可读性评分
Readability Score
用 Flesch–Kincaid 一类指标给英文文本打分,并估算英文和韩文的阅读时长。
测量句长、词长和阅读时间,并计算六种标准的英文可读性指数。对韩文它刻意不打年级分,因为每一个公式都是按英文拟合的,韩文让它们失去意义。纯中文文本同样没有分数。
原文
量出来的
句子数
6
英文词数
36
어절(按空格切的块)
36
谚文音节数
0
每句词数
6
每词音节数
2.33
阅读时间
9秒
朗读时间
15秒
可读性指数
| 指数 | 分数 | 解读 |
|---|---|---|
| Flesch Reading Ease | 3.3 | 很难 — 研究生 |
| Flesch–Kincaid Grade | 14.3 | 读懂它需要的美国年级 |
| Gunning Fog | 16.8 | 正规教育年数。把三个音节以上的词算作难词,专有名词也算。 |
| SMOG | 11.5 | 按三十句的样本拟合的——这么短的文本上信不过 |
| Coleman–Liau | 19.8 | 按每词字母数算年级,不数音节 |
| Automated Readability | 14 | 按每词字符数算年级 |
最长的句子
The quarterly report describes a substantial reorganisation of the distribution network.
11个词。句子长度是能撬动上面每一个指数的唯一杠杆,对韩文同样管用。
怎么用
粘贴几百个词
指数至少要十个词才有话可说,SMOG 是在三十句的样本上拟合的——不够时它会被标为不可靠,而不是悄悄给出错误的值。
先读测量值
句数、每句词数、词段数和阅读时间跨语言都能用。指数不能。
对最长的句子动手
句长是唯一一个能推动所有这些指数的杠杆,也是在中文和韩文里同样有效的那一个。文本里最长的句子会完整显示。
常见问题
为什么韩文和中文没有年级分?
Flesch、Flesch–Kincaid、SMOG 和 Gunning Fog 都数每个词的音节数,而韩文是音节文字——每个韩文词都被算成多音节,所以任何一段韩文都会得到研究生水平英文的分数。中文没有音节数可数,也没有按空格分开的词。这个数字没有意义,所以不打印。
音节数是怎么算出来的?
按规则:数元音组,减去不发音的词尾 e,-le 例外。在 rhythm 这类词上会差一个,几百个词平均下来就抵消了——所以这里没有逐词的音节视图。
该信哪个指数?
单独哪一个都不该信。它们方向一致,数字不一致,各自在不同的语料上拟合——Flesch 用教科书,Flesch–Kincaid 用美国海军训练手册,SMOG 用健康材料。用它们比较两份草稿,不要用它们认证一份。
可以从这些接进来
字数统计
Word & Character Counter
统计含空格和不含空格的字符数,以及单词、行、段落和 UTF-8 字节数。
韩语拼写与分写检查
Korean Spelling Helper
指出韩语句子里的分写、拼写和助词错误,并逐条说明依据的是哪条规则。
大小写与命名法转换
Case Converter
在全大写、全小写、标题式、句首大写、camelCase、snake_case、kebab-case 和 CONSTANT_CASE 之间转换。
文本比对
Text Diff
左右对照或行内对照两段文本,可按行、按词或按字符比较。
接下来
这些工具吃得下当前工具的产出,结果可以直接送过去。
韩语拼写与分写检查
Korean Spelling Helper
指出韩语句子里的分写、拼写和助词错误,并逐条说明依据的是哪条规则。
字数统计
Word & Character Counter
统计含空格和不含空格的字符数,以及单词、行、段落和 UTF-8 字节数。
词频统计
Word Frequency
统计每个词或 n-gram 出现了多少次,内置的分词和停用词表针对韩语,中文分词尚未支持。
汇率换算
Currency Converter
按欧洲央行每日参考汇率经欧元交叉换算三十来种货币,也可以直接填入你自己拿到的那个汇率。
日期天数计算
Date Difference
数出两个日期之间的天、周、月、年数,带倒数日显示和只算工作日的选项。
HTTP 请求调试
HTTP Request Builder
构造并发出带自定义请求头和请求体的 GET/POST/PUT/PATCH/DELETE/HEAD 请求,显示状态码、响应头、响应体和耗时,且从不转发 Cookie 和 Authorization。