Comparar documentos de Word
Word Document Compare
Compara dos archivos .docx párrafo a párrafo, marca palabra por palabra lo que cambió dentro de cada uno y exporta el informe en HTML o texto.
Dos versiones de un contrato y la pregunta de qué cambió realmente. La comparación propia de Word necesita los dos archivos abiertos en Word; esta herramienta los lee en el navegador, empareja los párrafos por subsecuencia común más larga y marca los cambiados palabra por palabra.
El documento anterior (.docx)
Se lee dentro de esta pestaña. No se sube nada.
El documento posterior (.docx)
Suelta la versión revisada del mismo documento.
Cómo se usa
Suelta el documento anterior y el posterior
Los dos se leen en esta pestaña. Ninguno se sube, lo que importa tratándose de un contrato.
Lee los cuatro recuentos
Añadidos, eliminados, cambiados y sin cambios. Un recuento de «cambiados» alto con diferencias pequeñas a nivel de palabra suele significar un cambio de formato y no una reescritura.
Pasa a «solo cambios» en un documento largo
Oculta los párrafos que coinciden, que en un contrato de cincuenta páginas son la mayoría.
Exporta un informe
El informe HTML conserva los colores y se imprime; el de texto lleva marcadores +/- y se pega en un correo.
Preguntas frecuentes
¿Compara el formato?
No. Fuente, color y sangría se ignoran: si el texto coincide, los documentos coinciden. Es deliberado: un cambio de formato no debería leerse como cien cambios.
¿Cómo se comparan las tablas?
Una fila cuenta como un párrafo. Eso encuentra una celda cambiada y no intenta alinear columnas entre dos tablas cuya estructura puede diferir, que es donde las comparaciones de tablas suelen fallar.
Un párrafo aparece a la vez como eliminado y como añadido.
Se reescribió tanto que los dos ya no se parecen. El umbral de emparejamiento es una medida de similitud, y por debajo de él la lectura honesta es que un párrafo se fue y llegó otro.
Puede recibir de
Comparar PDF
PDF Compare
Compara dos PDF como texto y como imagen renderizada, y lista las inserciones, las supresiones y lo que cambió de sitio.
Comparar dos textos
Text Diff
Compara dos textos en paralelo o en una sola columna, por líneas, por palabras o carácter a carácter.
Excel a CSV
Excel to CSV
Exporta cada hoja de un libro .xlsx o .xls a CSV con la codificación y el separador que elijas.
CSV a Excel
CSV to Excel
Convierte uno o varios archivos CSV en un libro .xlsx con columnas tipadas, fila de encabezado y filtros.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Word a Markdown
Word to Markdown
Convierte un .docx a Markdown conservando títulos, listas, tablas y notas al pie, y extrae las imágenes aparte.
Comparar PDF
PDF Compare
Compara dos PDF como texto y como imagen renderizada, y lista las inserciones, las supresiones y lo que cambió de sitio.
Comparar dos textos
Text Diff
Compara dos textos en paralelo o en una sola columna, por líneas, por palabras o carácter a carácter.
CSV a Excel
CSV to Excel
Convierte uno o varios archivos CSV en un libro .xlsx con columnas tipadas, fila de encabezado y filtros.
Combinar libros de Excel
Workbook Merger
Une varios libros u hojas en uno solo, apilando las filas o dejando cada origen como su propia hoja.
Excel a CSV
Excel to CSV
Exporta cada hoja de un libro .xlsx o .xls a CSV con la codificación y el separador que elijas.