en-têtes, le corps et le temps de réponse — sans jamais transmettre de cookies ni d’en-tête Authorization.

Passe par notre serveur