문서 분량 계산
Document Word Count
.docx·.pptx·PDF·텍스트 파일의 단어·글자·페이지 수를 세어 번역 견적에 씁니다.
번역 견적은 유럽어권에서는 원문 단어당, 한국·일본·중국에서는 원문 글자당입니다. 필요한 숫자가 견적을 내는 쪽에 따라 달라집니다. 이 도구는 .docx·.pptx·.xlsx·오픈도큐먼트·EPUB·RTF·텍스트에서 두 수치를 모두 세고, 한국 출판 관행인 원고지 매수도 함께 냅니다.
분량을 셀 문서를 놓으세요
.docx·.pptx·.xlsx·오픈도큐먼트·EPUB·RTF·일반 텍스트를 이 탭에서 셉니다.
사용 방법
문서를 놓습니다
여러 개를 한 번에 넣어도 됩니다. 파일마다 따로 세고 합계를 함께 보여 주므로, 묶음 견적이 숫자 하나로 나옵니다.
필요한 두 수치를 읽습니다
유럽어 견적에는 단어 수, 한중일 견적에는 글자 수입니다. 둘 다 화면에 있으니 어느 쪽으로도 확인할 수 있습니다.
발표 자료는 구간별 내역을 켭니다
슬라이드·시트·장을 따로 셉니다. 글의 절반을 담고 있는 그 한 장을 그렇게 찾습니다.
자주 묻는 질문
단어 수가 워드와 다릅니다.
로마자 문서에서는 다르지 않아야 합니다. 여기서 쓰는 규칙이 워드의 규칙입니다. 한중일 문자는 한 자를 한 단어로 세는데 워드도 그렇게 하며, 어차피 한국·일본 업체는 그 수치를 쓰지 않습니다. 글자 수로 견적을 냅니다.
쪽수 어림값은 얼마나 믿을 만한가요?
어림값이고 그렇게 표시해 두었습니다. 한 쪽에 단어 250개 또는 한중일 문자 700자 기준입니다. 실제 쪽수는 글꼴·여백·줄 간격에 달렸고, 분량 계산은 그것을 알 수 없습니다.
PDF는 왜 안 되나요?
PDF는 단어가 아니라 글리프의 위치를 저장합니다. 거기서 글을 되살리는 일은 실패하는 방식이 다른 별개의 작업입니다. 단이 가로로 읽히거나 합자가 쪼개지는 문제가 있습니다. 그 일은 PDF 도구가 따로 맡습니다.
이 도구로 이어지는 것
글자 수 세기
Word & Character Counter
공백 포함·제외 글자 수와 단어·줄·문단 수, UTF-8 바이트 수를 셉니다.
한글 글자수 세기
Korean Character Counter
공백 포함·제외 글자 수와 바이트 수를 세며, 지원서 양식이 세는 방식과 맞춥니다.
엑셀 CSV 변환
Excel to CSV
.xlsx·.xls 통합문서의 각 시트를 원하는 인코딩과 구분자로 CSV로 내보냅니다.
CSV 엑셀 변환
CSV to Excel
여러 CSV를 열 유형·헤더·필터가 설정된 .xlsx 통합문서로 만듭니다.
다음 단계
이 도구의 결과를 그대로 받을 수 있는 도구들입니다.
한글 글자수 세기
Korean Character Counter
공백 포함·제외 글자 수와 바이트 수를 세며, 지원서 양식이 세는 방식과 맞춥니다.
PDF 텍스트 추출
PDF Text Extractor
PDF의 텍스트 레이어를 읽는 순서대로 뽑아냅니다. 다단·회전된 페이지·한글 CID 글꼴을 처리하고, 텍스트나 마크다운으로 내보내며 읽지 못한 글꼴은 이름을 밝힙니다.
글자 수 세기
Word & Character Counter
공백 포함·제외 글자 수와 단어·줄·문단 수, UTF-8 바이트 수를 셉니다.
CSV 엑셀 변환
CSV to Excel
여러 CSV를 열 유형·헤더·필터가 설정된 .xlsx 통합문서로 만듭니다.
엑셀 파일 합치기
Workbook Merger
여러 통합문서나 시트를 하나로 합치며, 행을 이어 붙이거나 원본별 시트로 넣습니다.
엑셀 CSV 변환
Excel to CSV
.xlsx·.xls 통합문서의 각 시트를 원하는 인코딩과 구분자로 CSV로 내보냅니다.