Extraer los subtítulos incrustados
Extract Embedded Subtitles
Enumera las pistas de subtítulos que hay dentro de un MKV o un MP4 y exporta la que elijas como SRT o VTT.
Suelta un MKV o un MP4 para ver sus pistas de subtítulos
Solo subtítulos blandos: las pistas de texto multiplexadas junto al video. El texto quemado en los píxeles no es una pista y no lo saca nada que no sea un OCR.
El archivo se lee en esta pestaña y no se sube a ninguna parte.
Puede recibir de
Editor de etiquetas de audio y video
Media Metadata Editor
Lee y edita los metadatos del contenedor: título, artista, carátula, códecs, duración y pistas.
Editor de video
Video Editor
Une clips en un video para YouTube o Shorts dentro del navegador: recortar, ordenar, transiciones, música de fondo y subtítulos; los clips de un mismo lote con cortes secos se exportan sin pérdida y sin recodificar.
Recortar un video
Video Trimmer
Corta un fragmento entre dos marcas de tiempo, copiando las pistas sin recodificar cuando el corte cae en un fotograma clave.
Conversor de video
Video Converter
Lee MP4, MOV, WebM y MKV y escribe MP4 (H.264 con AAC) o WebM (VP9 con Opus) con ajustes de calidad y resolución; cuando solo cambia el contenedor, las pistas se copian intactas.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Editor de etiquetas de audio y video
Media Metadata Editor
Lee y edita los metadatos del contenedor: título, artista, carátula, códecs, duración y pistas.
Conversor de subtítulos
Subtitle Converter
Convierte entre SRT, VTT, ASS, SMI y texto plano, arreglando de paso los problemas de codificación.
Conversor de audio
Audio Converter
Convierte entre MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG y Opus con ajustes de bitrate y frecuencia de muestreo.
Editor de video
Video Editor
Une clips en un video para YouTube o Shorts dentro del navegador: recortar, ordenar, transiciones, música de fondo y subtítulos; los clips de un mismo lote con cortes secos se exportan sin pérdida y sin recodificar.
Unir audios
Audio Joiner
Une archivos de audio uno tras otro, o los mezcla en una sola línea de tiempo con ganancia por pista.
Normalizar el volumen
Loudness Normaliser
Mide la sonoridad integrada y el pico real, y normaliza a un objetivo en LUFS, por ejemplo −14 o −16.