자막 형식 변환
Subtitle Converter
SRT·VTT·ASS·SMI·일반 텍스트 사이를 변환하며 인코딩 문제도 함께 고칩니다.
변환할 자막 파일을 놓으세요
SRT·WebVTT·ASS/SSA·SMI를 지원합니다 — 옛 한국어 립에 딸려 오는 EUC-KR SMI까지 포함해서요. 인코딩은 바이트를 보고 판별하며, 짐작하지 않습니다.
모든 처리는 이 탭 안에서 끝납니다. 어디로도 절대 올리지 않습니다.
이 도구로 이어지는 것
영상 편집기
Video Editor
브라우저에서 클립을 이어 유튜브·쇼츠 영상을 만듭니다. 자르기·순서·전환·배경음악·자막을 지원하고, 같은 배치의 AI 클립을 컷 편집하면 재인코딩 없이 무손실로 내보냅니다.
자막 싱크 맞추기
Subtitle Sync
자막 시간을 일정하게 밀거나, 두 기준점을 맞춰 전체 속도를 늘리고 줄입니다.
내장 자막 추출
Extract Embedded Subtitles
MKV·MP4 안의 자막 트랙을 나열하고 선택한 것을 SRT·VTT로 내보냅니다.
문자 인코딩 변환
Encoding Detector & Converter
파일의 문자 인코딩을 CP949·Shift_JIS·GB18030·Windows-1252 등 후보별 미리보기로 비교해 고르고, UTF-8(BOM 유무)·UTF-16·EUC-KR/CP949로 다시 저장합니다.
다음 단계
이 도구의 결과를 그대로 받을 수 있는 도구들입니다.
깨진 한글 복구 (CP949)
Broken Hangul Recovery
CP949와 UTF-8이 뒤엉켜 깨진 한글을 가능한 인코딩 경로마다 되돌려 보고 미리보기로 고릅니다.
자막 입히기
Burn Subtitles
SRT·VTT·ASS·SMI 자막을 크기·위치·색상·외곽선을 정해 영상 화면에 영구적으로 새깁니다. 브라우저 글꼴로 그리므로 한글에 별도 글꼴이 필요 없습니다.
자막 싱크 맞추기
Subtitle Sync
자막 시간을 일정하게 밀거나, 두 기준점을 맞춰 전체 속도를 늘리고 줄입니다.
오디오 형식 변환
Audio Converter
MP3·WAV·FLAC·AAC·OGG·Opus 사이를 비트레이트와 샘플레이트를 정해 변환합니다.
동영상에서 음원 추출
Extract Audio from Video
동영상의 오디오 트랙을 MP3·WAV·M4A·FLAC으로 뽑거나 재인코딩 없이 그대로 복사합니다.
오디오 자르기
Audio Trimmer
파형을 보며 오디오의 특정 구간을 잘라내고 페이드 인·아웃을 넣습니다.