본문으로 건너뛰기

금액 한글 표기 변환

Amount in Hangul

숫자를 계약서에 쓰는 정식 한글 금액 표기(일금 오백만원정)로 바꾸고 되돌립니다.

계약서는 금액을 두 번 적습니다. 숫자로 한 번, 일금 오백만원정으로 한 번. 나중에 숫자를 고치면 둘이 어긋나게 하기 위해서입니다. 손으로 한글 금액을 쓰다가 실수가 나오고, 특히 만 단위에서 그렇습니다.

🔒 브라우저 안에서만 처리amounthangulcontractconvert

금액

5000000, 오백만원, 3억5천 — 어느 쪽이든 읽습니다.

표기 방식

일금 오백만원정 — 계약서·영수증에 쓰는 표기

결과

숫자

5,000,000원

한글

오백만

일금 오백만원정 (₩5,000,000)

정식 (일금 …원정)

오백만

일반 (천만원)

오백만

갖은자 한자 (壹金 …圓整)

伍佰萬

여러 줄 한 번에

한 줄에 하나씩 붙여 넣으십시오. 숫자는 한글로, 한글은 숫자로 알아서 바꿉니다.

계약서에 금액을 두 번 적는 이유는 숫자는 펜으로 고칠 수 있고 한글은 고칠 수 없기 때문입니다. 같은 이유로 정식 표기는 앞의 “일”을 살립니다. 십만원은 삼십만원으로 바꿔 쓸 수 있지만 일십만원은 그럴 수 없습니다.

사용 방법

  1. 숫자를 입력합니다

    계약서 형식의 일금 … 원정을 만들어 줍니다. 숫자를 읽는 방식이 아니라 문서에서 쓰는 방식으로 자릿수를 적습니다.

  2. 한글을 넣어 숫자를 되돌립니다

    반대 방향은 남이 쓴 문서를 확인할 때 씁니다. 한글을 읽어 옆에 적힌 숫자와 대조합니다.

  3. 위변조가 걱정되면 갖은자를 씁니다

    一二三 대신 壹貳參을 쓰는 이유는 단순한 글자에 획을 더할 수 있기 때문입니다. 어음이나 금액이 큰 계약서에서는 갖은자가 관행입니다.

자주 묻는 질문

끝의 정은 무엇인가요?

正은 금액이 여기서 끝났음을 표시해 뒤에 무엇을 덧붙이지 못하게 합니다. 앞의 일금이 반대쪽에서 같은 일을 하며, 둘이 금액을 감쌉니다.

3천5백만원은 어떻게 쓰나요?

계약서 표기는 만·억 단위로 묶으므로 삼천오백만원입니다. 자릿수를 하나씩 읽는 방식이 아닙니다. 이 도구는 문서가 기대하는 묶음 표기를 씁니다.

원 미만 단위도 되나요?

국내 계약서는 원 단위 정수로 적고 이 도구도 그렇게 합니다. 소수가 있는 금액은 문서에 적기 전에 반올림해야 합니다.

이 도구로 이어지는 것

다음 단계

이 도구의 결과를 그대로 받을 수 있는 도구들입니다.