Word-Dokumente vergleichen
Word Document Compare
Vergleicht zwei .docx-Dateien Absatz für Absatz mit Wortmarkierungen in geänderten Absätzen, nebeneinander oder vereint, und exportiert einen HTML- oder Textbericht.
Zwei Fassungen eines Vertrags und die Frage, was sich tatsächlich geändert hat. Words eigener Vergleich braucht beide Dateien offen in Word; dieses Werkzeug liest sie im Browser, ordnet Absätze über die längste gemeinsame Teilfolge zu und markiert die geänderten Wort für Wort.
Das frühere Dokument (.docx)
Wird in diesem Tab gelesen. Nichts wird hochgeladen.
Das spätere Dokument (.docx)
Legen Sie die überarbeitete Fassung desselben Dokuments ab.
So funktioniert es
Legen Sie das ältere und das neuere Dokument ab
Beide werden in diesem Tab gelesen. Keines wird hochgeladen – bei einem Vertrag zählt das.
Lesen Sie die vier Zahlen
Hinzugefügt, entfernt, geändert und unverändert. Viele „geändert“ bei kleinen Unterschieden auf Wortebene bedeuten meist eine Neuformatierung, kein Umschreiben.
Schalten Sie bei einem langen Dokument auf „nur Änderungen“
Das blendet die übereinstimmenden Absätze aus – bei einem fünfzigseitigen Vertrag die meisten.
Exportieren Sie einen Bericht
Der HTML-Bericht behält die Farben und lässt sich drucken; der Textbericht hat +/-Markierungen und lässt sich in eine E-Mail einfügen.
Häufige Fragen
Vergleicht es die Formatierung?
Nein. Schriftart, Farbe und Einzug werden ignoriert: Stimmt der Text überein, stimmen die Dokumente überein. Das ist Absicht – eine Neuformatierung soll nicht wie hundert Änderungen aussehen.
Wie werden Tabellen verglichen?
Eine Zeile zählt als ein Absatz. Das findet eine geänderte Zelle und versucht nicht, Spalten zwischen zwei Tabellen auszurichten, deren Struktur sich unterscheiden kann – genau da gehen Tabellenvergleiche meist schief.
Ein Absatz erscheint sowohl als entfernt als auch als hinzugefügt.
Er wurde so weit umgeschrieben, dass sich die beiden nicht mehr ähneln. Die Schwelle für die Zuordnung ist ein Ähnlichkeitsmaß, und darunter ist die ehrliche Lesart, dass ein Absatz verschwunden und ein anderer hinzugekommen ist.
Eingabe aus
PDF vergleichen
PDF Compare
Vergleicht zwei PDFs als Text und als gerenderte Pixel und listet Einfügungen, Löschungen und Verschiebungen auf.
Textvergleich
Text Diff
Vergleicht zwei Texte nebeneinander oder inline, auf Zeilen-, Wort- oder Zeichenebene.
Excel in CSV
Excel to CSV
Exportiert jedes Blatt einer .xlsx- oder .xls-Arbeitsmappe als CSV, mit Kodierung und Trennzeichen Ihrer Wahl – das Semikolon eines deutschen Excel eingeschlossen.
CSV in Excel
CSV to Excel
Schreibt eine oder viele CSV-Dateien in eine .xlsx-Arbeitsmappe mit typisierten Spalten, Kopfzeile und Filtern.
Danach
Diese Tools nehmen an, was dieses hier erzeugt, das Ergebnis kann also direkt weiter.
Word in Markdown
Word to Markdown
Wandelt .docx in Markdown um, überträgt Überschriften, Listen, Tabellen und Fußnoten und extrahiert die Bilder.
PDF vergleichen
PDF Compare
Vergleicht zwei PDFs als Text und als gerenderte Pixel und listet Einfügungen, Löschungen und Verschiebungen auf.
Textvergleich
Text Diff
Vergleicht zwei Texte nebeneinander oder inline, auf Zeilen-, Wort- oder Zeichenebene.
CSV in Excel
CSV to Excel
Schreibt eine oder viele CSV-Dateien in eine .xlsx-Arbeitsmappe mit typisierten Spalten, Kopfzeile und Filtern.
Arbeitsmappen zusammenführen
Workbook Merger
Fasst viele Arbeitsmappen oder Blätter zu einer zusammen, indem Zeilen gestapelt werden oder jede Quelle ein eigenes Blatt bekommt.
Excel in CSV
Excel to CSV
Exportiert jedes Blatt einer .xlsx- oder .xls-Arbeitsmappe als CSV, mit Kodierung und Trennzeichen Ihrer Wahl – das Semikolon eines deutschen Excel eingeschlossen.