Betrag in Hangul
Amount in Hangul
Schreibt eine Zahl als formellen koreanischen Betrag, wie er auf Verträgen in Südkorea steht – 일금 오백만원정 – und zurück.
Ein koreanischer Vertrag schreibt einen Betrag zweimal – einmal in Ziffern und einmal als 일금 오백만원정 –, damit eine Ziffer nachträglich nicht geändert werden kann, ohne dass die beiden auseinanderfallen. Die Hangul-Form von Hand zu schreiben ist die Stelle, an der die Fehler hineinkommen, besonders bei den Zehntausendern.
Betrag
5000000, 오백만원, 3억5천 – beides wird gelesen.
일금 오백만원정 — die Form für Vertrag und Quittung
Ergebnis
Ziffern
5,000,000원
Hangul
오백만
일금 오백만원정 (₩5,000,000)
정식 (일금 …원정)
오백만
일반 (천만원)
오백만
갖은자 한자 (壹金 …圓整)
伍佰萬
Mehrere auf einmal
Einer je Zeile. Ziffern werden zu Hangul und Hangul zu Ziffern, je nachdem, was gefunden wird.
So funktioniert es
Geben Sie die Zahl ein
Die förmliche Vertragsform – 일금 … 원정 – wird erzeugt, mit den Zifferngruppen so geschrieben, wie ein Dokument es erwartet, und nicht als Lesung der Zahl.
Oder fügen Sie das Hangul ein, um die Zahl zurückzubekommen
Die Gegenrichtung dient dem Prüfen eines Dokuments, das jemand anders geschrieben hat – lesen Sie das Hangul, vergleichen Sie mit den daneben gedruckten Ziffern.
Verwenden Sie 갖은자, wo Verfälschung eine Rolle spielt
壹貳參 statt 一二三 existieren genau deshalb, weil den einfachen Formen Striche hinzugefügt werden können. Für einen Schuldschein oder einen großen Vertrag sind die ausführlichen Formen die Konvention.
Häufige Fragen
Warum 정 am Ende?
正 markiert das Ende des Betrags, damit nichts dahinter angefügt werden kann. 일금 am Anfang tut dasselbe am anderen Ende – zusammen klammern sie die Zahl ein.
Welche Form ist für 35.000.000 richtig?
Die Vertragsform gruppiert nach 만 und 억, also 삼천오백만원 – keine Lesung Ziffer für Ziffer. Das Werkzeug schreibt die gruppierte Form, die ein Dokument erwartet.
Verarbeitet es Beträge mit Einheiten unter dem Won?
Koreanische Verträge werden in ganzen Won geschrieben, und das Werkzeug folgt dem. Eine Zahl mit Dezimalstellen sollte gerundet werden, bevor sie in ein Dokument geschrieben wird.
Eingabe aus
Römische Zahlen umrechnen
Roman Numeral Converter
Rechnet zwischen römischen und arabischen Zahlen um und prüft die Subtraktionsschreibweise.
Zahlen formatieren
Number Formatter
Fügt Tausendertrennzeichen hinzu oder entfernt sie, rundet auf eine feste Genauigkeit und formatiert als Währung oder Prozent je Gebietsschema – 1.234,56 auf Deutsch.
Südkoreanische Unternehmensnummer prüfen
Business Registration Number Validator
Prüft die Prüfsumme der zehnstelligen Unternehmensregisternummer in Südkorea und kann eine eingefügte Spalte auf einmal validieren.
Südkoreanische Meldenummer – Formatprüfung
Resident Number Format Validator
Prüft, ob eine dreizehnstellige südkoreanische Einwohnermeldenummer strukturell gültig ist – Datumsteil, Regionsregeln und Prüfziffer.
Danach
Diese Tools nehmen an, was dieses hier erzeugt, das Ergebnis kann also direkt weiter.
Rechnungsgenerator
Invoice Builder
Baut aus Positionen einen Lieferschein, ein Angebot oder eine Rechnung nach südkoreanischem Muster, mit Umsatzsteuer getrennt, enthalten oder ohne, prüft südkoreanische Unternehmensnummern und druckt als PDF oder speichert als XLSX. Die Pflichtangaben einer deutschen Rechnung nach § 14 UStG werden nicht geprüft.
Umsatzsteuer 10 % in Südkorea
VAT Calculator
Schlägt die südkoreanische Umsatzsteuer von 10 % auf oder rechnet sie heraus und teilt einen Gesamtbetrag für Rechnungszeilen in Nettowert und Steuer.
Zahlen formatieren
Number Formatter
Fügt Tausendertrennzeichen hinzu oder entfernt sie, rundet auf eine feste Genauigkeit und formatiert als Währung oder Prozent je Gebietsschema – 1.234,56 auf Deutsch.
Römische Zahlen umrechnen
Roman Numeral Converter
Rechnet zwischen römischen und arabischen Zahlen um und prüft die Subtraktionsschreibweise.
Koreanischer Altersrechner
Korean Age Calculator
Berechnet aus dem Geburtsdatum das internationale Alter (만나이), das Jahresalter (연나이) und das alte koreanische Zählalter (세는나이), wie sie in Südkorea nebeneinander gelten, zu einem beliebigen Stichtag.
Jahresurlaub in Südkorea
Annual Leave Calculator
Berechnet, wie viele bezahlte Urlaubstage in Südkorea nach Eintrittsdatum oder Geschäftsjahr angefallen sind, einschließlich der Regel für das erste Jahr.