Vai al contenuto

Confronto di documenti Word

Word Document Compare

Confronta due file .docx paragrafo per paragrafo, segnando parola per parola quello che cambia dentro ciascuno, affiancati o su una colonna sola, ed esporta un report in HTML o in testo.

Due versioni di un contratto e la domanda su che cosa sia cambiato davvero. Il confronto di Word vuole i due file aperti in Word; questo strumento li legge nel browser, appaia i paragrafi con la sottosequenza comune più lunga e segna parola per parola quelli cambiati.

🔒 Funziona interamente nel tuo browserworddiffcomparelegal

Il documento precedente (.docx)

Viene letto dentro questa scheda. Non viene caricato niente.

Il documento successivo (.docx)

Trascina qui la versione rivista dello stesso documento.

I paragrafi vengono accoppiati con la sottosequenza comune più lunga, e una cancellazione e un’aggiunta che si assomigliano vengono accoppiate come paragrafo cambiato e confrontate parola per parola. Una riga di tabella conta come un paragrafo. La formattazione — carattere, colore, rientro — non viene confrontata: se il testo coincide, i documenti coincidono.

Come si usa

  1. Trascinare il documento precedente e quello successivo

    Vengono letti entrambi in questa scheda. Nessuno dei due viene caricato da nessuna parte, e per un contratto la cosa conta.

  2. Leggere i quattro conteggi

    Aggiunti, rimossi, cambiati e invariati. Un numero alto di «cambiati» con differenze minime a livello di parola segnala per lo più una riformattazione e non una riscrittura.

  3. Passare a «solo le differenze» nei documenti lunghi

    Nasconde i paragrafi che coincidono, che in un contratto di cinquanta pagine sono la maggior parte.

  4. Esportare un report

    Il report HTML mantiene i colori e si stampa; quello di testo ha i segni +/- e si incolla in un'email.

Domande frequenti

Confronta anche la formattazione?

No. Carattere, colore e rientri vengono ignorati: se il testo coincide, i documenti coincidono. È voluto: una riformattazione non deve leggersi come cento modifiche.

Come vengono confrontate le tabelle?

Una riga vale un paragrafo. Così si trova la cella cambiata senza cercare di allineare le colonne di due tabelle che possono avere strutture diverse, che è il punto in cui il confronto tra tabelle sbaglia per lo più.

Un paragrafo compare sia come rimosso sia come aggiunto.

È stato riscritto abbastanza da non somigliare più all'altro. La soglia di appaiamento è una misura di somiglianza e, sotto quella soglia, la lettura onesta è che un paragrafo se n'è andato e un altro è arrivato.

Può ricevere da

Dopo

Questi accettano ciò che produce questo strumento, così il risultato può passare direttamente.