Índice de legibilidad
Readability Score
Puntúa textos en inglés con Flesch–Kincaid y sus parientes, y estima el tiempo de lectura en ambos idiomas.
Mide la longitud de las oraciones, la longitud de las palabras y el tiempo de lectura, y calcula los seis índices de legibilidad estándar para inglés. Para el coreano no imprime, deliberadamente, ningún nivel escolar, porque todas esas fórmulas se ajustaron al inglés y el hangul las vuelve absurdas. Para el español no hay índice propio: los seis son fórmulas inglesas, y el índice de Fernández Huerta no está implementado.
Texto
Medido
frases
6
palabras inglesas
36
어절 (bloques separados por espacio)
36
sílabas hangul
0
palabras por frase
6
sílabas por palabra
2,33
tiempo de lectura
9 s
leído en voz alta
15 s
Índices de legibilidad
| Índice | Puntuación | Lectura |
|---|---|---|
| Flesch Reading Ease | 3,3 | Muy difícil — posgrado |
| Flesch–Kincaid Grade | 14,3 | Curso escolar estadounidense necesario para leerlo |
| Gunning Fog | 16,8 | Años de educación formal. Cuenta como complejas las palabras de tres sílabas o más, nombres propios incluidos. |
| SMOG | 11,5 | Ajustado sobre muestras de 30 frases: poco fiable en un texto tan corto |
| Coleman–Liau | 19,8 | Nivel escolar a partir de letras por palabra, sin contar sílabas |
| Automated Readability | 14 | Nivel escolar a partir de caracteres por palabra |
Frase más larga
The quarterly report describes a substantial reorganisation of the distribution network.
11 palabras. La longitud de la frase es la única palanca que mueve todos estos índices, y también funciona en coreano.
Cómo se usa
Pega unos cientos de palabras
Los índices necesitan al menos diez palabras para decir algo, y SMOG se ajustó con muestras de treinta oraciones: por debajo de eso se marca como poco fiable en lugar de equivocarse en silencio.
Lee primero las cifras medidas
Oraciones, palabras por oración, conteo de 어절 y tiempo de lectura se trasladan entre idiomas. Los índices no.
Actúa sobre la oración más larga
La longitud de las oraciones es la única palanca que mueve todos estos índices, y es la que funciona también en coreano y en español. La oración más larga del texto se muestra completa.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no hay nivel escolar para el coreano?
Flesch, Flesch–Kincaid, SMOG y Gunning Fog cuentan sílabas por palabra, y el hangul es silábico: cada palabra coreana cuenta como polisílaba, así que cualquier párrafo coreano puntúa como inglés de posgrado. El número no significaría nada, así que no se imprime.
¿Cómo se calcula el número de sílabas?
Por regla: grupos de vocales, menos una e final muda, con la excepción de -le. Se equivoca por una en palabras como rhythm, y a lo largo de unos cientos de palabras eso se promedia; por eso no hay aquí una vista de sílabas por palabra.
¿En qué índice debo confiar?
En ninguno por sí solo. Coinciden en la dirección y discrepan en el número, y cada uno se ajustó con un corpus distinto: Flesch con libros escolares, Flesch–Kincaid con manuales de entrenamiento de la Marina de EE. UU., SMOG con materiales de salud. Úsalos para comparar dos borradores, no para certificar uno.
Puede recibir de
Contador de palabras y caracteres
Word & Character Counter
Cuenta caracteres con y sin espacios, palabras, líneas, párrafos y bytes UTF-8.
Corrector de ortografía y espaciado del coreano
Korean Spelling Helper
Señala los fallos de espaciado, ortografía y partículas en un texto en coreano y explica la regla en la que se apoya cada aviso.
Conversor de mayúsculas y minúsculas
Case Converter
Convierte entre MAYÚSCULAS, minúsculas, Tipo Título, Tipo oración, camelCase, snake_case, kebab-case y CONSTANT_CASE.
Comparar dos textos
Text Diff
Compara dos textos en paralelo o en una sola columna, por líneas, por palabras o carácter a carácter.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Corrector de ortografía y espaciado del coreano
Korean Spelling Helper
Señala los fallos de espaciado, ortografía y partículas en un texto en coreano y explica la regla en la que se apoya cada aviso.
Contador de palabras y caracteres
Word & Character Counter
Cuenta caracteres con y sin espacios, palabras, líneas, párrafos y bytes UTF-8.
Frecuencia de palabras
Word Frequency
Cuenta con qué frecuencia aparece cada palabra o n-grama, con lista de palabras vacías y tokenización que entiende el coreano.
Conversor de divisas
Currency Converter
Convierte entre unas treinta monedas con los tipos de referencia diarios del Banco Central Europeo, cruzados a través del euro, o con el tipo que escribas.
Diferencia entre fechas
Date Difference
Cuenta los días, semanas, meses y años que hay entre dos fechas, con cuenta regresiva y opción de contar solo días hábiles.
Constructor de peticiones HTTP
HTTP Request Builder
Compone y envía una petición GET, POST, PUT, PATCH, DELETE o HEAD con cabeceras y cuerpo propios, y muestra el estado, las cabeceras, el cuerpo y el tiempo, sin reenviar nunca Cookie ni Authorization.