Comparer deux documents Word
Word Document Compare
Compare deux .docx paragraphe par paragraphe, signale les mots modifiés à l’intérieur de chacun, affiche côte à côte ou en flux continu et exporte un rapport HTML ou texte.
Deux versions d’un contrat et la question de savoir ce qui a réellement changé. La comparaison propre à Word exige que les deux fichiers soient ouverts dans Word ; cet outil les lit dans le navigateur, apparie les paragraphes par plus longue sous-séquence commune et marque mot à mot ceux qui ont changé.
Le document antérieur (.docx)
Lu dans cet onglet. Rien n’est envoyé.
Le document postérieur (.docx)
Déposez la version révisée du même document.
Comment s’en servir
Déposez le document ancien et le document récent
Les deux sont lus dans cet onglet. Ni l’un ni l’autre n’est téléversé, ce qui compte pour un contrat.
Lisez les quatre compteurs
Ajoutés, supprimés, modifiés et inchangés. Un gros compteur « modifiés » avec de faibles différences au niveau des mots signale le plus souvent une remise en forme plutôt qu’une réécriture.
Passez en « modifications seules » pour un long document
Cela masque les paragraphes qui concordent, ce qui, sur un contrat de cinquante pages, en représente la plupart.
Exportez un rapport
Le rapport HTML garde les couleurs et s’imprime ; celui en texte porte des marqueurs +/- et se colle dans un courriel.
Questions fréquentes
Compare-t-il la mise en forme ?
Non. La police, la couleur et les retraits sont ignorés : si le texte concorde, les documents concordent. C’est délibéré — une remise en forme ne doit pas se lire comme cent modifications.
Comment les tableaux sont-ils comparés ?
Une ligne compte pour un paragraphe. Cela trouve une cellule modifiée sans chercher à aligner les colonnes de deux tableaux dont la structure peut différer, ce qui est justement là où les comparaisons de tableaux échouent d’habitude.
Un paragraphe apparaît à la fois comme supprimé et comme ajouté.
Il a été réécrit au point que les deux ne se ressemblent plus. Le seuil d’appariement est une mesure de similarité, et en dessous, la lecture honnête est qu’un paragraphe est parti et qu’un autre est arrivé.
À alimenter depuis
Comparer deux PDF
PDF Compare
Compare deux PDF à la fois sur le texte et sur le rendu pixel, en listant les ajouts, les suppressions et les déplacements.
Comparateur de textes
Text Diff
Compare deux textes côte à côte ou en flux continu, à la ligne, au mot ou au caractère près.
Excel vers CSV
Excel to CSV
Exporte chaque feuille d’un classeur .xlsx ou .xls en CSV, avec l’encodage et le séparateur de votre choix, point-virgule d’un Excel français compris.
CSV vers Excel
CSV to Excel
Assemble un ou plusieurs fichiers CSV en un classeur .xlsx avec des colonnes typées, une ligne d’en-tête et des filtres.
Ensuite
Ces outils acceptent ce que celui-ci produit : le résultat peut y aller directement.
Word vers Markdown
Word to Markdown
Convertit un .docx en Markdown en conservant titres, listes, tableaux et notes de bas de page, et en extrayant les images à part.
Comparer deux PDF
PDF Compare
Compare deux PDF à la fois sur le texte et sur le rendu pixel, en listant les ajouts, les suppressions et les déplacements.
Comparateur de textes
Text Diff
Compare deux textes côte à côte ou en flux continu, à la ligne, au mot ou au caractère près.
CSV vers Excel
CSV to Excel
Assemble un ou plusieurs fichiers CSV en un classeur .xlsx avec des colonnes typées, une ligne d’en-tête et des filtres.
Fusionner des classeurs Excel
Workbook Merger
Réunit plusieurs classeurs ou feuilles en un seul, en empilant les lignes ou en gardant chaque source dans sa propre feuille.
Excel vers CSV
Excel to CSV
Exporte chaque feuille d’un classeur .xlsx ou .xls en CSV, avec l’encodage et le séparateur de votre choix, point-virgule d’un Excel français compris.