Aller au contenu

Word vers Markdown

Word to Markdown

Convertit un .docx en Markdown en conservant titres, listes, tableaux et notes de bas de page, et en extrayant les images à part.

Faire entrer un document Word dans un dépôt, un site statique ou un ticket passe par le Markdown, et ce qui se passe mal, ce sont les titres : un document où quelqu’un a seulement grossi et mis le texte en gras n’a aucun titre, et un document venu d’un Word français, dont les styles s’appellent « Titre 1 », a des titres qu’un convertisseur naïf ne voit pas.

🔒 Fonctionne entièrement dans votre navigateurwordmarkdownconvertdocx

Déposez un .docx

Converti dans cet onglet. Le document n’est pas envoyé.

Les titres sont reconnus à leur style Word — y compris un style renommé dans une autre langue et un style personnalisé porteur d’un niveau hiérarchique. Du gras agrandi à la main n’est pas un titre et n’en devient pas un.

Comment s’en servir

  1. Déposez le .docx

    Le panneau du bas compte ce qu’il a trouvé — titres, paragraphes, listes, tableaux, notes de bas de page, images —, si bien qu’un document converti en rien saute aux yeux.

  2. Choisissez le style de tableau

    Les tableaux à barres verticales relèvent du GFM et s’affichent sur GitHub et sur la plupart des sites statiques. Désactivez-les pour obtenir du texte séparé par des tabulations, qui survit à un moteur de rendu Markdown simple.

  3. Prenez le zip si le document contient des images

    Le Markdown et les fichiers image sortent ensemble, et le nom de dossier dans les liens correspond à celui du zip.

Questions fréquentes

Mes titres ne se sont pas convertis.

Ce ne sont probablement pas des titres. Word reconnaît un titre à son style ; un texte agrandi et mis en gras à la main est un paragraphe avec de la mise en forme, et cet outil ne le promeut pas — deviner transformerait en H2 chaque ligne mise en valeur.

Fonctionne-t-il avec un Word en français ?

Oui. Un style de titre nommé dans une autre langue — « Titre 1 » au lieu de « Heading 1 » — est tout de même reconnu, tout comme un style personnalisé porteur d’un niveau hiérarchique, ce sur quoi reposent la plupart des modèles d’entreprise.

Qu’advient-il du suivi des modifications et des commentaires ?

Les insertions suivies sont considérées comme acceptées et les suppressions comme effectuées ; les commentaires ne sont pas repris dans le Markdown. Si l’état de la relecture compte, réglez-le d’abord dans Word.

À alimenter depuis

Ensuite

Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.