Eingebettete Untertitel extrahieren
Extract Embedded Subtitles
Listet die Untertitelspuren in einer MKV- oder MP4-Datei auf und exportiert die gewählte als SRT oder VTT.
MKV oder MP4 hier ablegen, um die Untertitelspuren aufzulisten
Nur weiche Untertitel — die Textspuren, die neben dem Video liegen. In die Pixel eingebrannter Text ist keine Spur und lässt sich ohne OCR von nichts herausholen.
Die Datei wird in diesem Tab gelesen und nirgendwohin hochgeladen.
Eingabe aus
Medien-Metadaten-Editor
Media Metadata Editor
Liest und bearbeitet Container-Metadaten – Titel, Interpret, Albumcover, Codecs, Dauer und Streams.
Video-Editor
Video Editor
Setzt Clips im Browser zu einem YouTube- oder Shorts-Upload zusammen – ohne Upload, komplett im Browser: kürzen, sortieren, Übergänge, Musikbett und Untertitel. KI-Clips aus derselben Charge mit harten Schnitten werden verlustfrei exportiert, ohne Neukodierung.
Video kürzen
Video Trimmer
Schneidet einen Clip zwischen zwei Zeitmarken aus und kopiert die Streams ohne Neukodierung, wenn der Schnitt auf einem Keyframe liegt.
Video-Konverter
Video Converter
Liest MP4, MOV, WebM und MKV und schreibt MP4 (H.264 + AAC) oder WebM (VP9 + Opus) mit Qualitäts- und Auflösungseinstellungen – ohne Upload, komplett im Browser. Ändert sich nur der Container – MOV zu MP4, MKV zu WebM –, werden die Streams unangetastet kopiert.
Danach
Diese Tools nehmen an, was dieses hier erzeugt, das Ergebnis kann also direkt weiter.
Medien-Metadaten-Editor
Media Metadata Editor
Liest und bearbeitet Container-Metadaten – Titel, Interpret, Albumcover, Codecs, Dauer und Streams.
Untertitel-Konverter
Subtitle Converter
Wandelt zwischen SRT, VTT, ASS, SMI und reinem Text um und korrigiert dabei die Zeichenkodierung.
Audio-Konverter
Audio Converter
Wandelt zwischen MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG und Opus um, mit Bitrate und Abtastrate.
Video-Editor
Video Editor
Setzt Clips im Browser zu einem YouTube- oder Shorts-Upload zusammen – ohne Upload, komplett im Browser: kürzen, sortieren, Übergänge, Musikbett und Untertitel. KI-Clips aus derselben Charge mit harten Schnitten werden verlustfrei exportiert, ohne Neukodierung.
Audio zusammenfügen
Audio Joiner
Hängt Audiodateien aneinander oder mischt sie auf einer Zeitleiste, mit Lautstärke je Spur.
Lautheit normalisieren
Loudness Normaliser
Misst integrierte Lautheit und True Peak und normalisiert dann auf einen Ziel-LUFS-Wert wie −14 oder −16.