Importes escritos en hangul
Amount in Hangul
Escribe una cifra con la fórmula formal coreana que se usa en los contratos —일금 오백만원정— y la devuelve a números.
Un contrato coreano escribe un importe dos veces —una en cifras y otra como 일금 오백만원정— para que una cifra no pueda alterarse después sin que las dos discrepen, igual que un cheque en español escribe la cantidad en letras. Escribir la forma en hangul a mano es donde se cuelan los errores, sobre todo en las decenas de millar.
Importe
5000000, 오백만원, 3억5천 — lee cualquiera de los dos.
일금 오백만원정 — la forma que se usa en un contrato o un recibo
Resultado
Cifras
5,000,000원
Hangul
오백만
일금 오백만원정 (₩5,000,000)
정식 (일금 …원정)
오백만
일반 (천만원)
오백만
갖은자 한자 (壹金 …圓整)
伍佰萬
Varios a la vez
Uno por línea. Las cifras pasan a Hangul y el Hangul a cifras, según lo que encuentre.
Cómo se usa
Introduce el número
Se produce la forma contractual formal —일금 … 원정—, con los grupos de cifras escritos como espera un documento y no como una lectura del número.
O pega el hangul para recuperar el número
El sentido inverso es para comprobar un documento que escribió otra persona: lee el hangul y compáralo con las cifras impresas al lado.
Usa los numerales complejos donde importe la alteración
壹貳參 en vez de 一二三 existen precisamente porque a las formas simples se les pueden añadir trazos. Para un pagaré o un contrato grande, las formas complejas (갖은자) son la convención.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 정 al final?
正 marca el final del importe para que no pueda añadirse nada detrás. 일금 al principio hace lo mismo en el otro extremo: juntos encierran la cifra.
¿Qué forma es la correcta para 35 000 000?
La forma contractual agrupa por 만 (diez mil) y 억 (cien millones), así que es 삼천오백만원, no una lectura cifra a cifra. La herramienta escribe la forma agrupada, que es lo que espera un documento.
¿Maneja importes con fracciones de won?
Los contratos coreanos se escriben en wones enteros, y la herramienta lo sigue. Una cifra con decimales debe redondearse antes de escribirse en un documento.
Puede recibir de
Conversor de números romanos
Roman Numeral Converter
Convierte entre números romanos y arábigos, validando la notación sustractiva.
Formateador de números
Number Formatter
Pone o quita los separadores de miles, redondea a los decimales que indiques y da formato de moneda o porcentaje según la región.
Validador de números de registro mercantil coreanos
Business Registration Number Validator
Comprueba el dígito de control de los diez dígitos de un número de empresa coreano y puede validar de una vez una columna pegada.
Validador del número de residente coreano
Resident Number Format Validator
Comprueba si un número de residente coreano de trece dígitos es estructuralmente válido: la parte de la fecha, las reglas de región y el dígito de control.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Generador de facturas
Invoice Builder
Arma una factura, un presupuesto o una nota de entrega a partir de los conceptos, con el IVA aparte, incluido o sin él, y la imprime a PDF o la guarda en XLSX.
Calculadora del IVA coreano
VAT Calculator
Suma o descuenta el IVA del 10 % de Corea del Sur y separa un total en base imponible e impuesto para las líneas de una factura.
Formateador de números
Number Formatter
Pone o quita los separadores de miles, redondea a los decimales que indiques y da formato de moneda o porcentaje según la región.
Conversor de números romanos
Roman Numeral Converter
Convierte entre números romanos y arábigos, validando la notación sustractiva.
Calculadora de la edad coreana
Korean Age Calculator
Calcula a partir de una fecha de nacimiento la edad internacional, la edad por año y la antigua «edad contada» coreana, en el día de referencia que elijas.
Calculadora de vacaciones anuales en Corea
Annual Leave Calculator
Calcula cuántos días de vacaciones pagadas se han generado según la fecha de ingreso o el año fiscal en Corea del Sur, incluida la regla del primer año.