Pular para o conteúdo

Comparar documentos do Word

Word Document Compare

Compara dois arquivos .docx parágrafo a parágrafo, marca palavra por palavra o que mudou dentro de cada um, lado a lado ou unificado, e exporta o relatório em HTML ou texto.

Duas versões de um contrato e a pergunta sobre o que mudou de fato. A comparação do próprio Word precisa dos dois arquivos abertos no Word; esta ferramenta os lê no navegador, casa os parágrafos pela subsequência comum mais longa e marca os que mudaram palavra por palavra.

🔒 Roda inteiramente no seu navegadorworddiffcomparelegal

O documento anterior (.docx)

É lido dentro desta aba. Nada é enviado.

O documento posterior (.docx)

Solte a versão revisada do mesmo documento.

Os parágrafos são casados pela maior subsequência comum, e uma remoção e um acréscimo que se parecem viram um parágrafo alterado, comparado palavra por palavra. Uma linha de tabela conta como um parágrafo. A formatação — fonte, cor, recuo — não é comparada: se o texto bate, os documentos batem.

Como usar

  1. Solte o documento anterior e o posterior

    Os dois são lidos nesta aba. Nenhum é enviado, o que importa quando se trata de um contrato.

  2. Leia as quatro contagens

    Adicionados, removidos, alterados e sem alteração. Uma contagem alta de “alterados” com diferenças pequenas no nível da palavra costuma significar uma reformatação e não uma reescrita.

  3. Mude para “só alterações” em um documento longo

    Isso esconde os parágrafos que coincidem, que em um contrato de cinquenta páginas são a maioria.

  4. Exporte um relatório

    O relatório HTML mantém as cores e imprime; o de texto tem marcadores +/- e cola em um e-mail.

Perguntas frequentes

Ele compara a formatação?

Não. Fonte, cor e recuo são ignorados: se o texto coincide, os documentos coincidem. É deliberado: uma reformatação não deveria ser lida como cem alterações.

Como as tabelas são comparadas?

Uma linha conta como um parágrafo. Isso encontra uma célula alterada e não tenta alinhar colunas entre duas tabelas cuja estrutura pode diferir, que é onde as comparações de tabelas costumam dar errado.

Um parágrafo aparece ao mesmo tempo como removido e como adicionado.

Ele foi reescrito a ponto de os dois não se parecerem mais. O limiar de pareamento é uma medida de similaridade, e abaixo dele a leitura honesta é que um parágrafo se foi e outro chegou.

Pode receber de

Em seguida

Estas aceitam o que esta ferramenta produz, então o resultado pode ir direto.