Pular para o conteúdo

Valor por extenso em hangul

Amount in Hangul

Escreve um número como o valor formal em coreano usado em contratos — 일금 오백만원정 — e faz o caminho de volta.

Um contrato coreano escreve um valor duas vezes — uma em algarismos e outra como 일금 오백만원정 — para que um algarismo não possa ser alterado depois sem que os dois discordem, como um cheque brasileiro escreve o valor por extenso. Escrever a forma em hangul à mão é onde os erros se introduzem, sobretudo nas dezenas de milhar.

🔒 Roda inteiramente no seu navegadoramounthangulcontractconvert

Valor

5000000, 오백만원, 3억5천 — lê qualquer um dos dois.

Estilo

일금 오백만원정 — a forma usada em contrato ou recibo

Resultado

Algarismos

5,000,000원

Hangul

오백만

일금 오백만원정 (₩5,000,000)

정식 (일금 …원정)

오백만

일반 (천만원)

오백만

갖은자 한자 (壹金 …圓整)

伍佰萬

Vários de uma vez

Um por linha. Algarismos viram Hangul e Hangul vira algarismos, conforme o que aparecer.

Um contrato escreve o valor duas vezes porque algarismos podem ser alterados a caneta e Hangul não. O estilo 정식 mantém o 일 da frente pelo mesmo motivo: 십만원 pode virar 삼십만원, e 일십만원 não pode.

Como usar

  1. Informe o número

    A forma contratual formal — 일금 … 원정 — é produzida, com os grupos de algarismos escritos como um documento espera e não como uma leitura do número.

  2. Ou cole o hangul para recuperar o número

    O sentido inverso é para conferir um documento que outra pessoa escreveu: leia o hangul e compare com os algarismos impressos ao lado.

  3. Use os numerais complexos onde a alteração importa

    壹貳參 em vez de 一二三 existem precisamente porque as formas simples podem receber traços a mais. Para uma nota promissória ou um contrato grande, as formas complexas (갖은자) são a convenção.

Perguntas frequentes

Por que 정 no fim?

正 marca o fim do valor para que nada possa ser acrescentado depois dele. 일금 no começo faz o mesmo na outra ponta: juntos eles cercam o número.

Qual forma é a correta para 35.000.000?

A forma contratual agrupa por 만 (dez mil) e 억 (cem milhões), então é 삼천오백만원, não uma leitura algarismo por algarismo. A ferramenta escreve a forma agrupada, que é o que um documento espera.

Ele lida com valores com frações de won?

Os contratos coreanos são escritos em wons inteiros, e a ferramenta segue isso. Um valor com decimais deve ser arredondado antes de ser escrito em um documento.

Pode receber de

Em seguida

Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.