Tirada de runas del futhark antiguo
Elder Futhark Runes — draw, with the rune poem
Saca una, tres o cinco de las veinticuatro runas y da de cada una su nombre, su sonido, lo que significa la palabra y la estrofa del poema rúnico anglosajón en inglés antiguo con traducción; no imprime un significado adivinatorio, porque esos son invenciones del siglo XX y ninguna fuente medieval da uno.
Veinticuatro runas del futhark antiguo, sorteadas con la fuente aleatoria del navegador. Cada una viene con su nombre reconstruido, su valor fonético, lo que significa la palabra y la estrofa que le da el Poema rúnico anglosajón, en inglés antiguo, con una traducción hecha aquí. Con lo que no viene es con un significado adivinatorio, y esa ausencia es lo más exacto de la página.
Esto es entretenimiento. El sorteo es azar de verdad y el poema es un texto real del siglo X, pero nadie sostiene que las runas sepan nada de ti, y los significados que imprimen otras webs son invenciones modernas, que es justamente por lo que no están aquí.
Estos nombres de posición son convencionales y modernos; ninguna fuente medieval dispone las runas así. Son etiquetas contra las que leer, no una tradición.
Todavía no has sacado nada.
Lo que esta herramienta no tiene
Un significado adivinatorio para cada runa. Los que te suenan salen de libros del siglo XX, están en derechos de autor y no están atestiguados: las fuentes medievales describen letras, no un significado por runa al modo de una carta. En vez de reimprimir la invención de alguien como si fuera antigua, esta página te da el nombre, la palabra y el poema, y te deja a ti la lectura.
Las veinticuatro
| ᚠ | Fehu | /f/ | ganado, riqueza movible |
| ᚢ | Uruz | /u/ | el uro, el buey salvaje |
| ᚦ | Thurisaz | /th/ | espina; en la tradición nórdica, un gigante |
| ᚨ | Ansuz | /a/ | un dios; en el poema en inglés antiguo, la boca |
| ᚱ | Raidho | /r/ | cabalgar, un viaje a caballo |
| ᚲ | Kaunan | /k/ | antorcha; en la tradición nórdica, una úlcera |
| ᚷ | Gebo | /g/ | un regalo |
| ᚹ | Wunjo | /w/ | alegría |
| ᚺ | Hagalaz | /h/ | granizo |
| ᚾ | Naudiz | /n/ | necesidad, penuria, constricción |
| ᛁ | Isaz | /i/ | hielo |
| ᛃ | Jera | /j/ | el año, la cosecha |
| ᛇ | Eihwaz | /ï/ | el tejo |
| ᛈ | Perthro | /p/ | desconocido; quizá un cubilete de dados o un peral |
| ᛉ | Algiz | /z/ | alce, o protección; en inglés antiguo, la juncia del alce |
| ᛊ | Sowilo | /s/ | el sol |
| ᛏ | Tiwaz | /t/ | el dios Tyr; una estrella que guía |
| ᛒ | Berkanan | /b/ | el abedul |
| ᛖ | Ehwaz | /e/ | el caballo |
| ᛗ | Mannaz | /m/ | una persona, la humanidad |
| ᛚ | Laguz | /l/ | agua, mar, lago |
| ᛜ | Ingwaz | /ng/ | Ing, dios o héroe de los daneses |
| ᛞ | Dagaz | /d/ | día, luz del día |
| ᛟ | Othala | /o/ | tierra heredada, la hacienda familiar |
ᚷ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛊ ᛗ ᛜ ᛞ — Diez de las veinticuatro no cambian con media vuelta, así que nunca pueden salir invertidas. Las webs que invierten las veinticuatro están invirtiendo ᛁ y ᚷ, lo cual no hace nada.
Fuentes
- El poema rúnico anglosajón, según la impresión que Hickes hizo en 1705 del manuscrito que ardió en 1731 (Cotton Otho B.x), vía Wikisource. Dominio público.
- Los nombres y los valores sonoros siguen la reconstrucción estándar del futhark antiguo; el orden del futhark está atestiguado en la piedra de Kylver, hacia el año 400.
- Las traducciones del poema son nuestras. El inglés de Bruce Dickins (1915) es el que cita todo el mundo y sigue en derechos en los países de vida más setenta.
- El sorteo es Fisher–Yates sobre crypto.getRandomValues.
- Texto en inglés antiguo: el poema rúnico anglosajón, según la impresión de Hickes (1705) del perdido Cotton Otho B.x, vía Wikisource. Las traducciones de aquí son nuestras, no la versión inglesa de Bruce Dickins (1915), que sigue en derechos en los países de vida más setenta.
Cómo se usa
Saca una, tres o cinco
Sin reposición, de las 24. Los nombres de posición de las tiradas de tres y de cinco son convenciones modernas y la página lo dice; son etiquetas contra las que leer, no una tradición.
Fíjate en qué runas no pueden invertirse
Diez de las veinticuatro no cambian con media vuelta — ᛁ, ᚷ, ᛞ y otras siete — así que nunca pueden salir invertidas. Los sitios que invierten las 24 les están dando la vuelta a esas y llamándolo algo.
Lee el poema, no un significado
La estrofa es lo que la tradición dice de verdad sobre la letra: el granizo es el más blanco de los granos, el tejo es áspero por fuera y firme en la tierra. Es una mnemotecnia sobre el mundo, y lo que saques de ella junto a tu pregunta es asunto tuyo y no nuestro.
Preguntas frecuentes
¿Dónde están los significados de las runas?
Aquí no, a propósito. La lista conocida — fehu como nuevos comienzos y demás — viene de libros del siglo XX, sobre todo del Book of Runes de Ralph Blum (1982). Son recientes, son inventados y tienen derechos de autor. No hay ninguna fuente medieval que diga qué significa una runa cuando cae de una bolsa; Tácito describe ramitas marcadas y no dice qué eran las marcas. Reimprimir la invención de alguien como si fuera antigua es lo único que este rincón del sitio se niega a hacer.
¿El poema en sí es fiable?
Es real y es antiguo, con dos salvedades que la página indica. Sobrevive solo en la impresión de George Hickes de 1705, porque el manuscrito se quemó en 1731; y describe el futhorc inglés antiguo de 29 letras, no el futhark antiguo de 24, así que los nombres se han desplazado. Es además cristiano y es una mnemotecnia de escuela, no un manual de adivinación.
Después
Estas aceptan lo que produce esta herramienta, así que el resultado puede pasar directamente.
Horóscopo del día por signo y animal del zodiaco
Daily Fortune by Zodiac Animal & Star Sign
Compone la lectura de un día para un signo del zodiaco o un animal del zodiaco chino a partir del 일진 de esa fecha y del temperamento tradicional del signo; la semilla es la fecha, así que no cambia al recargar.
I Ching con varillas de milenrama o tres monedas
I Ching (周易) — yarrow stalks or three coins
Lanza las seis líneas imitando el ritual: cincuenta varillas divididas tres veces por línea, o tres monedas; las probabilidades no son las mismas en un método y otro, y la página imprime cuál usaste y la aritmética de cada línea junto al texto chino y su traducción.
Tirada de tarot con las 78 cartas
Tarot Reading — 78-card deck, classic spreads
Baraja las 78 cartas con el generador criptográfico del navegador y las dispone en tirada de una carta, de tres, cruz celta, herradura o de dos personas, con lo que responde tradicionalmente cada posición; los significados están tomados del manual de Waite de 1911 y la carta del día se fija con tu nombre y la fecha.
Compatibilidad de signos del zodiaco chino
Zodiac Compatibility (궁합)
Dos fechas de nacimiento dan dos animales del zodiaco chino y dos troncos del día, e informa de la relación exacta entre ellos —삼합, 육합, 충, 원진, 형, 파, 해— y de la relación de los cinco elementos, cada una con su veredicto tradicional.
Editor de diagramas ASCII
ASCII Diagram Editor
Dibuja cajas, líneas, flechas y etiquetas sobre una rejilla de caracteres; cada esquina y cada cruce se deducen de qué celdas vecinas están ocupadas, en caracteres de recuadro Unicode o en ASCII puro.
Codificador y decodificador Base64
Base64 Encoder & Decoder
Codifica y decodifica Base64 y Base64URL, para texto o archivos, tratando UTF-8 correctamente.