몬더그린 — 소리 비슷한 말 찾기
Mondegreen (Soramimi) Finder
한 언어의 글을 그 언어 철자 규칙으로 읽어 발음기호로 바꾸고, 다른 언어를 쓰는 사람의 귀에 맞춰 다시 쓴 뒤 소리가 가장 비슷한 문장을 순위로 보여 줍니다. 어느 소리가 어느 소리에 맞았는지도 함께 보여 줍니다.
원문
자동 감지는 문자와 글자 단서만 봅니다. 틀리면 직접 고르세요.
그 언어를 쓰는 사람의 귀로 들었을 때 어떻게 들리는지를 찾습니다.
이 도구가 하는 일과 하지 못하는 일
원문을 그 언어의 철자 규칙으로 읽어 국제음성기호(IPA)로 바꾼 다음, 결과 언어를 쓰는 사람의 음운 체계에 맞춰 다시 씁니다 — 한국어라면 초성 자음군에 ㅡ가 끼고 받침이 일곱으로 줄고, 일본어라면 자음마다 모음이 붙습니다. 그 소리 줄을 결과 언어 낱말 목록과 음소 단위로 맞춰 봅니다.
점수는 소리가 얼마나 가까운지일 뿐, 얼마나 웃긴지가 아닙니다. 조음 위치·조음 방법·유무성(자음)과 혀 높이·전후·원순(모음)의 거리로 계산하므로 /p/와 /b/는 가깝고 /p/와 /i/는 멉니다. 90점짜리가 60점짜리보다 안 웃길 수 있습니다.
모델도, 발음 사전도, 인터넷 연결도 쓰지 않습니다. 규칙은 전부 소스에 적혀 있고 언어마다 어디서 가져온 규칙인지 밝혀 두었습니다. 다루지 못하는 언어는 대충 옮기지 않고 이름을 대며 거절합니다: 베트남어, 태국어, 아랍어, 히브리어, 힌디어, 포르투갈어, 중국어(한자), 일본어(한자). 발음을 아신다면 IPA 직접 입력 모드를 쓰세요.
무거운 계산은 워커에서 돌려 입력이 끊기지 않게 합니다.
이 도구로 이어지는 것
랜덤 뽑기
Random Picker
붙여넣은 목록에서 하나 또는 여럿을 뽑으며 가중치와 돌림판 연출을 지원합니다.
아스키 아트 글자
ASCII Text Art
진짜 FIGfont 렌더러로 텍스트를 큰 아스키 글자로 그립니다. 내장 서체 두 벌과 직접 불러오는 .flf 자리가 있습니다.
이미지 아스키 변환
Image to ASCII
사진을 지정한 폭과 문자 집합으로 아스키 또는 색이 있는 ANSI 문자 그림으로 바꿉니다.
이모지·특수문자 찾기
Emoji & Kaomoji Search
이모지·특수문자·문자 이모티콘을 한글·영어 이름으로 찾아 한 번에 복사합니다.
다음 단계
이 도구의 결과를 그대로 받을 수 있는 도구들입니다.
점자 변환
Braille Converter
2017 한국 점자 규정(약자·약어·수표·로마자표·문장 부호)에 따라 텍스트를 유니코드 점자로 바꾸고 칸마다 적용한 조항을 보여 줍니다. 영어는 축약 없는 1종 점자입니다.
특수문자 글씨체 변환
Fancy Text Generator
일반 텍스트를 굵은체·필기체·동그라미·거꾸로·전각 등 유니코드 유사 문자로 바꿉니다.
한글 초성 검색·추출
Hangul Initial Search
한글에서 초성을 뽑고 초성만으로 목록을 검색합니다. ㄱㅁㅇ으로 감마원을 찾는 방식입니다.
한글 로마자 변환
Hangul Romaniser
국어의 로마자 표기법에 따라 한글을 로마자로 옮기며 이름·여권 표기 모드를 지원합니다.
오늘의 운세 — 띠·별자리
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
그날의 일진과 띠·별자리의 전통적 성정을 맞춰 하루치 글을 조합합니다. 날짜로 씨앗을 고정하므로 새로고침해도 같은 글이 나오고, 자정이 지나야 바뀝니다.
궁합 — 띠·일주 궁합
Zodiac Compatibility (궁합)
두 사람의 생년월일에서 띠와 일간을 뽑아 삼합·육합·충·원진·형·파·해 가운데 어느 관계인지, 두 일간의 오행이 상생인지 상극인지를 보여 주고 각각에 전통적인 풀이를 붙입니다.