Calendario rokuyō (六曜) y el salto del ciclo
六曜 Calendar — 大安, 仏滅 and where the cycle jumps
Imprime el 六曜 de cualquier fecha junto con la aritmética que lo produce —(mes lunar + día lunar) módulo 6—, con la fecha del calendario antiguo al lado y el mes desplegado para que se vea dónde salta el ciclo, que es el único rastro que el calendario gregoriano conserva del mes lunar de debajo.
Las seis etiquetas que un calendario japonés imprime bajo la fecha — 大安, 仏滅, 先勝 y el resto, el rokuyō (六曜) — no son astrología ni una lotería. Son el resto de una suma sobre el viejo calendario lunisolar, y esta página muestra la suma. También muestra el mes, porque el lugar donde la secuencia salta una etiqueta es el único rastro que el calendario gregoriano conserva del mes lunar de debajo.
La etiqueta que va bajo la fecha es aritmética sobre el viejo calendario lunisolar y nada más: no hay astronomía de tu nacimiento ni lectura de ti. Lo que se supone que la etiqueta significa sobre un día es una tradición popular, y aquí se cita en lugar de recomendarse.
La etiqueta, y la suma de la que salió
大安
たいあん · taian
旧暦 2026年 10月2日
10 + 2 = 12; 12 mod 6 = 0 → 大安
大安 · taian
- Lo que dicen los caracteres
- «Grandemente en paz» — 大いに安し. Antes se escribía 泰安.
- De dónde salió el nombre
- La única etiqueta que conservó su nombre desde el 六壬時課 de la dinastía Tang, donde 大安 era la primera de las seis horas. Pasó de horas a días y de China a Japón sin que la rebautizaran.
Lo que imprimen los calendarios japoneses
Los calendarios lo imprimen como bueno para cualquier cosa. Es el día en que se celebra un tercio de las bodas japonesas, que es un dato sobre reservas y no sobre resultados.
Se informa, no se recomienda. Mira las fuentes al pie de la página para ver hasta dónde se puede rastrear esta frase.
El mes, y dónde se rompe el ciclo
El día sombreado es el 1 de un mes lunar. Ahí vuelve a empezar la cuenta y, como un mes lunar tiene 29 o 30 días —ninguno múltiplo de seis—, la secuencia suele dar un salto.
La regla, en una línea
Suma el número del mes lunar al número del día lunar y toma el resto de dividir entre seis. Un mes intercalar conserva el número del mes que repite. Ese es todo el sistema: no hay nada más que saber ni nada más en lo que equivocarse.
- 0大安
- 1赤口
- 2先勝
- 3友引
- 4先負
- 5仏滅
Por eso el día 1 de cada mes lunar está fijado
- 1月・7月先勝
- 2月・8月友引
- 3月・9月先負
- 4月・10月仏滅
- 5月・11月大安
- 6月・12月赤口
Y por eso el 旧正月 es 先勝 en todos los años que ha habido: 1 + 1 = 2.
Los seis, en el orden en que corren
先勝 → 友引 → 先負 → 仏滅 → 大安 → 赤口 →
La coincidencia que hizo pensar que era budista
El 旧暦 2月15日 es la fecha tradicional de la muerte del Buda, y cae en 仏滅 todos los años sin falta. La razón es que 2 + 15 = 17 y 17 mod 6 = 5. Las otras dos grandes conmemoraciones caen en otro sitio —el 灌仏会 del 4月8日 es 大安 (4 + 8 = 12) y el 成道会 del 12月8日 es 先勝 (12 + 8 = 20)—, que es lo que convierte a la primera en una casualidad y no en un diseño.
De dónde salieron los seis
La capa más antigua es el 六壬時課, atribuido al astrónomo Tang 李淳風, que decía la fortuna de una *hora* y no de un día. Sus seis eran 大安, 留連, 速喜, 赤口, 将吉, 空亡: la misma secuencia, con cuatro nombres distintos.
En China se derivó de ahí una fortuna del día, el 小六壬, descrito en el 『通読類情書』 de 沈重華, de 1771. En Japón la forma más antigua que se conoce es el 『頭書長暦』 de 小泉松卓, 1688, con 大安・立連・則吉・赤口・小吉・虚妄: otra vez el mismo orden. Los seis actuales se documentan por primera vez en el 『万暦両面鑑』 de 1747.
六輝 y 宿曜, los nombres que a veces se usan en su lugar, son invenciones de la era Meiji hechas para no confundirlos con la semana de siete días, el 七曜.
El gobierno intentó abolirlo
殊ニ中下段ニ掲ル所ノ如キハ率ネ妄誕無稽ニ属シ人知ノ開達ヲ妨ルモノ少シトセス
«En particular, lo que se consigna en los registros medio e inferior es, en su mayor parte, infundado y absurdo, y no poco hace por estorbar el avance del conocimiento.» — del rescripto imperial adjunto al 明治五年太政官布告第三百三十七号 (el 改暦ノ布告) del 9 de noviembre de 1872, que sustituyó el calendario lunisolar por el gregoriano. Los «registros medio e inferior» son el lugar donde el almanaque imprimía sus fortunas.
Un segundo decreto de ese mismo mes prohibió las notas de fortuna sin más: desde 1873 el calendario abreviado no debía llevar 歳徳, 金神, lo bueno y lo malo de los días «ni nada del resto de esa charla sin fundamento».
No funcionó. Hacia 1882 volvían a circular almanaques sin licencia atiborrados de las notas prohibidas —los オバケ暦, «calendarios fantasma»—. El propio 六曜 sobrevivió viajando junto al 旧暦 en el calendario abreviado oficial y, como todas las demás notas de fortuna habían sido purgadas, salió del episodio más visible de lo que entró.
La discusión tampoco terminó ahí. Algunos organismos públicos japoneses se niegan a imprimir el 六曜 en los calendarios que editan, por considerarlo una superstición sin base; la 部落解放同盟 ha hecho campaña contra él como práctica que alimenta la discriminación.
De qué calendario antiguo se trata
Otoño de 2033, donde nadie puede tener razón
Entre el 23 de septiembre y el 22 de noviembre de 2033 hay un solo mes lunar, y la regla del 天保暦 necesita dos: el mes que contiene el 秋分 tiene que ser el octavo y el que contiene el 冬至 el undécimo. La regla no tiene respuesta, y el observatorio nacional deja 2033 en blanco en su propia tabla en vez de elegir. Esta herramienta sigue la regla china más antigua del 時憲暦 —el primer mes sin 中気 después del mes del solsticio—, que es el 案1 del observatorio y lo que la asociación japonesa del calendario recomendó en 2015. Una editorial que eligiera de otro modo imprime 友引 para el 2033-09-23 donde aquí sale 先負, y 赤口 para el 2033-12-22 donde aquí sale 大安.
Fuentes
- La regla en sí es aritmética y no viene de ninguna parte: (mes lunar + día lunar) mod 6.
- El calendario lunisolar es el propio de este sitio, calculado a partir de las lunas nuevas y del 中気; las pruebas lo contrastan con la tabla de 旧暦8月15日 publicada por el 国立天文台暦計算室 para 2011–2050 y con calendarios de 六曜 publicados de ocho meses entre 1955 y 2034.
- La disposición de 2033 sigue al 国立天文台暦計算室, 「旧暦2033年問題について」 (2014), 案1 —la regla del 時憲暦—, que es también lo que recomendó la 日本カレンダー暦文化振興協会 en 2015.
- Los textos de 1872 son primarios: 明治五年太政官布告第三百三十七号 (改暦ノ布告) y el 太政官布告 del 24 de noviembre de 1872. Dominio público.
- Las historias de los nombres y las líneas de 吉凶 no son nuestras y no hemos leído los originales. La literatura de referencia japonesa las atribuye a 佐藤幸治, 『文化としての暦』 (創言社, 1999), pp. 225–227, que remonta las glosas actuales al 『安政雑書万暦大成』 (1854) reproducido en el 『古事類苑』; la línea que sube por el 六壬時課 y el 小六壬 está expuesta en 小池淳一 (ed.), 『新陰陽道叢書』第4巻 (名著出版, 2021). Cuando uno de esos libros es el único apoyo de una frase de esta página, la frase va marcada como informada y no como afirmada.
Cómo se usa
Lee la suma, no la etiqueta
El panel bajo la fecha da el mes y el día del kyūreki (旧暦, el calendario lunar antiguo), su suma y el resto al dividir entre seis. 大安 es resto 0, 赤口 1, 先勝 2, 友引 3, 先負 4, 仏滅 5. No hay nada más en el sistema: ninguna tabla oculta, ningún ajuste, nada que pueda salir mal salvo la propia fecha lunar.
Busca el salto en la cuadrícula del mes
Un día sombreado es el 1 de un mes lunar, y el contador se reinicia ahí. Una etiqueta saltada significa que el mes que acaba de terminar tuvo 30 días; dos significa que tuvo 29. Ningún salto significa que acaba de empezar un mes intercalar después de un mes de 30 días, que es el único caso en el que el calendario impreso no da ninguna señal de que haya pasado algo.
Lee la historia de la etiqueta antes que su fortuna
El panel de cada etiqueta separa tres cosas: lo que los caracteres dicen literalmente, cómo se llamaba antes la etiqueta, y lo que los calendarios japoneses imprimen hoy sobre ella. La del medio suele ser la más interesante. 先負 se escribía antes 小吉 y contaba como día afortunado; el sentido se invirtió cuando se invirtió la grafía.
Preguntas frecuentes
¿El kyūreki japonés es lo mismo que el calendario lunar coreano (음력)?
En fechas modernas sí, y esta herramienta se apoya en ello: ambos toman como día 1 el día que contiene la luna nueva, ambos colocan el mes intercalar por el 中気, y ambos se calculan en UTC+9. Las pruebas comprueban esa afirmación en lugar de suponerla: contra el 旧暦8月15日 del propio Observatorio Astronómico Nacional de Japón para cada año de 2011 a 2050, y contra ocho meses completos de calendarios japoneses de 六曜 publicados entre 1955 y 2034. Coinciden en todos los sitios donde el observatorio imprime una fecha. El único lugar donde no pueden es el otoño de 2033, y eso tiene su propia respuesta abajo.
¿Por qué 2033 lleva un aviso?
Porque el calendario antiguo no tiene respuesta ahí. La regla del Tenpō-reki (天保暦) exige que el mes que contiene el equinoccio de otoño sea el 8.º y que el mes que contiene el solsticio de invierno sea el 11.º, y en el otoño de 2033 hay un solo mes lunar entre ellos donde hacen falta dos. El observatorio nacional deja 2033 en blanco en sus propias tablas antes que elegir. Esta herramienta sigue la regla china más antigua del Shixian-li (時憲暦), que es la 案1 del observatorio y lo que la asociación de la industria calendárica japonesa recomendó en 2015 — pero un editor que eligió otra cosa imprime 友引 el 23 de septiembre de 2033 donde esto imprime 先負.
¿仏滅 tiene que ver de verdad con Buda?
No. La etiqueta empezó como 虚亡 o 空亡 — «sin contienda», un empate — y el carácter 仏 llegó después por sustitución. Lo que hace pensar lo contrario es una coincidencia cuya cuenta la página muestra: el 旧暦 2月15日, la fecha tradicional de la muerte de Buda, cae en 仏滅 todos los años porque 2 + 15 = 17 y 17 mod 6 = 5. Las otras dos grandes celebraciones budistas caen en 大安 y 先勝.
¿Debería reservar mi boda en 大安?
Esta página no lo dice, y ninguna página de aquí lo dirá. Informa de lo que imprimen los calendarios japoneses y de hasta dónde puede rastrearse esa frase, e imprime el decreto de 1872 en el que el gobierno japonés llamó infundada a toda esta clase de nota de almanaque y la prohibió. Alrededor de un tercio de las bodas japonesas se celebran en 大安, lo que es un hecho sobre reservas y sobre lo llenos que están los locales ese día, no sobre matrimonios.
Puede recibir de
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Conversor de calendario lunar coreano
Lunar Calendar Converter
Convierte entre fechas lunares y solares teniendo en cuenta los meses intercalares, y lista durante años el equivalente solar de un cumpleaños lunar.
Los 24 términos solares del calendario coreano
24 Solar Terms
Calcula los veinticuatro términos solares del año hasta el minuto exacto de entrada, con las fechas de los tres días de calor 삼복 y en qué término cae hoy.
Nueve estrellas ki (kyūsei kigaku), con el corte en risshun
Nine Star Ki — 本命星 and 月命星, turned at 立春
Calcula los dos números de las nueve estrellas a partir de una fecha de nacimiento mostrando cada paso —la suma de dígitos, la resta de once, los instantes de 立春 y de entrada de mes al minuto, y el cuadrado mágico 洛書 desplazado hasta formar el tablero del año—, y no imprime ni lectura de personalidad ni dirección afortunada, explicando largamente por qué no.
Calendario maya: Tzolkʼin, Haabʼ y cuenta larga
Maya Calendar — Tzolkʼin, Haabʼ and Long Count
Convierte cualquier fecha a las tres cuentas mayas con la correlación Goodman–Martínez–Thompson y muestra la aritmética que las hace girar: 260 días de trece números y veinte nombres, un año de 365 días sin bisiesto y un conteo vigesimal con un dígito en base 18.
Compatibilidad de signos del zodiaco chino
Zodiac Compatibility (궁합)
Dos fechas de nacimiento dan dos animales del zodiaco chino y dos troncos del día, e informa de la relación exacta entre ellos —삼합, 육합, 충, 원진, 형, 파, 해— y de la relación de los cinco elementos, cada una con su veredicto tradicional.
Limpiador de CSV
CSV Cleaner
Recorta los espacios de las celdas, uniforma los encabezados, arregla los formatos de número y fecha y avisa de las filas con un número de columnas equivocado.